Por su parte el gobierno dice que la pena de muerte es útil para desalentar la delincuencia.	For its part, the government says the death penalty is working to discourage crime.
Ataturk, un poco como Nicolás Sarkozy, tenía interés en desalentar el uso del velo en Turquía, para modernizarla.	Ataturk, rather like Nicolas Sarkozy, was very keen to discourage the wearing of a veil, in Turkey, to modernize it.
En el corto plazo, el gobierno de China debería desalentar a quienes pretendan realizar nuevas manifestaciones en contra de Japón.	In the short term, China s government should discourage further anti Japanese demonstrations.
También aisló a Turkmenistán del resto del mundo al prohibir el acceso a Internet y desalentar los viajes internacionales.	He also isolated Turkmenistan from the outside world, forbidding access to the Internet and discouraging international travel.
Los temores de impuestos futuros a la riqueza podrían desalentar el espíritu emprendedor y reducir la tasa de ahorro.	Fears of future wealth taxes could discourage entrepreneurship and lower the saving rate.
WASHINGTON Cuando un atleta rompe las reglas, es fácil descifrar si el organismo disciplinario pertinente realmente quiere desalentar que se repitan las transgresiones.	WASHINGTON, DC When an athlete breaks the rules, it is easy to figure out whether the relevant disciplinary body really wants to discourage repeat offenses.
Ciertamente el Banco Popular Chino, que implementó una reducción del crédito en junio, para desalentar el crecimiento del endeudamiento, parece creer que el apalancamiento financiero ha alcanzado niveles peligrosos.	Certainly the People s Bank of China, which engineered a credit squeeze in June in an attempt to discourage loan growth, seems to believe that financial leverage has risen to dangerous levels.
Tampoco es una dictadura comunista, cuando gente como Joseph Stalin utilizaba la amenaza del Gulag para desalentar la expresión política.	Nor is it a communist dictatorship, with the likes of Joseph Stalin using the threat of the Gulag to discourage political expression.
Sin embargo, para desalentar a los jóvenes de caer en el tráfico y consumo de marihuana, hachís y otras drogas, el PADT aumentó la vigilancia y dirigió advertencias.	However, to discourage young people from engaging in trading and consuming marijuana, hashish and other drugs, the PADT stepped up vigilance and issued warnings.
El pálpito de una recuperación en el mercado inmobiliario será suficiente para desalentar políticas dramáticas, como quitas de capital a las deudas hipotecarias que superan el valor de las viviendas.	Inklings of recovery in the real estate market will be enough to discourage dramatic policy measures, like a write down of principal on underwater mortgages (where the outstanding loan exceeds the market value of the house).
En teoría, gravar los bienes inmuebles es menos distorsivo, si bien los impuestos sobre las estructuras obviamente pueden desalentar tanto el mantenimiento como la nueva construcción.	In theory, taxing immobile assets is less distortionary, though taxes on structures obviously can discourage both maintenance and new construction.
Pero las relaciones comerciales fuertes tienen el potencial de fomentar la cooperación o, por lo menos, desalentar la escalada del conflicto en otras áreas más contenciosas.	But strong trade relationships have the potential to encourage cooperation or, at least, discourage escalation of conflict in other, more contentious areas.
el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo	labour law and working conditions
Hagamos el trabajo.	Let's do the work.
Terminaste el trabajo?	Did you finish the job?
El trabajo libera.	Work makes free.
El trabajo libera.	Work liberates.
Terminé el trabajo.	I finished the work.
Terminemos el trabajo.	Let's finish the job.
Todo el trabajo	All the work
En el trabajo	At work
Los esfuerzos para desalentar a los refugiados a venir no ha disminuido el número de personas que obtienen asilo en Europa solo han hecho este proceso más aleatorio y peligroso.	Efforts to discourage refugees from arriving have not diminished the number of people who are granted asylum in Europe they have merely made the process of being granted refugee status more random and dangerous.
Logré terminar el trabajo.	I managed to finish the work.
No hagamos el trabajo.	Let's not do the work.
El trabajo está hecho.	The work is done.
Ayer terminé el trabajo.	I finished the work yesterday.
Terminé el trabajo ayer.	I finished the work yesterday.
El trabajo exige paciencia.	The work calls for patience.
Empezaremos el trabajo pronto.	We'll begin work soon.
Cuándo terminaste el trabajo?	When did you finish the work?
Qué tal el trabajo?	How's work?
El domingo no trabajo.	I don't work on Sunday.
No trabajo el domingo.	I don't work on Sunday.
Ya terminé el trabajo.	I have already finished the job.
Él aceptó el trabajo.	He accepted the job.
Ayer terminé el trabajo.	Yesterday I finished the job.
Ayer terminé el trabajo.	I finished the job yesterday.
El lunes no trabajo.	I'm not working on Mondays.
Cómo va el trabajo?	How's the work going?
El trabajo fue exitoso.	The work was successful.
El trabajo tuvo éxito.	The work was successful.
Haré el trabajo mañana.	I'll do the work tomorrow.
No trabajo el lunes.	I don't work on Monday.
El trabajo puede esperar.	The work can wait.
Hice todo el trabajo.	I did all the work.

Búsquedas relacionadas : Desalentar - Desalentar El Comportamiento - Desalentar El Uso - Desalentar La - Desalentar La Inversión - Desalentar La Inversión - Desalentar La Innovación - Alentar O Desalentar - El Trabajo - Detén El Trabajo - El Trabajo Productivo

Muestra esta página en español