Translation of "desarrollar y adquirir" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Adquirir - traducción : Desarrollar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Reafirmando el derecho inalienable de todos los Estados de adquirir y desarrollar la energía nuclear con fines pacíficos,
Reaffirming the inalienable right of all States to acquire and develop nuclear energy for peaceful purposes,
Reafirmando el derecho inalienable de todos los Estados a adquirir y desarrollar la energía nuclear con fines pacíficos,
Reaffirming the inalienable right of all States to acquire and develop nuclear energy for peaceful purposes,
Es mejor adquirir sabiduría que oro fino, y adquirir inteligencia vale más que la plata
How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver.
Es mejor adquirir sabiduría que oro fino, y adquirir inteligencia vale más que la plata
How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!
Adquirir imagen
Acquire Image
para adquirir disciplina y enseñanza, justicia, derecho y equidad
to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity
para adquirir disciplina y enseñanza, justicia, derecho y equidad
To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity
Es fácil adquirir malos hábitos.
It's easy to pick up bad habits.
Hay que trabajar duro y tener suerte para adquirir riqueza.
It takes luck and hard work to achieve wealth.
o adquirir sus habilidades lingüísticas nativas.
Or acquiring their native language abilities.
Ellos están ahorrando para adquirir una casa.
They are saving their money for the purchase of a house.
Tecnología para desarrollar.
Technology to be made ready.
Elementos por desarrollar
Aspects to be fleshed out
Entre tres y cuatro mil coronas ya puede adquirir un buen walkman.
For three or four thousand crowns, you can get a very decent walkman.
El materialismo consiste solamente en adquirir cosas adquirir todo lo que más puedas. Consiste en amontonar riquezas y sentarse en ellas sin que nos importe nada más.
Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest.
Pero, para qué estaban allí? Para adquirir activos.
But what were they there for? To acquire assets.
Veinte años después, triunfaron y consiguieron desarrollar la vacuna.
Twenty years later, they succeeded and developed the polio vaccine.
En este punto es preciso desarrollar y financiar programas.
National models, which have developed differently in the course of time, although they have similar tasks, operate in these sectors.
Ellos hicieron muchos sacrificios para adquirir su propia casa.
They made many sacrifices to get their own house.
Tienes que adquirir verdaderas destrezas, no simplemente conocimientos superficiales.
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
Una herramienta para adquirir imágenes usando un escáner Comment
A tool to acquire images using flat scanner
Una herramienta para adquirir imágenes usando un escáner GenericName
A tool to acquire images using a flat scanner
En particular , como era una institución nueva , el BCE tenía que adquirir credibilidad y
In particular , as a new institution , the ECB had to gain credibility and win the confidence of the public and the financial markets that it would maintain price stability .
Podrá, en particular, adquirir o enajenar bienes muebles e inmuebles y comparecer en juicio.
In each of the Member States, the Union shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.
La capa externa, el velamen, se encarga de adquirir los nutrientes y el agua.
The outer layer, the velamen, takes care of acquiring the nutrients and the water uptake.
Desarrollar conciencia política toma tiempo.
Developing political awareness takes time.
Tenemos que desarrollar la tecnología.
We need it to develop technology.
EXISTE LA NECESIDAD PERMANENTE DE AMPLIAR Y DESARROLLAR LA SEPA
THERE IS A CONTINUED NEED FOR BROADENING AND DEEPENING OF SEPA
Se puede adquirir ese libro en la librería de Akita?
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?
Tom dijo que me ayudará a adquirir lo que necesito.
Tom said he will help me get what I need.
adquirir y vender al contado y a plazo todo tipo de activos en moneda extranjera y metales preciosos .
acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals
adquirir y vender al contado y a plazo todo tipo de activos en moneda extranjera y metales preciosos .
acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals
adquirir y vender al contado y a plazo todo tipo de activos en moneda extranjera y metales preciosos .
acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals
reunir, sintetizar y desarrollar los conocimientos prácticos y los planteamientos innovadores europeos
assembling, distilling and building on European expertise and innovatory approaches,
evaluar y promover las especificaciones comunes y normas existentes y desarrollar otras nuevas y
assess and promote existing common specifications and standards and develop new common specifications and standards and
Es lo que estamos buscando desarrollar.
So that's what we're looking for developing.
y ( iii ) desarrollar la comunicación con la dirección de las entidades .
There are two ways in which macroeconomic data could be used in the supervisory process .
Teníamos la pasión suficiente para desarrollar el procedimiento y la tecnología.
And we had enough passion to will the processes and technology into existence.
en particular , podrá adquirir o vender propiedad mobiliaria e inmobiliaria y ser parte en actuaciones judiciales .
it may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings .
Una cosa es adquirir conocimiento. Aplicarlo es una cosa totalmente distinta.
It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it.
La forma más loable de adquirir libros es escribirlos uno mismo.
The most laudable way of acquiring books is by writing them yourself.
Hay que hacer evaluaciones y desarrollar y afinar los instrumentos de gobernanza convenientes.
Assessments have to be made and the appropriate governance instruments developed and refined.
Hay que hacer evaluaciones y desarrollar y afinar los instrumentos de gobernanza convenientes.
Assessments have to be made and the appropriate governance instruments developed and refined.
Si nadie lo nbsp hace, el pozo se secará y ya no habrá nada qué adquirir. nbsp
If no one does, the well will run dry, and there will be nothing to acquire.
El segundo paso es desarrollar el auto conocimiento y el auto dominio.
The second step is developing self knowledge and self mastery.

 

Búsquedas relacionadas : Adquirir Y Retener - Aprender Y Adquirir - Compra Y Adquirir - Adquirir Y Utilizar - Seleccionar Y Adquirir - Desarrollar Y Ejecutar - Desarrollar Y Probar - Desarrollar Y Retener - Desarrollar Y Proveer - Desarrollar Y Comercializar - Desarrollar Y Operar - Desarrollar Y Mejorar - Alimentar Y Desarrollar - Apoyar Y Desarrollar