Translation of "derrotaron" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y les derrotaron con permiso de Alá. | By the permission of Allah, they routed them. |
| Y les derrotaron con permiso de Alá. | They defeated their enemy through God's will. |
| Y les derrotaron con permiso de Alá. | So they put them to flight by Allah's permission. |
| Y les derrotaron con permiso de Alá. | And so by the command of God they defeated them. |
| Los lakota derrotaron al ejército de EE.UU. | The Lakota defeat the U.S. army. |
| Los ingleses derrotaron a los franceses en Norteamérica en 1763. | The British defeated the French in North America in 1763. |
| Y a los que piensan que me derrotaron les respondo con mi victoria. | And to those who thought they had defeated me, I reply to you with my victory. |
| Y a los que piensan que me derrotaron les respondo con mi victoria. | And to those who think they have defeated me, I reply with my victory. |
| En el evento Lockdown 2011 derrotaron a Immortal en un Lethal Lockdown Match . | On April 17 at Lockdown, Daniels and Fortune defeated Immortal in a Lethal Lockdown match. |
| Al día siguiente, Akebono Big Show derrotaron a Carlito Morgan en un combate por equipos. | The next day, Akebono teamed with the Big Show to defeat Carlito and Morgan in a tag team match. |
| En Hard Justice, Cage y Rhino derrotaron al Team 3D en una lucha de New Jersey Street. | On August 10, 2008 at TNA's Hard Justice PPV event, Cage and Rhino defeated Team 3D in a New Jersey Street Fight. |
| En Bezec hallaron a Adonibezec y combatieron contra él. Y derrotaron a los cananeos y a los ferezeos | They found Adoni Bezek in Bezek and they fought against him, and they struck the Canaanites and the Perizzites. |
| Derrotaron a los sobrevivientes de Amalec que habían escapado, y han habitado allí hasta el día de hoy | They struck the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day. |
| David hizo como Dios le había mandado, y derrotaron al ejército de los filisteos desde Gabaón hasta Gezer | David did as God commanded him and they struck the army of the Philistines from Gibeon even to Gezer. |
| En Bezec hallaron a Adonibezec y combatieron contra él. Y derrotaron a los cananeos y a los ferezeos | And they found Adoni bezek in Bezek and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites. |
| Derrotaron a los sobrevivientes de Amalec que habían escapado, y han habitado allí hasta el día de hoy | And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day. |
| David hizo como Dios le había mandado, y derrotaron al ejército de los filisteos desde Gabaón hasta Gezer | David therefore did as God commanded him and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gazer. |
| Los iraquíes derrotaron anteriormente a Irán en un juego dramático durante los cuartos de final, celebrados en Canberra. | The Iraqis previously defeated Iran in a dramatic game during the quarter finals held in Canberra. |
| En respuesta, tres tribus encabezadas por el jefe lakota Nube Roja atacaron y derrotaron al ejército de EE.UU. muchas veces. | In response, three tribes led by the Lakota chief Red Cloud attacked and defeated the U.S. army many times over. |
| Tres días después en Sacrifice , derrotaron a Magnus Samoa Joe para ganar el Campeonato Mundial en Parejas de la TNA. | Three days later at Sacrifice, Daniels and Kazarian defeated Magnus and Samoa Joe to win the TNA World Tag Team Championship for the first time. |
| En Lockdown , Ink Inc. derrotaron a Scott Steiner Crimson, Eric Young Orlando Jordan y The British Invasion (Magnus Douglas Williams) en un Steel Cage match. | On April 17 at Lockdown, Ink Inc. defeated The British Invasion (Douglas Williams and Magnus), Crimson and Scott Steiner and Eric Young and Orlando Jordan in a four team steel cage match to become the number one contenders to the TNA World Tag Team Championship. |
| Entonces subió Judá, y Jehovah entregó en su mano a los cananeos y a los ferezeos y derrotaron en Bezec a 10.000 hombres de ellos | Judah went up and Yahweh delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand and they struck of them in Bezek ten thousand men. |
| Entonces subió Judá, y Jehovah entregó en su mano a los cananeos y a los ferezeos y derrotaron en Bezec a 10.000 hombres de ellos | And Judah went up and the LORD delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand and they slew of them in Bezek ten thousand men. |
| Todos ellos han derrotaron brigadas sin ayuda, pero mientras eso fue en las películas Janet Lee dañó a una brigada real con su comentario en Facebook. | All of them have taken on armies single handedly, but while the guys did that in the movies, Janet Lee crushed a real life brigade with her Facebook check in. |
| Y les derrotaron con permiso de Alá. David mató a Goliat y Alá le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso. | And they routed them, by the leave of God, and David slew Goliath and God gave him the kingship, and Wisdom, and He taught him such as He willed. |
| Y les derrotaron con permiso de Alá. David mató a Goliat y Alá le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso. | Then they vanquished them by the leave of Allah, and Da'ud slew Jalut, and Allah vouchsafed him dominion, and Wisdom and taught him of that which He Willed. |
| Y les derrotaron con permiso de Alá. David mató a Goliat y Alá le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso. | So they routed them by Allah's Leave and Dawud (David) killed Jalut (Goliath), and Allah gave him Dawud (David) the kingdom after the death of Talut (Saul) and Samuel and Al Hikmah (Prophethood), and taught him of that which He willed. |
