Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
ayuda a los fabricantes para desarrollar y o para mejorar la producción de mercancías y servicios que las Partes consideren beneficiosos para el medio ambiente, y	Assistance to producers to develop and or improve production of goods and services, which the Parties consider to be beneficial to the environment and
Las pruebas constituyen una ayuda para los fabricantes en su esfuerzo por desarrollar y mejorar la eficacia de los dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes .	The tests support manufacturers in their endeavours to develop and improve effective banknote authentication devices .
Esto puede incluir ampliar la base imponible reducir la elusión y la evasión fiscal mejorar los mecanismos de cobro y desarrollar nuevas estrategias impositivas que apelen a la cooperación internacional.	This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies.
Mi primer trabajo en Brasil, de hecho, fue desarrollar un método para mejorar la legibilidad de las vallas basado en velocidad, ángulo de aproximación y bloques de texto.	My first job in Brazil was actually to develop a way to improve the readability of billboards, and based on speed, angle of approach and actually blocks of text.
En los diez últimos años , se han desplegado esfuerzos significativos para desarrollar nuevas estadísticas y mejorar las ya existentes ( en lo que se refiere a la armonización de conceptos , frecuencia y puntualidad necesaria ) .	Over the past ten years , significant efforts have been devoted to developing new statistics and to improving existing statistics ( in terms of harmonisation of concepts , frequency and timeliness required ) .
Tecnología para desarrollar.	Technology to be made ready.
Elementos por desarrollar	Aspects to be fleshed out
Veinte años después, triunfaron y consiguieron desarrollar la vacuna.	Twenty years later, they succeeded and developed the polio vaccine.
En este punto es preciso desarrollar y financiar programas.	National models, which have developed differently in the course of time, although they have similar tasks, operate in these sectors.
Sobre todo, debemos desarrollar nuevos modelos de negocios que permitan a la sociedad aprovechar mejor el conocimiento, la creatividad y el empuje de las empresas privadas, puestos al servicio de mejorar la salud pública.	Above all, we must develop new business models that allow society to better harness the know how, creativity, and drive of private enterprises to help improve public health.
Mejorar	Enhance
Desarrollar conciencia política toma tiempo.	Developing political awareness takes time.
Tenemos que desarrollar la tecnología.	We need it to develop technology.
EXISTE LA NECESIDAD PERMANENTE DE AMPLIAR Y DESARROLLAR LA SEPA	THERE IS A CONTINUED NEED FOR BROADENING AND DEEPENING OF SEPA
Y, para eso, mi intención es desarrollar en los próximos 10 años, proyectos en colaboración con gente de diferentes disciplinas tales como artistas, tecnólogos, científicos, y pensar qué tipo de trabajo podemos implementar para mejorar la relación humano glaciar.	And so my intent is to actually just take the next 10 years and go on a series of collaborative projects where I work with people from different disciplines artists, technologists, scientists to kind of work on this project of how we can improve human glacier relations.
reunir, sintetizar y desarrollar los conocimientos prácticos y los planteamientos innovadores europeos	assembling, distilling and building on European expertise and innovatory approaches,
Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación.	We have to fix the internet. We have to fix our education.
evaluar y promover las especificaciones comunes y normas existentes y desarrollar otras nuevas y	assess and promote existing common specifications and standards and develop new common specifications and standards and
Además, en el marco de la acción de lucha contra el desempleo de larga duración, la Comisión se propone financiar proyectos piloto para mejorar la comprensión de sus causas y desarrollar soluciones para el mismo y facilitar el intercambio de información.	Furthermore, in the framework of action to combat longterm unemployment, the Commission also intends to finance pilot projects to improve the understanding of the causes and to develop solutions for longterm unemployment, and to help the exchange of experiences.
Es lo que estamos buscando desarrollar.	So that's what we're looking for developing.
y ( iii ) desarrollar la comunicación con la dirección de las entidades .	There are two ways in which macroeconomic data could be used in the supervisory process .
Teníamos la pasión suficiente para desarrollar el procedimiento y la tecnología.	And we had enough passion to will the processes and technology into existence.
Hay que hacer evaluaciones y desarrollar y afinar los instrumentos de gobernanza convenientes.	Assessments have to be made and the appropriate governance instruments developed and refined.
Hay que hacer evaluaciones y desarrollar y afinar los instrumentos de gobernanza convenientes.	Assessments have to be made and the appropriate governance instruments developed and refined.
En consecuencia, los esfuerzos por desarrollar pruebas de diagnóstico por imágenes nuevas y más sensibles probablemente hagan más mal que bien, ya que aumentan la tasa de sobrediagnóstico, sin mejorar los resultados entre las mujeres con cánceres agresivos.	Efforts to develop new, more sensitive screening tests are thus likely to do more harm than good, as they increase the rate of over diagnosis, without improving outcomes among women with aggressive cancers.
El segundo paso es desarrollar el auto conocimiento y el auto dominio.	The second step is developing self knowledge and self mastery.
Todos pueden desarrollar software para el KDE.	Everybody is encouraged to develop software for KDE.
La educación pretende desarrollar habilidades en potencia.	Education aims to develop potential abilities.
El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias.	The government is trying to develop new industries.
Cómo podemos cocinar para desarrollar este lenguaje?	How can we cook that we have this language developed?
No era que no podían desarrollar ciudades.	It wasn't that they couldn't develop cities.
Vas a mejorar.	You're going to get better.
ayudar a desarrollar y poner en práctica programas de alimentación sana y actividad física.	assist in developing and implementing healthy eating and physical activity programmes.
Los objetivos de diseño fueron mejorar la ejecución de aplicaciones complejas, y mejorar la modularidad del código base de PHP.	The design goals were to improve performance of complex applications, and improve the modularity of PHP 's code base.
Los Estados miembros actuarán concertadamente para fortalecer y desarrollar su solidaridad política mutua.	The Member States shall work together to enhance and develop their mutual political solidarity.
Y, como fue una buena idea, pasamos a desarrollar un modelo del proyecto.	Now that was a nice idea, so we moved into the rapid prototyping phase.
Y lo que quiero hacer es escribir programas moleculares, para, potencialmente, desarrollar tecnología.	And what I want to do is write molecular programs, potentially to build technology.
Hinds dejó Alabama y marchó a Atlanta (Georgia) para desarrollar su carrera musical.	Hinds left Alabama for Atlanta, Georgia in pursuit of a music career.
preservar, proteger y mejorar la calidad del medio ambiente	preserving, protecting and improving the quality of the environment
No obstante, hay muchas cosas por mejorar y corregir.	The use of cadmium is to be restricted in the three areas of pigments, stabilizers and plating.
Tenemos que empezar a desarrollar esos planes ahora.	We need to start creating those plans now.
También hay esperanzas de desarrollar una vacuna eficaz.	Moreover, there is hope that an effective vaccination can be developed.
Podrán desarrollar los síntomas como de una gripe.	Well, you could develop flu like symptoms.
RD Pues nuestra responsabilidad es desarrollar la tecnología.	RD Well our responsibility is to develop the technology for this.

Búsquedas relacionadas : Y Mejorar - Desarrollar Y Ejecutar - Desarrollar Y Probar - Desarrollar Y Retener - Desarrollar Y Proveer - Desarrollar Y Comercializar - Desarrollar Y Operar - Desarrollar Y Adquirir - Alimentar Y Desarrollar - Apoyar Y Desarrollar - Desarrollar Y Fortalecer - Desarrollar Y Adoptar - Desarrollar Y Establecer - Desarrollar Y Compartir

Muestra esta página en español