La impresión 3D puede derribar barreras en el diseño, lo cual desafía las restricciones de la producción en masa.	Now 3D printing can break away barriers in design which challenge the constraints of mass production.
Derribando las últimas barreras	Breaking down the final barriers
Eliminar las barreras internas de la India	भ रत क आ तर क ब ध ओ क द र करन
Decidieron derribar el viejo edificio.	They decided to pull down the old building.
Tengo que derribar este árbol.	I have to fell this tree.
Rompe todas las barreras organizacionales que podamos imaginar.	It breaks every organizational boundary we can think of.
Se derriban muchas barreras.	Many barriers are breaking down.
Pero hay otras barreras.	But there are other barriers.
Las barreras estatales, o simplemente geográficas, han consolidado las disparidades y las han aumentado.	For these reasons, Mr President, 1 am very enthusiastic about the Ford report.
Como ciudadano del mundo, conozco maneras de superar las barreras culturales.	As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
Pasé por 3 puestos de vigilancia desiertos con las barreras levantadas.	I passed 3 deserted guard booths with the barriers raised.
Vas a derribar todos los árboles de aquí?	Are you going to cut down all the trees here?
Europa debería bajar sus barreras!	And Europe should bring down its barriers !
Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad.	And they argued with falsehood, to defeat with it the truth.
La policía acude sin haber notificado para derribar ON29.	The police arrived without notice to demolish ON29.
Cuando el precio de una tecnología cae tan estrepitosamente, bajan las barreras de entrada	Now when the price of any technology declines that dramatically, the barriers to entry go down.
Eliminar las barreras a la inversión es de suma importancia para promover el africapitalismo	Removing investment barriers is paramount to promoting Africapitalism Africapitalism ACF2014 RDB Rwanda africa Valentine Rugwabiza ( VRugwabiza) March 18, 2014
Puede derribar al gobierno chino con la publicación en algunos microblogs?	Could he bring down China just by posting some microblogs?
El resultado es que las barreras, dado lo del internet con el celular, están desapareciendo.	The bottom line is that the boundaries, because of the Internet plus cellphone, are melting.
Reduciendo las barreras a la agricultura, la construcción, la fabricación, podemos liberar muchísimo potencial humano.	If we can lower the barriers to farming, building, manufacturing, then we can unleash just massive amounts of human potential.
La historia es conocida En septiembre llegaron las excavadoras y comenzaron a derribar un gran trozo del ala norte.	The tale is a familiar one. In September, the excavators arrived and had begun to break up a large section of the north wing.
No me sentía bien con su impetuosidad para derribar a ese tipo.	I was not too pleased with his rashness to take down that guy.
Se podrán eliminar las barreras que impiden a muchos estadounidenses recuperarse y alcanzar una prosperidad futura?	Can the barriers that exclude many Americans from recovery and future prosperity be removed?
Constituye un buen ejemplo de cómo puede funcionar la cooperación por encima de las barreras ideológicas.	In the absence of any proposal for amending the Treaty or a EURATOM or EEC revision project, the Council cannot express an opinion on the desirability or not of modifying existing treaties.
b) La eliminación de las políticas de distorsión comercial, las prácticas proteccionistas y las barreras no arancelarias en las relaciones de comercio internacional	(b) The elimination of trade distorting policies, protectionist practices and non tariff barriers in international trade relations
Los que no creen discuten con argucias para derribar, así, la Verdad, y toman a burla Mis signos y las advertencias.	But those who disbelieve contend with false arguments to nullify the truth. They make a mockery of My revelations and of what they had been warned.
Los que no creen discuten con argucias para derribar, así, la Verdad, y toman a burla Mis signos y las advertencias.	Yet do the unbelievers dispute with falsehood, that they may rebut thereby the truth. They have taken My signs, and what they are warned of, in mockery.
Los que no creen discuten con argucias para derribar, así, la Verdad, y toman a burla Mis signos y las advertencias.	And they treat My Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), and that with which they are warned, as jest and mockery!
Los que no creen discuten con argucias para derribar, así, la Verdad, y toman a burla Mis signos y las advertencias.	Those who disbelieve argue with false argument, in order to defeat the truth thereby. They take My Verses, and the warnings, for a joke.
Los que no creen discuten con argucias para derribar, así, la Verdad, y toman a burla Mis signos y las advertencias.	But the unbelievers resort to falsehood in order to rebut the truth with it, and scoff at My revelations and My warnings.
Los que no creen discuten con argucias para derribar, así, la Verdad, y toman a burla Mis signos y las advertencias.	Those who disbelieve contend with falsehood in order to refute the Truth thereby. And they take Our revelations and that wherewith they are threatened as a jest.
Los que no creen discuten con argucias para derribar, así, la Verdad, y toman a burla Mis signos y las advertencias.	But the unbelievers dispute with false arguments so that they may belie the truth. They have taken My verses and warnings in mockery.
Los que no creen discuten con argucias para derribar, así, la Verdad, y toman a burla Mis signos y las advertencias.	And those who disbelieve dispute by using falsehood to attempt to invalidate thereby the truth and have taken My verses, and that of which they are warned, in ridicule.
Los que no creen discuten con argucias para derribar, así, la Verdad, y toman a burla Mis signos y las advertencias.	The disbelievers argue by false means to refute the Truth. They mock My miracles and warnings.
Los que no creen discuten con argucias para derribar, así, la Verdad, y toman a burla Mis signos y las advertencias.	Those who deny use fallacious arguments to nullify the truth, treating My revelations and My warnings as a jest.
Las barreras de entrada son insignificantes, porque la competencia se encuentra solamente a un clic de distancia.	The barriers to entry are negligible, because competition is just one click away.
Una vez que el VIH atraviesa las barreras mucosas del cuerpo infecta a células inmunes para replicarse.	After HIV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate.
Qué es el fracaso sino una humillación si no impulsa el ingenio para superar las viejas barreras?	What is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers?
Queremos utilizar la ciencia para superar las barreras nacionales y culturales como se hace en el AIMS.	We want to use science to overcome the national and cultural barriers, as it does at AIMS.
La técnica se aplica a las barreras de 8 14 kcal mol y las especies exhibiendo esa dinámica se denominan fluxional.	The technique applies to barriers of 8 14 kcal mol, and species exhibiting such dynamics are often called fluxional .
Cualquier imbécil puede derribar un granero, pero se necesita un carpintero para construir uno.	Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one.
Por qué los gobiernos levantan barreras contra el comercio internacional?	Why do governments erect barriers to international trade?
Allí donde las barreras sociales son suficientemente fuertes, no dejarán de aparecer barreras económicas, que pueden ir de políticas comerciales proteccionistas y controles cada vez más estrictos de la inmigración a guerras religiosas y depuración étnica.	Where social barriers are sufficiently strong, economic barriers are certain to appear. These can range from protectionist trade policies and increasingly strict immigration controls to religious wars and ethnic cleansing.
d) Fomentar un entorno educacional que elimine todas las barreras que se interponen a la educación de las adolescentes embarazadas y las madres adolescentes	(d) To promote an educational setting that eliminates all barriers that impede the schooling of pregnant adolescents and adolescent mothers
y dijeron Éste dijo Puedo derribar el templo de Dios y edificarlo en tres días.	and said, This man said, 'I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.'

Búsquedas relacionadas : Derribar - Derribar - Derribar - Derribar - Derribar - Reducir Las Barreras

Muestra esta página en español