La policía quería evitar un derramamiento de sangre.	The police wanted to avoid bloodshed.
La policía trató de evitar el derramamiento de sangre.	The police wanted to avoid bloodshed.
El derramamiento de sangre en Yarmouk es terrible.	Bloodshed in Yarmouk appalling.
Otro derramamiento de sangre que parece indicar que cualquier esperanza es en vano.	Another round of bloodshed suggests that any such hope is vain.
El derramamiento de sangre y el horror que podrían resultar no permiten concebirlo siquiera.	The bloodshed and horror that could flow from that hardly bear thinking about that.
Evitar	Avoidance
Evitar	Avoid
Esto no quiere decir que deba consolarse a Israel por la aritmética macabra del derramamiento de sangre.	This is not to say that Israel should be consoled by the macabre arithmetic of bloodshed.
La periodista con base en Kiev Anastasiia Bereza reveló su desesperación acerca del continuo derramamiento de sangre	Kyiv based journalist Anastasiia Bereza revealed her despair about the continued bloodshed
Horas de intensas súplicas pidiendo a Dios por la paz y que no exista derramamiento de sangre	Hours of loud supplication to God for peace and no bloodshed
pues según la ley casi todo es purificado con sangre, y sin derramamiento de sangre no hay perdón	According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.
pues según la ley casi todo es purificado con sangre, y sin derramamiento de sangre no hay perdón	And almost all things are by the law purged with blood and without shedding of blood is no remission.
Evitar el bloqueo	Prevent Locking
Estamos aquí para ver si podemos encontrar una forma de detener el sufrimiento y el derramamiento de sangre en Chechenia .	What we're here to do is to see if we can figure out a way to stop the suffering and the bloodshed in Chechnya.
Todos en su país han sido afectados por la violencia, el derramamiento de sangre, el dolor, el horror... todo el mundo.	Everyone in your country has been touched by the violence, the bloodshed, the pain, the horror, everybody.
No puedo evitar llorar.	I can't help crying.
No se puede evitar.	It can't be helped.
No se puede evitar.	It cannot be helped.
No pude evitar reírme.	I could not help laughing.
No pudimos evitar llorar.	We couldn't help weeping.
No podemos evitar extrañarte.	We cannot help missing you badly.
No pude evitar reírme.	I cannot help laughing.
No puedo evitar quererla.	I can't help loving her.
No podía evitar admirarla.	He could not but admire her.
No pude evitar reírme.	I couldn't help but laugh.
No puedo evitar pensar.	I can't prevent myself from thinking.
No pude evitar reírme.	I couldn't help but laugh to myself.
Deberías evitar atracones comiendo.	You should avoid binge eating.
No puedo evitar eso.	I cannot help it.
Quiero evitar riesgos innecesarios.	I want to avoid unnecessary risks.
No pude evitar sonreír.	I could not help smiling.
Buscan evitar hacer eso.	And what they want is not to have to do that.
Evitar las palabras juntas	Skip run together words
No puedo evitar entristecerme.	I cannot help but feel sad.
En Gandzak, el ejército ruso respondió disparando contra la multitud, matando a diez manifestantes, y las siguientes manifestaciones tuvieron derramamiento de sangre.	At Gandzak the Russian army responded by firing into the crowd, killing ten, and further demonstrations were met with more bloodshed.
No hay ningún escenario político o legal realista en que ese rescate se pudiera haber llevado a cabo sin cierto derramamiento de sangre .	And there is no realistic political or legal scenario where such a bailout could have been executed without some blood on the streets. nbsp
Kacaan (Revolución en somalí) fue el nombre con el que autodesignaron al golpe de estado sin derramamiento de sangre de 1969, en Somalia.	Kacaan (Revolution in Somali) was the self designated name of the 1969 bloodless coup d état in Somalia.
China puede evitar la deflación?	Can China Avoid Deflation?
Hay que evitar semejante choque.	Such a clash must be prevented.
Intenta evitar las malas compañías.	Try to avoid bad company.
No pude evitar quedarme dormido.	I couldn't help falling asleep.
No puedo evitar hacer eso.	I can't help doing that.
No puedo evitar pensar así.	I cannot help thinking so.
Estoy intentando evitar cualquier discusión.	I am trying to avoid any arguments.
Tom no podía evitar sonreír.	Tom couldn't help smiling.

Búsquedas relacionadas : Derramamiento - Derramamiento De Lodo - Derramamiento De Fibra - Derramamiento Del Agua - Derramamiento De Empleo - Protegidos Contra Derramamiento - Derramamiento De Peso

Muestra esta página en español