Translation of "desafíos que enfrentamos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Enfrentamos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Son muchos los logros alcanzados y muchos los desafíos a los que nos enfrentamos . | There are many achievements and many challenges we are facing. |
| Pero los líderes deben redefinir estos conceptos a la luz de los desafíos a que hoy nos enfrentamos. | But Europe s leaders must reconceive these concepts in light of today s challenges. |
| Sin una visión compartida en materia de seguridad y una respuesta integral conjunta, superar los desafíos que enfrentamos será casi imposible. | Simply put, without a shared approach to security and a dedicated joint response, overcoming our current challenges will be virtually impossible. |
| Para superar los desafíos que enfrentamos y cumplir con la promesa que les hicimos a nuestros niños, necesitamos un respaldo activo de la comunidad internacional. | To overcome the challenges we face and fulfill our promise to our children, we need active support from the international community. |
| Así que también enfrentamos riesgos. | So we also face risks. |
| No sabemos a lo que nos enfrentamos. | We don't know what we're up against. |
| Enfrentamos una crisis violenta. | We are facing a violent crisis. |
| La amenaza que enfrentamos es existencial , dijo Nasrallah. | The threat we face is existential, Nasrallah said. |
| A esto es a lo que nos enfrentamos. | And this is what we have to deal with. |
| Eso es a lo que nos enfrentamos actualmente. | And that s what we are currently facing. |
| Quiero que mi nieto Daniel, sus amigos y su generación en todo el mundo, conozca el relato de nuestra Historia Grande y que la conozcan tan bien que comprendan tanto los desafíos que enfrentamos como las oportunidades. | I want my grandson, Daniel, and his friends and his generation, throughout the world, to know the story of big history, and to know it so well that they understand both the challenges that face us and the opportunities that face us. |
| Nos enfrentamos a los hechos! | We are facing the facts. |
| Ese es el equivalente de lo que hoy enfrentamos. | That is the equivalent of what we face now. |
| Hoy enfrentamos el flagelo del terrorismo. | Today we face the scourge of terrorism. |
| porque nos enfrentamos a un reto. | Because we are confronted with a challenge. |
| Aquí está el mayor desafío que enfrentamos en la innovación. | Here is the greatest challenge we face in innovation. |
| pero los terroristas no son la única amenaza que enfrentamos. | But terrorists aren't the only threat we face. |
| Nos enfrentamos a nuevos tipos de enfermedades. | We are faced with new kinds of diseases. |
| Por eso hay desafíos que sortear. | So there are challenges to be met. |
| Nos enfrentamos al problema de cómo hacerlo robóticamente? | We face the problem of, how can we do this robotically? |
| Nos enfrentamos a la competencia de proveedores extranjeros. | We face competition from foreign suppliers. |
| Hoy nos enfrentamos a una realidad económica adversa. | We live in difficult and challenging economic times, of course. |
| Esta no es la primera vez que enfrentamos un problema de estas características. | This is not the first time we face such a problem. |
| PRONK (PPE). (NL) Señor Presidente, nos enfrentamos a un tema extraordinariamente importante, que | Membership of Parliament Topical and urgent debate (List of subjects to be included) see Minutes. |
| Cuando enfrentamos problemas abrumadores tendemos a buscar respuestas simples. | And when we have overwhelming problems in front of us, we tend to seek simple answers. |
| Respecto a esto, nos enfrentamos a tres problemas difíciles. | Here we are faced with three difficult problems. |
| Sé que ya se han planteado muchos desafíos. | I know there have been many challenges made to people. |
| PN A que desafíos te enfrentas como fotobloguero? | PN What challenges do you face as a photoblogger? |
| Aún no sabemos cómo construir una sociedad que sea medioambientalmente sustentable, que sea compartible con todos en el planeta, que promueva la estabilidad, la democracia y los derechos humanos, y que sea alcanzable en el lapso de tiempo necesario para superar los desafíos a los que nos enfrentamos. | We don't know yet how to build a society which is environmentally sustainable, which is shareable with everybody on the planet, which promotes stability and democracy and human rights, and which is achievable in the time frame necessary to make it through the challenges we face. |
| Uno de los mayores desafíos que enfrentamos fue el de la clase VII One, ellas habían ganado su primer campeonato estatal (todas con edades entre 11 y 14 años) pero no les alcanzó para representar al Estado y no las quería desilusionar. | One of the biggest challenges we faced was that by class VII, they had won their first state championship (all aged 11 14) but they were not allowed to represent the state, which they wanted to very badly. |
| Me gustan los desafíos. | I like challenges. |
| 50. Enfrentamos graves y múltiples desafíos en lo referente a paliar el cambio climático, promover la energía no contaminante, atender a las necesidades energéticas y alcanzar el desarrollo sostenible, y actuaremos de manera decidida y urgente al respecto. | 50. We face serious and multiple challenges in tackling climate change, promoting clean energy, meeting energy needs and achieving sustainable development, and we will act with resolve and urgency in this regard. |
| Entonces, los problemas fundamentales que enfrentamos son el sobreconsumo y el exceso de gente. | So the fundamental problems that we face are overconsumption and too many people. |
| Nos dan noticias duras que nos enfrentamos al mayor desarrollo transformador desde la industrialización. | They sort of say the harsh news, that we are facing the largest transformative development since the industrialization. |
| Que nadie en Europa subestime los desafíos que nos esperan. | Clearly, no one in Europe should underestimate the challenges ahead. |
| Si no lo enfrentamos, dice Kerry, los costos serán catastróficos . | If we fail to address it, Kerry says, the costs will be catastrophic. |
| Estos son los verdaderos desafíos que enfrenta Medio Oriente. | Ini merupakan tantangan tantangan nyata yang dihadapi Timur Tengah. |
| La pregunta que todos enfrentamos ahora es, Cómo podemos hacer mejor uso de estos medios? | The question we all face now is, How can we make best use of this media? |
| Los dobles desafíos de China | China s Twin Challenges |
| Pero los desafíos son sobrecogedores. | But the challenges are daunting. |
| Pero enfrenta muchos desafíos propios. | But Turkey faces many challenges of its own. |
| Cierto es que nos enfrentamos hoy a otras prioridades políticas e institucionales que van absorbiendo a las | Regarding preparations for these two intergovernmental conferences the Commission fully supports the steps taken by the Italian presidency to ensure not only that the European Parliament will be actively involved in these conferences but that it can, in due course, hold a vote of which the national parliaments will have to take heed. |
| Nos enfrentamos a una gran variedad de retos en este trabajo. | We have a whole range of challenges about this work. |
| Formamos la gente en grupos y hacemos que asuman desafíos. | We form people into groups and make them go into challenges. |
| Mong Cuáles son los desafíos que enfrenta la ciencia ciudadana? | Mong What are the challenges facing citizen science? |
Búsquedas relacionadas : Nos Enfrentamos A Desafíos - Problemas Que Enfrentamos - Problemas Que Enfrentamos - Al Que Nos Enfrentamos - Nos Enfrentamos - Nos Enfrentamos - Nos Enfrentamos - Nos Enfrentamos - Desafíos Que Enfrenta - Desafíos Que Enfrentan - Desafíos Que Enfrenta - Desafíos Que Enfrenta - Desafíos Que Se Avecina