Translation of "desagüe" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desagüe - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuatro puentes e innumerables túneles y canales de desagüe comunican a Ciudad Juárez con El Paso, Texas. | Four bridges and innumerable tunnels and drainage canals connect Ciudad Juárez and El Paso, Texas. |
| Haciendo un símil hidráulico podríamos decir que el grifo de entrada de euros estaba preparado , si el público lo pedía , para suministrar más caudal que el que podía desaguar el desagüe de moneda nacional porque el suministro del grifo de euros se había podido preparar en cuatro meses ( predistribución de euros de septiembre a diciembre del 2001 ) , pero no obviamente el desagüe , por lo que el depósito ( la circulación fiduciaria ) se llenó más de lo previsto . | To use a water metaphor , we might say that the bathtub of fiduciary circulation became fuller than expected because the flow rate from the euro tap could be increased , if required by the public , faster than the national currencies could be drained . This was because it had been possible to prepare the euro supply tap in four months ( frontloading of euro from September to December 2001 ) , but obviously not the drainage pipe . |
| Por otra parte, la tasa de recolección en los hogares es baja porque la mayor parte del aceite es desechado directamente por el desagüe, incinerado con el resto de la basura o enviado a los vertederos. (Fuente) | On the other hand, the collection rate from households is low because most of the waste cooking oil is disposed by directly disposing of down the drain, by incinerating it with the rest of the trash, or by sending it to the landfill. (source) |
| MORRIS (S). (EN) Del informe publicado la semana pasada resulta evidente que el desagüe radioactivo de Sellafield está causando cada vez mayor contaminación y amenaza de contaminación al Mar de Irlanda y a la costa de Gales. | proposal contained in the amendment on biological indicators and the health of people living in the vicinity of a site of pollution. |
| Especialmente porque la divisoria continental de las Américas está a sólo 25 kilómetros al oeste del cañón, las características geológicas y diferentes patrones de desagüe diferencias estas dos regiones de ellas y de los cercanos Declive Chaco, Declive Gobernador y el valle de Chuska. | As the Continental Divide is only east of the canyon, geological characteristics and different patterns of drainage differentiate these two regions both from each other and from the nearby Chaco Slope, the Gobernador Slope, and the Chuska Valley. |
| Al comprobar las instalaciones de desagüe de las centrales, se detectó que los filtros colocados en los sumideros de la parte baja de los edificios donde se hallan los reactores pre sentaban anomalías, cuya gravedad potencial se esti mó de grado 2, en la escala de 1 a 6 adoptada por las autoridades francesas. | Within the Community itself again my comments are not confined to the Community we are not really doing as much as we need to do or providing the necessary resources. |
Búsquedas relacionadas : Desagüe Volar - Desagüe Obstruido - Desagüe Lineal - Desagüe Del Techo - Tubería De Desagüe - Desagüe De Ducha - Tubería De Desagüe - Filtro De Desagüe - Tuberías De Desagüe - Tapen El Desagüe - Agua Y Desagüe - Porta De Desagüe
