Translation of "desarrollar una infección" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Desarrollar - traducción : Infección - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Morían de una infección masiva.
They died of massive infection.
Una infección atacó mi piel.
An infection ravaged my skin.
Si es una infección, puede que necesites de antibióticos.
If it's an infection, you might need antibiotics.
No hay signos de infección.
There's no sign of infection.
El médico me dijo que había contraído una infección de transmisión sexual.
My doctor told me that I had contracted a sexually transmitted infection.
Entonces veo que lo que paso conmigo es una infección viral memética.
And how I've come to view what happened to me is a viral, memetic infection.
Así que el SIDA es una infección de transmisión sexual, y mata.
So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you.
Y como pueden ver África tiene una parte desproporcionada de la infección.
And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection.
De no tratarse la infección, puede resultar en una enfermedad denominada elefantiasis.
If the infection is left untreated, it can develop into a chronic disease called elephantiasis.
La neumonía bacteriana es una infección de los pulmones causada por bacterias.
Bacterial pneumonia is a type of pneumonia caused by bacterial infection.
Debes limpiar esa herida lo más pronto posible, no querrás tener una infección!
You should clean that cut straight away, you don't want to get an infection!
La infección ha alcanzado la corriente sanguínea.
The infection has reached the bloodstream.
En el mejor de los casos suena como una infección, o quizá como instrumental médico.
It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument.
El Artesunato es una droga muy efectiva destruyendo el parásito al comienzo de la infección.
Now, Artesunate is a very effective drug at destroying the parasite in the early days of infection.
También hay esperanzas de desarrollar una vacuna eficaz.
Moreover, there is hope that an effective vaccination can be developed.
Podrán desarrollar los síntomas como de una gripe.
Well, you could develop flu like symptoms.
Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
Margie Richard con una foto de su hermana Naomi, quien murió a los 43 años por una rara infección bacterial.
Margie Richard with a photo of her sister Naomi, who died at the age of 43 from a rare bacterial infection.
Este tipo de formación semejante a un árbol indica que hay inflamación que es probablemente una infección.
This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation there's likely to be infection.
También le ayuda a visualizar la disminución de la infección.
And you are helped to visualize the decrease of the infection.
También estudió en el modo de infección en la tuberculosis.
He also studied the mode of infection in tuberculosis.
Rusia también tiene una motivación económica para desarrollar a Eurasia.
Russia, too, has an economic motive for developing Eurasia.
CA Un psicólogo podría decir que es una receta para desarrollar una paranoia.
CA I mean, a psychologist might say that's a recipe for breeding paranoia.
Hacia 1925, Tschaikovsky había desarrollado una infección tuberculosa en un brazo y fue internada en una sucesión de hospitales para su tratamiento.
By 1925, Tschaikovsky had developed a tuberculous infection of her arm, and she was placed in a succession of hospitals for treatment.
Tecnología para desarrollar.
Technology to be made ready.
Elementos por desarrollar
Aspects to be fleshed out
La gente tímida puede desarrollar dependencia a la droga como una defensa.
Shy people can develop drug dependence as a defense.
Es una condición sine qua non para desarrollar la habilidad de hablar.
It was an absolute precondition for our being able to speak.
Después de todo, estando sano y teniendo sexo heterosexual, el riesgo de infección en una relación es de uno en 1000
After all, if you are completely healthy and you have heterosexual sex, the risk of infection in one intercourse is one in 1,000.
sino repetitis infecciosa. Y deberíamos tener una teoría de lo que está pasando. Así podríamos entender las condiciones de la infección.
It's infectious repetitis, and we might as well try to have a theory of what's going on when that happens so that we can understand the conditions of infection.
Sin semejante ensayo, la apariencia de eficacia puede ser una falsa ilusión, porque otros factores habrían dado una tasa menor de infección en cualquier caso.
Without such a trial, the appearance of efficacy may be an illusion, because other factors would have led to a lower rate of infection anyway.
todavía una considerable labor por desarrollar para crear la infraestructura de servicios paneuropea .
While the Regulation brought about some improvements from a customer perspective , the banking sector still had considerable work to do in building the pan European service infrastructure .
Y, como fue una buena idea, pasamos a desarrollar un modelo del proyecto.
Now that was a nice idea, so we moved into the rapid prototyping phase.
El médico de mayor trayectoria sugirió suministrarle al paciente dosis importantes de analgésicos y decirle que eran antibióticos para tratar una infección .
The senior doctor suggested giving the patient large doses of painkillers, which they would tell the patient were antibiotics to treat an infection.
Dos meses más tarde, para sorpresa general, Johnny Hallyday reveló haber sido operado de un cáncer de colón , después de una leve infección.
Two months later, to the surprise of all, Johnny Hallyday had revealed having had a minor colonic cancer operation, then a slight infection.
Si se tiene una infección en vías urinarias, o alguna vez se ha tenido, probablemente han estado en contacto con este pequeño bicho.
If you have a UTI, you've probably or ever had a UTI you've come in contact with this little bug.
Desarrollar conciencia política toma tiempo.
Developing political awareness takes time.
Tenemos que desarrollar la tecnología.
We need it to develop technology.
Holanda y Bélgica necesitan una manera costo eficiente de desarrollar sus propios recursos marítimos.
Holland and Belgium need a cost effective way to develop their own offshore resources.
A muchos países individuales les ha llevado una generación desarrollar sus propios programas nacionales.
Many individual countries have taken a generation to develop their own domestic schemes.
Presentamos una competición y entonces financiamos cinco de esas organizaciones para desarrollar sus ideas.
We hosted a competition and then funded five of those organizations to develop their ideas.
Vamos a desarrollar una política comunitaria con respecto al envejecimiento de la población europea?
McMAHON the regions.
Y se han desarrollado vacunas contra el neumococo, que pueden protegerlos de una infección causante de medio millón de muertes por neumonía al año.
Similarly, vaccines exist to protect against pneumococcal disease, which accounts for a half million pneumonia related deaths annually.
Sabemos que la circuncisión reduce la infección de VIH en un 60 en los hombres.
We know that circumcision reduces HIV infection by 60 percent in men.
Con lo cual, tuvimos que desarrollar una nueva ciencia sobre el movimiento de los dedos.
So we had to develop a whole new science of how you move your fingers.

 

Búsquedas relacionadas : Una Infección Previa - Adquirir Una Infección - Cogido Una Infección - Contraer Una Infección - Sufrir Una Infección - Desarrollar Una Experiencia - Desarrollar Una Política - Desarrollar Una Fascinación - Desarrollar Una Ventaja - Desarrollar Una Solución - Desarrollar Una Visión - Desarrollar Una Norma - Desarrollar Una Aplicación - Desarrollar Una Comprensión