Translation of "desarrolla y mantiene" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y pronto, se desarrolla una historia. | Soon, a story develops. |
| Nadar desarrolla nuestros músculos. | Swimming develops our muscles. |
| Leer desarrolla la mente. | Reading develops the mind. |
| Su carrera se desarrolla entre 1748 y 1773. | His influential style developed between 1748 and 1773. |
| Y eso es un asco, no? Así que el 45 de los hombres desarrolla cáncer. 38 de las mujeres desarrolla cáncer. | And that sucks, right? So 45 percent of men develop cancer. Thirty eight percent of women develop cancer. |
| La trama se desarrolla rápidamente. | The plot develops rapidly. |
| Conserva en buen estado, renueva y desarrolla 39 cajas de interruptor con 67 transformadores, que llevan la energía eléctrica del sistema de transmisión al sistema distribuidor, además mantiene la conducción eléctrica de 4339 kilómetros de largo. | It maintains, restores and develops 39 switching stations with 67 transformers converting electricity from the transmission system to the distribution system, as well as 4339 kilometres of power lines. |
| 1931 Georges de Rham desarrolla teoremas en Cohomología y clases características. | 1931 Georges de Rham develops theorems in cohomology and characteristic classes. |
| Así es como la situación se desarrolla. | So here's how things play out. |
| Entre las edades de 13 y 16 un niño se desarrolla rápidamente. | A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. |
| El embrión desarrolla normalmente sin comer más huevos. | The embryo then develops normally without ingesting further eggs. |
| Si bebes alcohol, lesionas tu hígado, y el cáncer de hígado se desarrolla. | If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs. |
| Y aunque el curso se desarrolla cada sábado y domingo, ya no cabe un alfiler. | The training takes place every Saturday and Sunday, but it is really packed with information. |
| 1629 Pierre de Fermat desarrolla un rudimentario cálculo diferencial. | 1629 Pierre de Fermat develops a rudimentary differential calculus. |
| Tom mantiene su inocencia. | Tom maintains his innocence. |
| Eso me mantiene ocupado. | It keeps me busy. |
| Mantiene constantes las proporciones | Will keep the ratio constant |
| Si usted desarrolla una enfermedad, queda fuera de la isla. | If you develop a disease, you're off the island. |
| 1673 Gottfried Leibniz también desarrolla su versión de cálculo infinitesimal. | 1673 Gottfried Leibniz also develops his version of infinitesimal calculus. |
| El eje de la rueda se mantiene en un mismo nivel, y esta cadera se mantiene en un mismo nivel tambien. | The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. |
| Este programa se desarrolla de 1989 a 1992 y cuenta con 50 millones de ecus. | For you will recall that it was during this conference that we managed to clarify, in front of witnesses, the differences existing between certain Member States and the Commission. |
| Y cuál es el sistema que crea y mantiene esa situación? | And what is the system that creates and maintains that situation? |
| mantiene a la gente enganchada | It keeps people engaged. |
| El café me mantiene despierto. | Coffee keeps me awake. |
| El café me mantiene despierta. | Coffee keeps me awake. |
| Él nunca mantiene su palabra. | He never keeps his word. |
| Él mantiene su cuarto limpio. | He keeps his room clean. |
| Ella siempre mantiene su palabra. | She always keeps her word. |
| Tom siempre mantiene su palabra. | Tom always keeps his word. |
| Mike siempre se mantiene tranquilo. | Mike always remains calm. |
| Mi trabajo me mantiene ocupada. | My work keeps me busy. |
| Mantiene el aspecto del video | Maintains the video aspect ratio |
| SEATTLE Una tragedia económica global se desarrolla frente a nuestros ojos. | SEATTLE We stand in the midst of a global economic tragedy. |
| La especie se desarrolla en un área restringida cerca de Geraldton sobre suelos arenosos y graveras. | The species occurs in a restricted area near Geraldton on sandy soils and lateritic gravel. |
| Y eso es lo que sujeta al objeto y lo mantiene estable. | And that's what supports the object and keeps it stable. |
| esta actividad empresarial se desarrolla en determinadas zonas geográficas de la Comunidad ? | are there particular geographical areas of the Community where these businesses are found ? |
| The show se desarrolla en el Teatro John Bassett en Toronto, Ontario. | The show was taped at the John Bassett Theatre in Toronto, Ontario. |
| Éste es el juego infinito. Y la tecnología es el canal donde se desarrolla ese juego infinito. | That is the infinite game. And what technology is is the medium in which we play that infinite game. |
| 1665 Isaac Newton trabaja en su teorema fundamental del cálculo y desarrolla su versión del cálculo infinitesimal. | 1665 Isaac Newton works on the fundamental theorem of calculus and develops his version of infinitesimal calculus. |
| Yoper es también una compañía establecida en Auckland, Nueva Zelanda la cual desarrolla y vende Yoper Linux. | Yoper was also the Auckland, New Zealand based company which is developing and selling Yoper Linux. |
| Él siempre mantiene su recámara ordenada. | He always keeps his room clean. |
| Ella siempre mantiene su cuarto limpio. | She always keeps her room clean. |
| Ella mantiene muy bien su juventud. | She really keeps her youthfulness. |
| Mi trabajo me mantiene bastante ocupado. | My job keeps me pretty busy. |
| La escuela me mantiene bastante ocupado. | School keeps me pretty busy. |
