Le dio un derrame cerebral.	He had a stroke.
El derrame petrolífero contaminó la bahía.	The oil spill polluted the bay.
Había un derrame de tubería en las cercanías.	A pipeline was leaking not far away.
Son del derrame de petróleo de DRCongo de 2010	They're from a DRCongo Oil Spillage 2010 http t.co 8WxwojefGf Gen. Chris Olukolade ( GENOlukolade) January 13, 2015
Las víctimas del derrame de petróleo aún suplican justicia.	Oil spill victims are still craving for justice.
Quiero decir, estas fotos son del derrame de Santa Bárbara.	I mean, these pictures this is from the Santa Barbara spill.
El derrame en el golfo de México supuso un cambio radical.	The Gulf oil spill changed all of that.
Carl Safina Los culpables y víctimas invisibles del derrame de petróleo	Carl Safina The oil spill's unseen culprits, victims
Pero luego ocurrió el derrame de petróleo de la Deep Horizon.	But then, of course, there was the Deep Horizon oil spill.
Es el equivalente al derrame de Exxon Valdez cada año desde 1969.	That has been the equivalent of an Exxon Valdez spill every year since 1969.
Y yo creé un pequeño derrame de aceite en el Golfo de México.	I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.
Evitar	Avoidance
Evitar	Avoid
Bouteflika está muy enfermo luego de sufrir un derrame y ahora usa una silla de ruedas.	Bouteflika is severely ill after suffering a stroke and now uses a wheelchair.
Evitar el bloqueo	Prevent Locking
Al Jazeera informó que varios pescadores locales han empezado a limpiar el derrame utilizando esponjas y sacos.	Al Jazeera reports several local fishermen have resorted to cleaning up the spill using sponges and sacks.
La gente se enojó mucho, y con buenas razones, cuando lo del derrame de petróleo de la BP.	People got very upset when the BP oil spill happened for very good reason.
El petróleo y sus derivados no solo causan problemas cuando hay un derrame, también cuando no lo hay.	So oil and petrochemicals are not just a problem where there's a spill they're a problem where there's not.
Cuando ocurrió el derrame de Santa Bárbara en 1969 dio lugar al movimiento medioambiental en su forma actual.	When the Santa Barbara spill happened in 1969, it formed the environmental movement in its modern form.
En enero pudo haber tenido un derrame cerebral y el 12 de febrero de 1984 murió de pulmonía.	In January she may have had a stroke, and on 12 February 1984, she died of pneumonia.
Aunque muchos filipinos lo desconocen, dos tragedias (Haiyan y el derrame de petróleo) azotaron Estancia el mismo día.	Unknown to many Filipinos, two disasters Haiyan and the oil spill hit Estancia in a single day.
Muchos habitantes tampoco recibieron indemnizaciones por el desastre del derrame de petróleo que destruyó sus fuentes de sustento.	Many residents were also not compensated for the oil spill disaster which destroyed their livelihoods.
No puedo evitar llorar.	I can't help crying.
No se puede evitar.	It can't be helped.
No se puede evitar.	It cannot be helped.
No pude evitar reírme.	I could not help laughing.
No pudimos evitar llorar.	We couldn't help weeping.
No podemos evitar extrañarte.	We cannot help missing you badly.
No pude evitar reírme.	I cannot help laughing.
No puedo evitar quererla.	I can't help loving her.
No podía evitar admirarla.	He could not but admire her.
No pude evitar reírme.	I couldn't help but laugh.
No puedo evitar pensar.	I can't prevent myself from thinking.
No pude evitar reírme.	I couldn't help but laugh to myself.
Deberías evitar atracones comiendo.	You should avoid binge eating.
No puedo evitar eso.	I cannot help it.
Quiero evitar riesgos innecesarios.	I want to avoid unnecessary risks.
No pude evitar sonreír.	I could not help smiling.
Buscan evitar hacer eso.	And what they want is not to have to do that.
Evitar las palabras juntas	Skip run together words
No puedo evitar entristecerme.	I cannot help but feel sad.
MONTREAL Muchos de nosotros estamos aterrorizados ante la perspectiva de tener un derrame cerebral o un ataque cardíaco fatal.	MONTREAL Many of us are terrified by the prospect of having a debilitating stroke or a fatal heart attack.
Cuando sus hijos tenían 5 y 2 años Carol tuvo un derrame y un tumor cerebral y murió repentinamente.	When their kids were five and two, Carol had a stroke and a brain tumor and died suddenly.
Cerca de un año antes de este derrame de petróleo, un estudiante de 17 años había inventado un desengrasante	About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser.
China puede evitar la deflación?	Can China Avoid Deflation?

Búsquedas relacionadas : Evitar Que El Derrame - Derrame - Derrame Cerebral - Agua Derrame - Derrame Químico

Muestra esta página en español