Translation of "desarrollar una fascinación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Desarrollar - traducción : Fascinación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tiene su fascinación.
And that has a fascination.
La fascinación alemana con el oro es una pista falsa.
The German fascination with gold is a red herring.
1946 Fascinación , de M. Winter.
1946 Fascinación , de M. Winter.
Crees que puedo con toda esta fascinación?
Do you think I can handle all that glamour?
De niño y durante mis años de adolescente, desarrollé una creciente fascinación por la biodiversidad.
As a little boy, and through my teenage years, I became increasingly fascinated by the diversity of life.
Aprender idiomas es mi más grande fascinación y pasatiempo.
Studying languages is my biggest fascination and hobby.
Las obras árabes y muchas otras de lenguas orientales provocaron una gran fascinación por el Orientalismo en Europa.
The Arabic works and many more in other eastern languages fuelled a fascination in Orientalism within Europe.
También hay esperanzas de desarrollar una vacuna eficaz.
Moreover, there is hope that an effective vaccination can be developed.
Podrán desarrollar los síntomas como de una gripe.
Well, you could develop flu like symptoms.
Valentino siempre ha sentido fascinación por el enrarecido y lejano mundo de la nobleza.
Valentino has always been fascinated by the rarefied and distant world of the nobility.
Y puedes observar estas fotos una y otra vez porque hay una extraña y bizarra fascinación viendo estas cosas, normalmente no se logra verlo en vivo.
And you can look at these pictures over and over again because there's such a strange, bizarre fascination in seeing these things you don't normally get to see come alive.
Rusia también tiene una motivación económica para desarrollar a Eurasia.
Russia, too, has an economic motive for developing Eurasia.
CA Un psicólogo podría decir que es una receta para desarrollar una paranoia.
CA I mean, a psychologist might say that's a recipe for breeding paranoia.
Tecnología para desarrollar.
Technology to be made ready.
Elementos por desarrollar
Aspects to be fleshed out
Hay quienes observan el evento con una fascinación tipo NASCAR cosas se golpean, tuercen, se quema el paracaídas. Eso fue el pasado fin de semana.
Some people watch this event because of a NASCAR like fascination with things bumping and grinding. Burning the parachute as it fell that was last weekend.
La gente tímida puede desarrollar dependencia a la droga como una defensa.
Shy people can develop drug dependence as a defense.
Es una condición sine qua non para desarrollar la habilidad de hablar.
It was an absolute precondition for our being able to speak.
todavía una considerable labor por desarrollar para crear la infraestructura de servicios paneuropea .
While the Regulation brought about some improvements from a customer perspective , the banking sector still had considerable work to do in building the pan European service infrastructure .
Y, como fue una buena idea, pasamos a desarrollar un modelo del proyecto.
Now that was a nice idea, so we moved into the rapid prototyping phase.
Esta fascinación me llevó a sumergirme en el arte, a estudiar neurociencia y más tarde a ser psicoterapeuta.
This fascination led me to submerge myself in art, study neuroscience and later to become a psychotherapist.
Desarrollar conciencia política toma tiempo.
Developing political awareness takes time.
Tenemos que desarrollar la tecnología.
We need it to develop technology.
Holanda y Bélgica necesitan una manera costo eficiente de desarrollar sus propios recursos marítimos.
Holland and Belgium need a cost effective way to develop their own offshore resources.
A muchos países individuales les ha llevado una generación desarrollar sus propios programas nacionales.
Many individual countries have taken a generation to develop their own domestic schemes.
Presentamos una competición y entonces financiamos cinco de esas organizaciones para desarrollar sus ideas.
We hosted a competition and then funded five of those organizations to develop their ideas.
Vamos a desarrollar una política comunitaria con respecto al envejecimiento de la población europea?
McMAHON the regions.
Algunos artistas, tales como Georges Ferdinand Bigot, incluso se mudaron a Japón debido a su fascinación con el arte japonés.
Some artists, such as Georges Ferdinand Bigot and Helen Hyde moved to Japan because of their fascination with Japanese art.
Con lo cual, tuvimos que desarrollar una nueva ciencia sobre el movimiento de los dedos.
So we had to develop a whole new science of how you move your fingers.
A medida que la transición avance, ofrecerá oportunidades evidentes para desarrollar una política industrial sostenible.
As the transition advances it offers clear opportunities to develop a sustainable industrial policy.
Es lo que estamos buscando desarrollar.
So that's what we're looking for developing.
La Presidencia portuguesa tiene previsto desarrollar una agenda para la cooperación en el marco de una cumbre UE África.
At an EU Africa summit, the Portuguese Presidency planned to develop an agenda for cooperation.
En un nivel más sofisticado, el universo del programa una combinación de mitología antigua y Edad Media parece captar la mezcla de fascinación y miedo que hoy siente mucha gente.
On a more philosophical level, the show s universe a combination of ancient mythology and the Middle Ages seems to capture the mixture of fascination and fear that many people nowadays feel.
A esta nueva generación le debemos el poder desarrollar una estrategia de crecimiento para nosotros mismos.
Our generation owes it to theirs to have a growth strategy for ourselves.
Todos pueden desarrollar software para el KDE.
Everybody is encouraged to develop software for KDE.
La educación pretende desarrollar habilidades en potencia.
Education aims to develop potential abilities.
El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias.
The government is trying to develop new industries.
Cómo podemos cocinar para desarrollar este lenguaje?
How can we cook that we have this language developed?
No era que no podían desarrollar ciudades.
It wasn't that they couldn't develop cities.
En EG'08, Adam Savage habla sobre su fascinación con el pájaro dodo y como lo condujo en una extraña y sorprendente doble búsqueda. Es una entretenida aventura a través de la mente de un obsesivo creador.
At EG'08, Adam Savage talks about his fascination with the dodo bird, and how it led him on a strange and surprising double quest. It's an entertaining adventure through the mind of a creative obsessive.
La fascinación de Francis por los temas bíblicos vienen de su adolescencia cuando tenía doce años, sus padres y él se unieron a una iglesia evangélica ligada a La asamblea de Dios.
Francis' fascination with Biblical themes can be traced back to his teenage years when he was twelve, he and his parents joined an evangelical church linked to the Assemblies of God.
Desarrollar una estrategia para restablecer el orden exige entender los causantes complejos de las fisuras de hoy.
To develop a strategy for restoring order requires an understanding of the complex drivers of today s fissures.
Por supuesto, a partir de ahí, trataremos de desarrollar una reflexión sobre la organización de la energía.
PIQUET (CG). (FR) Mr President of the Council, Mr President of the Commission, there are times in history when it is a duty to be clearsighted, never more so than when the slightest spark might set a whole region of the world ablaze.
Este éxito tendrá continuidad cuando los europeos logren desarrollar a este respecto una oferta adecuada de software.
The essential components arc of a national character because the viewer is at the heart of all considerations, and the viewer has a national language, taste, culture and humour.
Al mundo desarrollado tal vez le aguarde un futuro similar si se deja llevar por esta vuelta a la fascinación por la biomasa.
The developed world s re enchantment with biomass could take it down a similar road.

 

Búsquedas relacionadas : Fascinación Por - Mi Fascinación - Fascinación Hacia - Fascinación Ejercen - Fascinación Por - Fascinación Con - Fascinación Bodega - Perdurable Fascinación - Profunda Fascinación - Absorta Fascinación - Desarrollar Una Experiencia - Desarrollar Una Política - Desarrollar Una Ventaja