Translation of "desarrollar nuevos negocios" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin los ingresos extraordinarios de las materias primas, deberán desarrollar sectores nuevos que produzcan nuevos bienes y servicios, lo que requiere nuevos conocimientos y nuevos tipos de infraestructura. | Without the commodity windfall, they must develop new sectors that can produce new goods and services, requiring new sets of skills and new types of infrastructure. |
| Me encanta preguntar a los empresas Cuál es la diferencia en nuevos negocios? | And I love asking businesses, What's your conversion on new business? |
| Sobre todo, debemos desarrollar nuevos modelos de negocios que permitan a la sociedad aprovechar mejor el conocimiento, la creatividad y el empuje de las empresas privadas, puestos al servicio de mejorar la salud pública. | Above all, we must develop new business models that allow society to better harness the know how, creativity, and drive of private enterprises to help improve public health. |
| Ya se están llevando a cabo cientos de experimentos para intentar establecer nuevos negocios. | Hundreds of experiments are being conducted. |
| Sabiendo que no se puede pedir a la gente que opte entre comprar comida y comprar datos, la iniciativa buscará lograr medios más novedosos y baratos de conectar ordenadores, desarrollar programas informáticos más eficaces y explorar nuevos modelos de negocios. | Knowing that you cannot ask people to choose between buying food and buying data, the partnership will seek new, less expensive means of connecting computers, more data efficient software, and new business models. nbsp |
| Negocios son negocios! | Business is business! |
| Los negocios sociales necesitan mercados, y existen algunos asuntos que no pueden solo desarrollar el tipo de medidas monetarias requeridas para un mercado. | And social business needs markets, and there are some issues for which you just can't develop the kind of money measures that you need for a market. |
| Los negocios son los negocios. | Business is business. |
| Desarrollar nuevos antibióticos es todo un reto, porque las compañías framacéuticas parecen necesitar incentivos para realizar los estudios de investigación necesarios. | Developing new antibiotics is a challenge, because pharmaceutical companies seem to need incentives to conduct the required research. |
| Negocios | Business |
| Negocios | Recreation |
| desarrollar nuevos sabores de goma de mascar Wrigley o nuevos sabores para Coca Cola me ayudó de verdad a innovar nuevas estrategias para los kosovares y para los saharauis del Sahara Occidental. | develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara. |
| Si fuiste diseñado para hacer negocios, haces negocios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Pueden asumir compromisos creíbles ante sus futuros proveedores e influir sobre el ecosistema de negocios para que nuevos sectores se tornen viables. | They can make credible commitments to future suppliers and influence the business ecosystem to make new industries feasible. |
| Quisiera preguntar a la Comisaria en qué está pensando y qué programas nuevos, orienta dos especialmente a dicho grupo, podríamos desarrollar. llar. | Whether and to what extent furthergoing measures ought to be taken by those who are able to make grants is something I dealt with de facto when answering the honourbale Member's first supplementary question. |
| Estas actividades están bajo la constante amenaza de la innovación y del surgimiento de nuevos competidores que pueden desbaratar su modelo de negocios. | They are constantly under threat from innovation and new competitors that could disrupt their business. |
| El sector privado también se encuentra mejor posicionado para investigar y desarrollar nuevos métodos de producción que limiten la demanda de combustibles fósiles. | The private sector is also better situated to research and develop new production methods that limit demand for fossil fuels. |
| Son negocios. | It's business. |
| Dirección de negocios | Business Address |
| Campos de negocios | Business fields |
| Categoría de negocios | Business category |
| De la misma forma, esta estrategia corresponde a la voluntad de los traficantes, (la mayo ría de origen colombiano), de desarrollar en Europa nuevos mercados. | This strategy is also consistent with the wish of the traffickers (most of whom are Colombian) to develop new outlets in Europe. |
| Tecnología para desarrollar. | Technology to be made ready. |
| Elementos por desarrollar | Aspects to be fleshed out |
| Viajes de negocios ( código 237 ) Viajes de negocios comprende la adquisición de bienes y servicios por viajeros que se desplazan por negocios . | Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . |
| Estoy aquí de negocios. | I am here on business. |
| Los negocios son lentos. | Business is slow. |
| Tengo negocios con él. | I have business with him. |
| Hago negocios en Internet. | I do business on the internet. |
| Tenemos negocios que discutir. | We have business to discuss. |
| Ellos quieren decir negocios. | They mean business. |
| Han mejorado los negocios. | Business has improved. |
| Ellos hablaban de negocios. | They were talking business. |
| Nos referimos a negocios. | We mean business. |
| Simple cuestión de negocios. | Simple business question. |
| A medida que se generan, almacenan y transmiten más datos de manera digital, nuevos conjuntos de datos relevantes para las decisiones personales y de negocios crecen exponencialmente. | As more data are generated, stored, and transmitted in digital form, new data sets relevant to personal and business decisions are growing exponentially. |
| Están trabajando duro para entender el por qué y desarrollar nuevos enfoques para medir y controlar el riesgo, que constituye la mayor preocupación actual de muchos bancos. | They are working hard to understand why, and to develop new approaches to measuring and monitoring risk, which is the main current concern of many banks. |
| En esta región, las empresas innovadoras enfrentan la ardua tarea de desarrollar productos enteramente nuevos y de venderlos en mercados muy distantes en términos geográficos y económicos. | Innovative firms face the uphill challenge of developing entire new products and selling them in geographically and economically distant markets. |
| Para los mercados no interiores , la distinción de la zona del euro en indicadores industriales de volumen de negocios , nuevos pedidos , precios de producción y precios de importación . | The distinction of the Euro zone in industrial indicators for the non domestic markets of turnover , new orders , output prices and import prices . |
| Tanto como desarrollar nuevos mercados, la UE necesita mantener el acceso a las importaciones esenciales y garantizar la seguridad de su abastecimiento, en particular en tiempos de crisis. | As well as looking to develop new markets, the EU also needs to maintain access to and security of supply of essential imports, especially in times of crisis. |
| 56 185. Negocios y desarrollo | 56 185. Business and development |
| George fracasó en los negocios. | George failed in business. |
| Soy un hombre de negocios. | I'm a salesman. |
| Uso Internet para hacer negocios. | I use the internet to do business. |
| Uso Internet para hacer negocios. | I use the internet for business. |
Búsquedas relacionadas : Desarrollar Negocios - Nuevos Negocios - Desarrollar Nuevos Clientes - Desarrollar Nuevos Mercados - Desarrollar Otros Nuevos - Desarrollar Negocios Con - Ganando Nuevos Negocios - Construir Nuevos Negocios - Escribir Nuevos Negocios - Hacer Nuevos Negocios - Obtener Nuevos Negocios - Generar Nuevos Negocios - Obtener Nuevos Negocios - Impulsar Nuevos Negocios
