Los adultos son más propensos que los niños a desarrollar la enfermedad renal avanzada.	Adults are more likely than children to develop advanced kidney disease.
Los individuos con una anomalía de Ebstein subyacente pueden desarrollar vías accesorias suplementarias durante la progresión de su enfermedad.	The one caveat is that individuals with underlying Ebstein's anomaly may develop additional accessory pathways during progression of their disease.
Prevenir la enfermedad	Preventing the disease
La fiebre indica enfermedad.	Fever indicates sickness.
La enfermedad comenzó repentinamente.	The disease began all of a sudden.
Podemos curar la enfermedad.	We can heal the disease.
Por ejemplo, como cuarto país más afectado por la tuberculosis, Indonesia ha recibido el apoyo del Fondo Global pare desarrollar un eficaz programa nacional de control de esta enfermedad.	For example, support from the Global Fund has helped Indonesia, which has the world s fourth highest TB burden, develop an efficient and effective national TB control program.
De todas las reacciones ante el ébola procedentes de Asia Central, la más curiosa es de lejos la afirmación de científicos kajazos de que planean desarrollar su propia vacuna contra la enfermedad.	Of all the reactions in Central Asia to Ebola in the last few months, by far the most curious is the claim by Kazakh scientists that they plan to develop their own vaccine for the disease.
Si el Fondo de Impacto sobre la Salud pudiera contar con el financiamiento apropiado, ofrecería incentivos para desarrollar productos en proporción a su impacto en la reducción de la carga global de la enfermedad.	If the Health Impact Fund could be adequately financed, it would provide incentives to develop products in proportion to their impact in reducing the global burden of disease.
Tenemos que desarrollar la tecnología.	We need it to develop technology.
La enfermedad me impidió salir.	Illness prevented me from going out.
La enfermedad sigue su curso.	The sickness is taking its course.
Los doctores combaten contra la enfermedad.	Doctors are fighting against disease.
Somos capaces de prevenir la enfermedad?	Are we able to prevent disease?
No se necesita reducir la enfermedad.	You don't need to shrink the disease.
Nunca han oído sobre la enfermedad,	You never heard about the disease.
Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad.	It is sickness to be obsessed with winning, it is sickness to be obsessed with using the martial arts, and it is sickness to be obsessed with putting forth all one has learned. It is sickness to be obsessed with offense, and it is also sickness to be obsessed with defense. It is also sickness to be obsessed with getting rid of sickness. To fix the mind obsessively on anything is considered sickness.
A la gente la aterraba esta enfermedad.	People were terrified of this disease.
Y en este momento, sabemos que la peor enfermedad de todas no es una enfermedad. Es la corrupción.	And right now, we know that the biggest disease of all is not a disease. It's corruption.
Así podremos trascender los límites actuales de la medicina basada en la evidencia y desarrollar un enfoque holístico que tenga en cuenta la experiencia de la enfermedad por parte de cada paciente y fomente una buena práctica médica.	In doing so, we can take evidence based medicine beyond its current limits and develop a holistic approach that accounts for patients experience of illness and promotes good clinical practice.
Tecnología para desarrollar.	Technology to be made ready.
Elementos por desarrollar	Aspects to be fleshed out
La educación pretende desarrollar habilidades en potencia.	Education aims to develop potential abilities.
Qué enfermedad tengo?	What illness do I have?
Actualmente, la causa de la enfermedad es desconocida.	At present, the cause of the disease is unknown.
La enfermedad lo forzó a abandonar la escuela.	Illness forced him to give up school.
Una enfermedad en la infancia la dejó ciega.	A childhood illness left her blind.
Una cura holandesa para la enfermedad holandesa	A Dutch Cure for the Dutch Disease
Los médicos están luchando contra la enfermedad.	Doctors are fighting against disease.
Las ratas son portadoras de la enfermedad.	Rats carry the plague.
El doctor la curó de su enfermedad.	The doctor cured her of her disease.
La enfermedad me impidió ir al colegio.	Illness prevented me from going to school.
Probablemente es la enfermedad que anda suelta.	It's probably the illness that's going around.
La enfermedad le hizo dejar los estudios.	Illness made him give up his studies.
El doctor está luchando contra la enfermedad.	The doctor is fighting against the disease.
La enfermedad de Tom es seria, doctor?	Is Tom's illness serious, doctor?
Mi hermana tiene la enfermedad de Lyme.	My sister has Lyme disease.
la polio es todavía una enfermedad devastadora	Polio is still a devastating, explosive disease.
La ausencia de enfermedad no es salud.	The absence of disease is not health.
Otra enfermedad que los economistas algunas veces diagnostican podría denominarse enfermedad keynesiana .	Another malady that economists sometimes diagnose might be called Keynes disease.
RD Pues nuestra responsabilidad es desarrollar la tecnología.	RD Well our responsibility is to develop the technology for this.
La enfermedad y el hambre van de la mano.	Disease and famine go together.
La enfermedad no me permitió asistir a la reunión.	Illness kept me from attending the meeting.
Estas medidas pueden impedir la propagación de la enfermedad.	These measures can prevent the disease from spreading.
Este remedio curará tu enfermedad de la piel.	This medicine will cure you of your skin disease.

Búsquedas relacionadas : Desarrollar Una Enfermedad - Desarrollar Una Enfermedad - Enfermedad Y La Enfermedad - Enfermedad Enfermedad - Enfermedad Enfermedad - Desarrollar La Conciencia - Desarrollar La Confianza - Desarrollar La Demanda - Desarrollar La Fuerza - Desarrollar La Propiedad - Desarrollar La Amistad - Desarrollar La Innovación - Desarrollar La Propiedad

Muestra esta página en español