Translation of "derogación excepcional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Artículo 14 Derogación 1 . | Article 14 Repeal 1 . |
| Artículo 8 Derogación 1 . | Article 8 Repeal 1 . |
| Derogación de la legislación vigente | Repeal of existing legislation |
| Artículo 8 Derogación M1 1 . | Article 8 Repeal M1 1 . |
| Derogación de disposiciones legislativas vigentes | Repeal of existing legislation 512 |
| Derogación de disposiciones legales vigentes | Repeal of existing legislation |
| Derogación de los Tratados anteriores | Repeal of earlier Treaties |
| C. Derogación del protocolo sobre el IME 5 . | C. Abrogation of the EMI Protocol 5 . |
| Esto es realmente excepcional. | This really is remarkable. |
| Si lo hizo, la derogación debería reverse, y rápidamente. | If it did, Glass Steagall s repeal should be revisited, and quickly. |
| Esto es un caso excepcional. | This is an exceptional case. |
| Él es un músico excepcional. | He's a very fine musician. |
| Tom es un actor excepcional. | Tom is an outstanding actor. |
| Tom es un estudiante excepcional. | Tom is an excellent student. |
| Esta es una situación excepcional. | This is an exceptional situation. |
| Por razones de técnica legislativa , es necesaria una derogación expresa . | 230 For reasons of legislative technique , an express repeal is necessary . |
| Es un clima excepcional, no comprendo por qué no hemos podido reproducir este clima excepcional de cooperación. | DG XIII is a mine of competence which is wasted if it is confined to pre competitive R and D. |
| a) Que sean de carácter excepcional | (a) Proposals are of an exceptional nature |
| Gratificación excepcional por retiro de funcionarios | Staff buyout |
| Este es un excepcional vino rosado. | This is an exceptional rosé wine. |
| Tom ha realizado un trabajo excepcional. | Tom has done a magnificent job. |
| Pero a circunstancias excepcionales, procedimiento excepcional! | A great objective. |
| Lo que ha hecho es verdaderamente excepcional. | What he has done is truly exceptional. |
| Una oportunidad excepcional para la salud global | A Breakthrough Opportunity for Global Health |
| Europa representa una oportunidad excepcional para Luxemburgo. | Europe is of exceptional benefit to Luxembourg. |
| La vigencia de la derogación no podrá ser superior a un año . | The derogation should not exceed one year . |
| La adopción de la propuesta dará lugar a la derogación de disposiciones vigentes . | The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation . |
| ( 3 ) La necesidad de derogación del principio de información completa sobre el ordenante | ( 3 ) The need for derogation from the principle of complete information on the payer as regards batch transfers between jurisdictions |
| Esta ausencia de definición hacía que el ámbito de la derogación quedara confuso . | This absence of definition made the scope of the derogation unclear . |
| La adopción de la propuesta dará lugar a la derogación de normativa vigente . | The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation . |
| Él tiene un talento excepcional para la música. | He has an outstanding talent for music. |
| Es una circunstancia excepcional esta Conferencia de Parlamentos. | The only valid decisions are those taken on 20 September. |
| Dictamen del BCE sobre la derogación de normas desfasadas relativas al Sistema Monetario Europeo | ECB Opinion on the repeal of European Monetary System legislation |
| Tras haberse constatado la obsolescencia de dos reglamentos del Consejo , debe proponerse su derogación . | Grounds for and objectives of the proposal Two Council Regulations have been identified as being obsolete and should be proposed for abrogation . |
| Él levantó el automóvil gracias a su fuerza excepcional. | He lifted the car with his phenomenal strength. |
| es una persona excepcional porque es un pequeńo emprendedor. | He is an outstanding person, because he's a small entrepreneur. |
| La aprobación de la propuesta implicará la derogación de la legislación vigente en la materia . | 520 The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation . |
| Una de las primeras actas del nuevo parlamento fue la derogación de la ley seca. | Among the new Parliament's first acts was the repeal of the prohibition laws. |
| Constituye un caso excepcional para este Parlamento que posea derechos parlamentarios clásicos y deje sin efecto estos poderes remitiéndose a la naturaleza excepcional del caso. | It is in this perspective, therefore, that the Commission accepts the following amendments from the Committee on the Environment Amendments Nos 1, 3, 5, 7 and 11 paragraphs 1, 2 and 3 of Amendment No 15 paragraph 3 of Amendment No 16 paragraphs 1 and 2 of Amendment No 17 Amendment 18 and paragraph 1 of Amendment 22 Amendments Nos 25, 26, 36 and 38. |
| Bueno, Tierra Excepcional me enseñó muchísimo sobre conocer al público. | Well, Rare Earth actually taught me an awful lot about meeting the public. |
| Es un patrón del grupo Lie excepcional más grande E8. | It's a pattern of the largest exceptional Lie group, E8. |
| Pero su derogación sería, de todas maneras, poderosamente simbólica y desataría la ansiedad en toda Europa. | But its abrogation would nonetheless be symbolically powerful, sparking anxiety throughout Europe. |
| El talante al respecto en la Alemania contemporánea puede ser excepcional. | The mood in contemporary Germany may be exceptional. |
| Decoración interior El interior fue terminado y amueblado con excepcional elegancia. | Interior decoration The interiors were finished and furnished with exceptional elegance. |
| La batalla duró sólo una noche, pero fue excepcional por su complejidad. | The battle lasted only one night, but it was unique in its complexity. |
Búsquedas relacionadas : Forma Derogación - Derogación Especial - Derogación Expresa - En Derogación - Excepcional - Solicitud De Derogación - Directiva De Derogación - Derogación De Decisiones - Acuerdo De Derogación - Derogación De Las Leyes - Entrega Excepcional - Experiencia Excepcional