| Y les derrotaron con permiso de Alá. David mató a Goliat y Alá le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso. | And they defeated them by God s leave, and David killed Goliath, and God gave him sovereignty and wisdom, and taught him as He willed. |
| Y les derrotaron con permiso de Alá. David mató a Goliat y Alá le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso. | Consequently, by Allah's grace, they routed the unbelievers, and David killed Goliath and Allah gave him kingship and wisdom and taught him whatever other things He willed. |
| Y les derrotaron con permiso de Alá. David mató a Goliat y Alá le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso. | So they routed them by Allah's leave and David slew Goliath and Allah gave him the kingdom and wisdom, and taught him of that which He willeth. |
| Y les derrotaron con permiso de Alá. David mató a Goliat y Alá le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso. | Thus they routed them with Allah s will, and David killed Goliath, and Allah gave him kingdom and wisdom and taught him whatever He liked. |
| Y les derrotaron con permiso de Alá. David mató a Goliat y Alá le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso. | So they defeated them by permission of Allah, and David killed Goliath, and Allah gave him the kingship and prophethood and taught him from that which He willed. |
| Y les derrotaron con permiso de Alá. David mató a Goliat y Alá le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso. | By Allah's will they routed them and David slew Goliath and Allah gave him power and wisdom and taught him whatever (else) He willed. |
| El 8 de diciembre, Christian y Jericho iniciaron un fuedo con Lita y Trish Stratus, a quienes derrotaron en Armageddon en un Battle of the Sexes match. | A month later at Armageddon, Christian and Chris Jericho defeated Trish Stratus and Lita in an intergender tag team match billed as the Battle of the Sexes . |
| Después fue Judá con su hermano Simeón, y derrotaron a los cananeos que habitaban en Sefat, y la destruyeron. Y pusieron por nombre a la ciudad Horma | Judah went with Simeon his brother, and they struck the Canaanites who inhabited Zephath, and utterly destroyed it. The name of the city was called Hormah. |
| Después fue Judá con su hermano Simeón, y derrotaron a los cananeos que habitaban en Sefat, y la destruyeron. Y pusieron por nombre a la ciudad Horma | And Judah went with Simeon his brother, and they slew the Canaanites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it. And the name of the city was called Hormah. |
| El mes pasado, derrotaron a los rebeldes del M23 en la República Democrática de Congo, poniendo fin a una amenaza importante para la paz y la seguridad regional. | Last month, they defeated the M23 rebels in the Democratic Republic of Congo, ending a major threat to regional peace and security. |
| Mickie James, Maria, Torrie Wilson, Michelle McCool Kelly Kelly derrotaron a Beth Phoenix, Jillian Hall, Layla, Melina Victoria (4 38) Mickie cubrió a Melina después de un Long Kiss Goodnight . | The next scheduled match was an inter brand 10 Diva tag team match, in which the team of Kelly Kelly, Torrie Wilson, Mickie James, Maria, and Michelle McCool faced Victoria, Beth Phoenix, Melina, Layla, and Jillian Hall. |
| Ellos, y los que derrotaron a más de 380 Dark Dancers, fueron recompensados con la canción Stars (Re tuned by HΛL DDR Edition) de TËЯRA para jugarse normalmente. | They, and anyone who had beaten more than 380 Dark Dancers, were awarded STARS (Re tuned by HΛL) DDR Edition for normal play. |
| La caída del equipo vino el 13 de febrero de 2002, cuando Cade y Mike Sanders derrotaron a Val Venis y Steve Bradley para ganar el título de equipos de la HWA. | The downfall of the team came on February 13, 2002, when Lance Cade and Mike Sanders defeated Val Venis and Steve Bradley to win the HWA Tag Team titles. |
| En el año 14 vinieron Quedarlaomer y los reyes que estaban con él, y derrotaron a los refaítas en Astarot carnaim, a los zuzitas en Ham, a los emitas en Save quiriataim | And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim, |
| En No Surrender Styles y Daniels derrotaron a LAX en una peles Ultimate X y recuperar los títulos después de un Styles Clash sobre Homicide sobre la mesa permitiendo a Daniels capturar los títulos. | At No Surrender Styles and Daniels defeated LAX in a Tag Team Ultimate X match to regain the titles after Styles hit a Styles Clash on Homicide through a table allowing his tag partner Christopher Daniels to capture the hanging belts. |
| Moisés, siervo de Jehovah, y los hijos de Israel los derrotaron. Y Moisés, siervo de Jehovah, dio la tierra en posesión a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés | Moses the servant of Yahweh and the children of Israel struck them. Moses the servant of Yahweh gave it for a possession to the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh. |
| Moisés, siervo de Jehovah, y los hijos de Israel los derrotaron. Y Moisés, siervo de Jehovah, dio la tierra en posesión a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés | Them did Moses the servant of the LORD and the children of Israel smite and Moses the servant of the LORD gave it for a possession unto the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh. |
| Jehovah los entregó en mano de los israelitas, quienes los derrotaron y los persiguieron hasta la gran Sidón, hasta Misrefot maim y hasta el valle de Mizpa al oriente. Y los mató, hasta no dejarles sobrevivientes | Yahweh delivered them into the hand of Israel, and they struck them, and chased them to great Sidon, and to Misrephoth Maim, and to the valley of Mizpeh eastward. They struck them until they left them none remaining. |