Translation of "desarrollar con el tiempo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Desarrollar conciencia política toma tiempo. | Developing political awareness takes time. |
| Es tiempo de que los líderes mundiales se comprometan con la misión de desarrollar energías limpias que permitan salvar el planeta. | It is time for world leaders to commit to the planet saving clean energy moonshot. |
| Con el transcurso del tiempo logró desarrollar su propio estilo y estableció su primer taller en la residencia de sus padres. | He developed an accomplished style in a relatively short period of time and had his first studio in his parents' home. |
| Y en lugar de usar figuras humanas para desarrollar ideas de tiempo y espacio trabajo en el mundo mineral. Trabajo con materia más o menos inerte. | And instead of using human figures to develop ideas of time and space, I work in the mineral world. I work with more or less inert matter. |
| Por desgracia, lamento que no dispongamos de tiempo para desarrollar un debate en mayor profundidad. | Unfortunately I regret that we have not time for a debate in greater depth. But I would simply add that the Commission is to send to Parliament |
| Toma más tiempo desarrollar habilidades y abrir oportunidades comerciales que despedir trabajadores y cerrar empresas ineficaces. | It takes more time to build up skills and open trade opportunities than it does to lay off workers and shut down inefficient firms. |
| Fue un momento muy emocionante el desarrollar esto con mi maravilloso equipo afgano. | This was a very exciting time, developing this with my wonderful Afghan team. |
| Al mismo tiempo , también es importante desarrollar una labor de comunicatión constante para familiarizar al público con el marco de política monetaria y con otros temas relacionados con los bancos centrales de la zona del euro . | At the same time , it is important to maintain continuity and steadiness in the communication activities in order to increase the public 's familiarity with the framework of monetary policy and other central banking related matters in the euro area . |
| Con el tiempo averiguaré. | I'll find out eventually. |
| Cambian con el tiempo. | They do change over time. |
| cambia con el tiempo. | It changes over time. |
| Coherente con el tiempo | Time coherent |
| LA MARCA COMPARTIDA PUEDE AYUDAR A LAS REDES DE TARJETAS A GANAR EL TIEMPO NECESARIO PARA DESARROLLAR UNA ESTRATEGIA A LARGO PLAZO | CO BRANDING CAN HELP CARD SCHEMES TO GAIN THE TIME NEEDED FOR THE DEVELOPMENT OF A LONG TERM STRATEGY |
| El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo. | The world was not made in time, but with time. |
| Con lo cual, tuvimos que desarrollar una nueva ciencia sobre el movimiento de los dedos. | So we had to develop a whole new science of how you move your fingers. |
| Todos pueden desarrollar software para el KDE. | Everybody is encouraged to develop software for KDE. |
| El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias. | The government is trying to develop new industries. |
| Lo entenderás con el tiempo. | You will understand it as time passes. |
| El tiempo cambia con frecuencia. | Weather changes often. |
| Esperamos mejorar con el tiempo. | We hope to improve with time. |
| y ( iii ) desarrollar la comunicación con la dirección de las entidades . | There are two ways in which macroeconomic data could be used in the supervisory process . |
| Durante este tiempo, se intenta desarrollar la cría y el cultivo, la acuicultura, extraer sustancias para la industria farmacéutica, etc., en una palabra, explotar el mar. | The amend ments tabled by the Committee for Social Affairs aim at adding to the Commission's proposal regarding the social aspect concerning workers. |
| Tecnología para desarrollar. | Technology to be made ready. |
| Elementos por desarrollar | Aspects to be fleshed out |
| Con el tiempo, el tiempo y el espacio se han comprimido gracias a esto. | So over time, time and space have compressed because of this. |
| Con el tiempo, el trabajo conjunto de autoridades, investigadores y expertos creó la red profesional más grande del mundo dedicada a desarrollar información sólida, confiable e internacionalmente comparable sobre los resultados de aprendizaje de los alumnos. | Since then, policymakers, researchers, and experts have built the world s largest professional network dedicated to the development of robust, reliable, and internationally comparable information on student learning outcomes. |
| Dicho consenso cambia con el tiempo. | This consensus changes with time. |
| Trabajo con niños todo el tiempo. | I deal with children all the time. |
| Las heridas sanan con el tiempo. | Wounds heal as time passes. |
| Su belleza desaparecerá con el tiempo. | Her beauty will fade in time. |
| Pienso que aprendemos con el tiempo. | I think that we learn as time goes on. |
| El Parlamento no ha considerado conveniente aceptar la propuesta del Gobierno británico sobre el ecu fuerte por razones que no puedo desarrollar, ya que he agotado mi tiempo. | Secondly, I have already said something about eco nomic policy. |
| Qué pasa con el tiempo y el combustible? | What about time and gas? |
| Sincroniza el tiempo con el reloj del sistema | Sync time to system clock |
| Reafirmando el derecho inalienable de todos los Estados de adquirir y desarrollar la energía nuclear con fines pacíficos, | Reaffirming the inalienable right of all States to acquire and develop nuclear energy for peaceful purposes, |
| Reafirmando el derecho inalienable de todos los Estados a adquirir y desarrollar la energía nuclear con fines pacíficos, | Reaffirming the inalienable right of all States to acquire and develop nuclear energy for peaceful purposes, |
| Hasta que se aplicó la reforma, se habían considerado durante mucho tiempo patrimonio nacional las reservas energéticas que sólo podía desarrollar Pemex. | Until the reform, energy reserves had long been regarded as a national patrimony that could be developed only by Pemex. |
| Sacrifican tiempo con sus familias. Sacrifican tiempo con sus amigos. | They sacrifice family time. They sacrifice friend time. |
| Su belleza se ajará con el tiempo. | Her beauty will fade in time. |
| El tiempo fue muy injusto con ella. | Time was hard on her. |
| Me tropiezo con errores todo el tiempo. | Mistakes happen to myself all the time. |
| Quería pasar todo el tiempo con él. | I wanted to be with him all the time. |
| Ejecutar con el planificador de tiempo real | Run with realtime scheduling |
| El segundo paso es desarrollar el auto conocimiento y el auto dominio. | The second step is developing self knowledge and self mastery. |
| Su enorme parecido con su hermana no le ha impedido desarrollar su propia personalidad. | The great resemblance with her sister has not prevented her from developing a strong personality. |
Búsquedas relacionadas : Desarrollar Con - Desarrollar Relaciones Con - Desarrollar Con Eficacia - Desarrollar Negocios Con - Desarrollar Junto Con - Desarrollar El Talento - Desarrollar El Mercado - Desarrollar El Potencial - Desarrollar El Diseño - Desarrollar El Carácter - Desarrollar El Marco - Desarrollar El Compromiso - Desarrollar El Crecimiento
