Cómo modificamos el comportamiento?	How do we change behavior?
Muestra el comportamiento ácido.	Display crystal structures
Por su parte el gobierno dice que la pena de muerte es útil para desalentar la delincuencia.	For its part, the government says the death penalty is working to discourage crime.
Es exactamente el mismo comportamiento.	It's exactly the same behavior though.
El comportamiento problema iba desapareciendo.	The behavior problem was going away.
Eso no guía el comportamiento.	It just doesn't drive behavior.
Configura el comportamiento de quantaplus .	Setup the behavior of quantaplus .
Retoca el comportamiento de ksysv .	Customize the behavior of ksysv
Controlar el comportamiento de recompilación	Controlling rebuild behavior
Personalizar el comportamiento de ChoqokName	Personalize Choqok's Behavior
Personalice el comportamiento de KopeteName	Personalize Kopete's Behavior
Ataturk, un poco como Nicolás Sarkozy, tenía interés en desalentar el uso del velo en Turquía, para modernizarla.	Ataturk, rather like Nicolas Sarkozy, was very keen to discourage the wearing of a veil, in Turkey, to modernize it.
Comportamiento de Konqueror Aquí puede configurar el comportamiento de Konqueror como gestor de archivos.	Konqueror Behavior You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
En el corto plazo, el gobierno de China debería desalentar a quienes pretendan realizar nuevas manifestaciones en contra de Japón.	In the short term, China s government should discourage further anti Japanese demonstrations.
Comportamiento	Behaviour
Comportamiento	Behavior
Comportamiento	Behavior
También aisló a Turkmenistán del resto del mundo al prohibir el acceso a Internet y desalentar los viajes internacionales.	He also isolated Turkmenistan from the outside world, forbidding access to the Internet and discouraging international travel.
Los temores de impuestos futuros a la riqueza podrían desalentar el espíritu emprendedor y reducir la tasa de ahorro.	Fears of future wealth taxes could discourage entrepreneurship and lower the saving rate.
Ese comportamiento solo aumentará el problema.	Such a behavior gives rise to problem.
El comportamiento de Tomás ha cambiado.	Tom's behavior has changed.
Preferencias generales Personalizar el comportamiento general	General Settings Customize general behavior
Configura el comportamiento general de konquerorName	Configure general Konqueror behavior
Configurar el comportamiento de la ventana...	Configure Window Behavior...
Modificar el comportamiento de la búsqueda	Modify search behavior
Elija el comportamiento del botón izquierdo	Choose default left click behavior
Comportamiento cuando el toner está bajo	Behaviour when Toner Low
Comportamiento cuando el toner está bajo	Behavior when Toner Low
Comportamiento web	Web Behavior
El doctor siguió observando el comportamiento del paciente.	The doctor continued to observe the patient's behavior.
El comportamiento del hombre era muy extraño.	The man's behavior was very odd.
No puedo soportar el comportamiento de ella.	I cannot put up with her behavior.
El comportamiento de Tom no era aceptable.	Tom's behavior wasn't acceptable.
Me extraña el comportamiento de mi ordenador.	My computer behavior's surprises me.
El comportamiento de esos animales es absurdo.	Those animals' behavior is absurd.
Y, por supuesto, el comportamiento no fosiliza.	And of course, behavior doesn't fossilize.
Configurar el comportamiento de apertura de archivos	Configure Open File Behavior
Configurar el comportamiento de la vista previa	Configure Preview Behavior
Comportamiento pulsar dos veces en el título.	Behavior on double click into the titlebar.
Vimos un cambio enorme en el comportamiento.	We saw this huge behavior change.
El comportamiento del teclado es algo distinto entre knode y kmail . Con la opción Emular el comportamiento del teclado de KMail, puede activar el mismo comportamiento del teclado tanto en kmail como en knode .	The keyboard behavior between knode and kmail is a bit different with the Emulate the keyboard behavior of KMail switch you can activate the same keyboard behavior as in kmail for knode .
La gente se toma las cosas demasiado a pecho y el buen comportamiento de unos recompensa el mal comportamiento de otros.	People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.
Cuestiones de comportamiento	Behavioral Issues
Comportamiento al comenzar	Startup Behavior
Comportamiento del editor	Editor Behavior

Búsquedas relacionadas : Desalentar - Desalentar El Trabajo - Desalentar El Uso - Desalentar La - Desalentar La Inversión - Desalentar La Inversión - Desalentar La Innovación - Alentar O Desalentar - El Comportamiento Sedentario - El Peor Comportamiento - Guían El Comportamiento

Muestra esta página en español