Translation of "derrite" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él derrite cobre. | He melts copper. |
| El hielo se derrite. | The ice is melting. |
| La nieve se derrite. | Snow melts. |
| Si calientas hielo, se derrite. | If you heat ice, it melts. |
| El azúcar se derrite en agua caliente. | Sugar melts in hot water. |
| El hielo se derrite en el agua. | Ice melts in water. |
| Cuando el hielo se derrite, se convierte en agua. | When ice melts, it becomes water. |
| El chocolate suizo realmente se derrite en la boca. | Swiss chocolate really melts in your mouth. |
| Si el hielo se derrite, el nivel del mar sube 6 metros. | When that ice melts, sea level rises by six meters. |
| Esa niña tiene un bonito rostro. Mi corazón se derrite tan solo de verlo. | This girl has a pretty face. My heart melts from looking at it. |
| Cuando hay más luz solar en latitudes altas, en verano, el hielo se derrite. | When there is more sunlight at high latitudes in summer, ice sheets melt. |
| En una leyenda similar, Yuki onna derrite a su marido cuando descubre su verdadera naturaleza. | In a similar legend, Yuki onna melts away once her husband discovers her true nature. |
| Envía su palabra y los derrite hace que sople su viento, y corren las aguas | He sends out his word, and melts them. He causes his wind to blow, and the waters flow. |
| Envía su palabra y los derrite hace que sople su viento, y corren las aguas | He sendeth out his word, and melteth them he causeth his wind to blow, and the waters flow. |
| Las naciones se conmocionan, se tambalean los reinos. Él emite su voz, y se derrite la tierra | The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice, and the earth melted. |
| Las naciones se conmocionan, se tambalean los reinos. Él emite su voz, y se derrite la tierra | The heathen raged, the kingdoms were moved he uttered his voice, the earth melted. |
| Como se disipa el humo, así los disiparás. Como se derrite la cera ante el fuego, así perecerán los impíos delante de Dios | As smoke is driven away, so drive them away. As wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God. |
| Como se disipa el humo, así los disiparás. Como se derrite la cera ante el fuego, así perecerán los impíos delante de Dios | As smoke is driven away, so drive them away as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God. |
| Sin embargo, en ese momento comienza a llover, el azúcar se derrite, las abejas se van a sus celdillas y Homer se queda sin su dinero. | Before the transaction can be completed, however, it begins to rain, dissolving the sugar the bees fly away, leaving Homer with no money or sugar. |
| Si un tapón de hielo cerca de la costa de la cuenca Wilkes se derrite o rompe en varios icebergs, sus enormes masas de agua se drenarán en el océano. | If an ice plug near the coast of Wilkes Basin melts or breaks off into icebergs, the basin s huge quantities of water will drain into the ocean. |
| Según los meteorólogos, las condiciones han sido ideales durante la noche. Durante el día se espera lluvia y nieve que se derrite y por la noche el cielo estará despejado y habrá hielo. | According to meteorologists the conditions for this were perfect rain and melting snow during the day, with a clear night and freezing temperatures. |
| Conforme la Tierra se calienta, ahora debido al CO2 extra que ponemos en la atmósfera, se derrite el hielo y se libera CO2 y metano por el calentamiento oceánico y el deshielo del permafrost. | As Earth warms, now because of extra CO2 we put in the atmosphere, ice will melt, and CO2 and methane will be released by warming ocean and melting permafrost. |
| Asi que primero uno de los problemas con Monterrey es si llegase el calentamiento global y groenlandia se derrite como ustedes dicen, el nivel del océano aumentara 20 pies e inundará todo el centro de convenciones | So first, one of the problems with Monterey is that if there is global warming and Greenland melts as you say, the ocean level is going to rise 20 feet and flood the hell out of the convention center. |
| Este es un ejemplo de un meteorito real, y pueden ver todo el hierro derretido debido a la velocidad y al calor cuando un meteorito golpea la tierra, y cuanto de el sobrevive y se derrite. | This is an example of a real meteorite, and you can see all the melting of the iron from the speed and the heat when a meteorite hits the earth, and just how much of it survives and melts. |
| El Señor Jehovah de los Ejércitos es el que toca la tierra, y ella se derrite. Hacen duelo todos los que habitan en ella. Toda la tierra sube como el Nilo, y luego merma como el Nilo de Egipto | For the Lord, Yahweh of Armies, is he who touches the land and it melts, and all who dwell in it will mourn and it will rise up wholly like the River, and will sink again, like the River of Egypt. |
| El Señor Jehovah de los Ejércitos es el que toca la tierra, y ella se derrite. Hacen duelo todos los que habitan en ella. Toda la tierra sube como el Nilo, y luego merma como el Nilo de Egipto | And the Lord GOD of hosts is he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn and it shall rise up wholly like a flood and shall be drowned, as by the flood of Egypt. |
| Imaginen a un copo de nieve en su mano, y lo observan, y es un objeto increíblemente complicado y hermoso. Pero cuando lo calientan, se derrite en un charco de agua, y serías capaz de ver que en realidad estaba hecho solamente de H20, agua. | imagine a snowflake in your hand, and you look at it, and it's an incredibly complicated, beautiful object. But as you heat it up, it'll melt into a pool of water, and you would be able to see that, actually, it was just made of H20, water. |
