Translation of "desafíos de seguridad emergentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Seguridad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Individualmente, no pueden competir con los mercados emergentes necesitan una UE fuerte para enfrentar los desafíos planteados por la globalización. 160 | Individually, they cannot compete with emerging markets they need a strong EU to face the challenges posed by globalization. |
| Consciente del papel que un cuarto decenio para el desarme podría desempeñar en la movilización de esos esfuerzos mundiales para dar respuesta a los desafíos actuales y emergentes en el ámbito del control de armamentos, el desarme, la no proliferación y la seguridad internacional, | Conscious of the role that a fourth disarmament decade could play in the mobilization of such global efforts to meet current and emerging challenges in the area of arms control, disarmament, non proliferation and international security, |
| Sin una visión compartida en materia de seguridad y una respuesta integral conjunta, superar los desafíos que enfrentamos será casi imposible. | Simply put, without a shared approach to security and a dedicated joint response, overcoming our current challenges will be virtually impossible. |
| menús emergentes | passive popups |
| Notas emergentes | Pop up Notes |
| Menús emergentes | Popup menus |
| Notificaciones emergentes | Pop Up Notices |
| Consejos emergentes | Tooltips |
| Notas emergentes | Popup Notes |
| Los dobles desafíos de China | China s Twin Challenges |
| En lo que se refiere a su respuesta ante estos desafíos, el historial del Consejo de Seguridad no ha sido del todo malo. | In responding to these challenges, the Security Council s record has not been all bad. |
| Entretanto, un falso sentido de seguridad adormece a los políticos y les quita incentivos para confrontar los desafíos estructurales que tienen por delante. | In the meantime, politicians are lulled into a false sense of complacency that undermines their incentive to confront the structural challenges they face. |
| Envia mensajes emergentes de windowsName | Sends Windows WinPopup messages |
| Habilitar herramientas de ventanas emergentes | Enable popup tooltip |
| Ventanas emergentes deslizantesComment | Sliding popups |
| Menus desplegables emergentes | Combobox popups |
| Una Europa abrumada por desafíos demográficos, aunado a sus problemas de seguridad y económicos, no le permitirían ser ni la harían un aliado efectivo. | A Europe overwhelmed by a demographic challenge, in addition to its economic and security challenges, would be neither able nor willing to be an effective ally. |
| En este contexto, la composición inamovible del Consejo de Seguridad está imponiendo serios límites a la capacidad de la comunidad internacional de abordar los desafíos globales. | In this environment, the Security Council s frozen composition is imposing significant limits on the international community s capacity to address global challenges. |
| El futuro de los mercados emergentes | The Future for Emerging Markets |
| diálogos de notificaciones y menús emergentes | notification dialogs and passive popups |
| Dar forma a un consenso global y desarrollar tecnologías innovadoras para satisfacer los desafíos globales cada vez más importantes de seguridad energética y cambio climático. | Shaping a global consensus and developing innovative technologies to meet the increasingly important global challenges of energy security and climate change. |
| Las ayudas emergentes se pueden desactivar en el menú Ver Ocultar ayudas emergentes. | Chemical Data |
| Me gustan los desafíos. | I like challenges. |
| La gran burbuja de los mercados emergentes | The Great Emerging Market Bubble |
| La deuda oculta de los mercados emergentes | Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market |
| Economías emergentes y en vías de desarrollo | Emerging and developing economies |
| Animación deslizante para ventanas emergentes de PlasmaName | Sliding animation for Plasma popups |
| Pero los desafíos son sobrecogedores. | But the challenges are daunting. |
| Pero enfrenta muchos desafíos propios. | But Turkey faces many challenges of its own. |
| Tiempo límite para operaciones emergentes | Timeout for Action pop ups |
| Estos son los tres desafíos de la Comunidad. | Those are the three challenges the Community faces. |
| Evaluación de los diferentes desafíos políticos por sector | Assessing the Diversity of Policy Challenges across Sectors |
| Economías emergentes en la economía mundial las economías emergentes pertenecientes al G20 están adquiriendo importancia sistémica . | Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance . |
| Algunas de estas potencias todavía son economías emergentes. | Some of these powers are still emerging economies. |
| Viven en megaciudades emergentes de países en desarrollo. | They live in the emerging megacities of the developing world. |
| En resumen, incluso si las amenazas de seguridad continúan estando concentradas en la misma zona amplia, los desafíos más urgentes pueden cambiar considerablemente con el pasar del tiempo. | After all, even if security threats remain concentrated in the same broad area, the most urgent challenges can shift considerably over time. |
| La debacle de las monedas de los mercados emergentes | The Emerging Market Currency Rout |
| Por supuesto, también existen nuevos desafíos. | Of course, there are also new challenges. |
| Ellos viajan, tienen desafíos, ganan puntos. | They go places, they do challenges, they earn points. |
| Por eso hay desafíos que sortear. | So there are challenges to be met. |
| En cada lugar habrá grandes desafíos. | At every site there will be huge challenges. |
| A medida que se suman desafíos geopolíticos y Europa enfrenta su primera amenaza a la seguridad sistémica desde finales de la guerra fría, no podría haber más en juego. | As geopolitical challenges mount, and Europe faces its first systemic security threat since the end of the Cold War, the stakes could not be higher. |
| En grandes SOMs aparecen propiedades emergentes. | Large SOMs display emergent properties. |
| Mensajes emergentes para anunciar las pistas | Track announcement popups |
| No obstante, Japón enfrenta serios desafíos de largo plazo. | Nevertheless, Japan faces serious long term challenges. |
Búsquedas relacionadas : Desafíos Emergentes - Desafíos De Seguridad - Desafíos De Seguridad - Amenazas De Seguridad Emergentes - Problemas De Seguridad Emergentes - Oportunidades Emergentes - Potencias Emergentes - Regiones Emergentes - Artistas Emergentes - Industrias Emergentes - Empresas Emergentes - Naciones Emergentes - Aplicaciones Emergentes - Patrones Emergentes
