Hemos desarrollado estos nuevos actuadores para articulaciones.	We developed these novel actuators for joints.
Fue desarrollado para el cáncer. Era la azidotimidina.	It was developed for cancer. It was AZT.
Tom ha desarrollado un nuevo sistema para aprender inglés.	Tom has developed a new system for learning English.
Este es un medicamento que fue desarrollado para el cáncer.	This is a drug that was developed for cancer.
Remya Jose ha desarrollado...	Remya Jose has developed ...
Revisé la puerta para asegurar de que estaba cerrada.	I checked the door to make sure it was locked.
Para el mundo desarrollado, no hay nada, absolutamente nada, nuevo en esta idea.	For those from the developing world, there is nothing, absolutely nothing new in this idea.
El Ranger Body Armor fue desarrollado para las Fuerzas Armadas estadounidenses en 1991.	Ranger Body Armor was developed for the American military in 1991.
Hemos desarrollado secciones especiales para nuestra libertad de expresión y trabajo de desarrollo.	We've developed special sections for our freedom of expression and development work.
Ellos han desarrollado ordenadores sofisticados.	They have developed sophisticated computers.
Turquía es un país desarrollado.	Turkey is a developed country.
España es un país desarrollado.	Spain is a developed country.
También hemos desarrollado un prototipo.	What we've done is we have also developed a demonstrator.
No se ha desarrollado tecnología.	No machines have been developed.
La clave para asegurar progreso es la rendición de cuentas.	The key to ensuring continued progress is to establish accountability.
Conseguimos asegurar un futuro más prometedor para toda esta gente	We were able to ensure brighter futures for these people.
Y desde entonces hemos desarrollado muchas generaciones de aparatos para explorar lugares como este.	And we've since gone on to develop many generations of gadgets for exploring places like this.
De hecho, he desarrollado algunas herramientas interesantes para ayudarme a lidiar con este miedo.	In fact, I've developed some interesting tools to help me deal with this fear.
A lo largo de los años, he desarrollado diferentes mecanismos para leer las noticias .	Over the years, I ve developed several different mechanisms for reading the news.
Japón ha desarrollado su crecimiento económico.	Japan has developed her economic growth.
WWE WrestleMania 21 es un videojuego lanzado para la consola Xbox y desarrollado por THQ.	WWE WrestleMania 21, also known simply as WrestleMania 21 or Wrestlemania XXI, is a professional wrestling video game released on the Xbox game console by THQ.
Cossacks European Wars es un videojuego de estrategia para PC desarrollado por GSC Game World.	Cossacks European Wars is a real time strategy computer game for Windows made by the Ukrainian developer GSC Game World.
De hecho, se ha desarrollado jamás país	In fact, has
que ha desarrollado una cocina muy vanguardista.	He's developed a very avant garde cuisine.
Hemos desarrollado un planificador de movimientos adaptativo.	We developed our adaptive gait planner.
Y nuestro equipo ha desarrollado esta tecnología.	And our team members developed this technology.
Las negociaciones de Irán fueron vitales para asegurar la integridad del sistema.	The Iran negotiations were vital to ensuring the integrity of the system.
Hizo todo lo posible para asegurar que tuviéramos todo lo que necesitábamos.	He went out of his way to make sure that we had everything we needed.
Para los activos no negociables , es decir , créditos y RMBD , se han desarrollado procedimientos específicos para su uso transfronterizo ( 49 ) .	Specific procedures for cross border use have been developed for non marketable assets , i.e. credit claims and RMBDs ( 49 ) .
En la segunda oración del párrafo 25.4, sustitúyase para asegurar que por para ayudar a que .	In the second sentence of paragraph 25.4, replace ensure with assist .
Se habría desarrollado una burbuja inmobiliaria en España?	Would a real estate bubble have developed in Spain?
El asunto es que han desarrollado adaptación cultural.	The point being that they've developed cultural adaptation.
Originalmente desarrollado por Matthias. Elter Matthias. Elter. mail .	Originally developed by Matthias. Elter Matthias. Elter. mail
Gpg4win está siendo desarrollado por las siguientes compañías	Gpg4win is being developed by the following companies
Quisiera asegurar mi equipaje.	I'd like to insure my luggage.
Además, ha desarrollado métodos eficaces para controlar los conflictos y hacer cumplir la ley y el orden.	In addition, he developed effective methods to manage disputes and to enforce law and order.
PlayStation 2, PSP, Wii Vicarious Visions ha desarrollado el juego para Wii, PlayStation 2 y PlayStation Portable.	PlayStation 2, PSP, and Wii Vicarious Visions developed the game for the Wii, PlayStation 2 and PlayStation Portable.
Mighty Final Fight es un juego de acción desarrollado por Capcom para Nintendo Entertainment System en 1993.	Mighty Final Fight is a side scrolling beat 'em up released by Capcom for the Nintendo Entertainment System in .
En la práctica, Israel ha estado adoptando otras medidas para asegurar su futuro.	In practice, Israel has been taking other measures to secure its future.
El GSOM fue desarrollado para manejar el problema de identificar un mapa de tamaño adecuado en los SOMs.	The GSOM was developed to address the issue of identifying a suitable map size in the SOM.
El MIT también había desarrollado su propio sistema influyente, ITS (nombrado así para parodiar al sistema operativo CTSS).	MIT also had developed their own influential system, the Incompatible Timesharing System (named in parody of the Compatible Time Sharing System, developed at MIT for a modified IBM 7094).
La guía incluye también algunas recomendaciones para asegurar la eficiencia del procedimiento de consulta .	This guide also contains a number of recommendations to ensure the efficiency of the consultation procedure .
Esta actuación se ha desarrollado en varias áreas importantes .	First , the ECB has developed a conceptual framework for assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area and it regularly reviews financial integration in its annual report on financial integration in Europe .
La historia más escandalosa se ha desarrollado en Brasil.	The most shocking story has unfolded in Brazil.
Ser quot desarrollado quot implica ser industrializado y urbanizado.	To be developed means to be industrialized and urbanized.

Búsquedas relacionadas : Desarrollado Para - Para Asegurar - Para Asegurar - Para Asegurar - Para Asegurar - Para Asegurar - Está Desarrollado Para - Desarrollado Para Convertirse - Fue Desarrollado Para - Especialmente Desarrollado Para - Para Ser Desarrollado - Desarrollado Para Entregar - Desarrollado Originalmente Para - Especialmente Desarrollado Para

Muestra esta página en español