Translation of "desarrollar y participar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desarrollar - traducción : Participar - traducción : Participar - traducción : Participar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y no vamos a participar. No vamos a participar . | And we will not engage. We're not going to engage. |
| Se necesita asistencia para desarrollar su capacidad de participar de manera efectiva en todos los ámbitos económicos, sociales y legales, incluidas las negociaciones de adhesión de la UE. | Assistance is needed to develop their ability to participate effectively in all economic, social and legal issues, including in EU accession negotiations. |
| y reciben 10 si quieren participar. | They all get 10 if they agree to show up. |
| Tecnología para desarrollar. | Technology to be made ready. |
| Elementos por desarrollar | Aspects to be fleshed out |
| Se necesita asistencia para facilitar su acceso a oportunidades de financiación y desarrollar su capacidad de participar de manera efectiva en todos los ámbitos económicos, sociales y jurídicos, incluidas las negociaciones de adhesión de la UE. | Assistance is needed to facilitate their access to financing opportunities and develop their ability to participate effectively in all economic, social and legal issues, including in EU accession negotiations. |
| Puedo participar? | Can I join in? |
| Y los invitamos a participar. Muchas gracias. | And we invite you to participate. Thank you very much. |
| Participar es sencillo | It's easy to get involved |
| Quiénes pueden participar? | What are the prizes? |
| Cómo puedes participar? | How can you participate? |
| Veinte años después, triunfaron y consiguieron desarrollar la vacuna. | Twenty years later, they succeeded and developed the polio vaccine. |
| En este punto es preciso desarrollar y financiar programas. | National models, which have developed differently in the course of time, although they have similar tasks, operate in these sectors. |
| Desarrollar conciencia política toma tiempo. | Developing political awareness takes time. |
| Tenemos que desarrollar la tecnología. | We need it to develop technology. |
| EXISTE LA NECESIDAD PERMANENTE DE AMPLIAR Y DESARROLLAR LA SEPA | THERE IS A CONTINUED NEED FOR BROADENING AND DEEPENING OF SEPA |
| Participar en las negociaciones? | Participation at the negotiations ? |
| reunir, sintetizar y desarrollar los conocimientos prácticos y los planteamientos innovadores europeos | assembling, distilling and building on European expertise and innovatory approaches, |
| evaluar y promover las especificaciones comunes y normas existentes y desarrollar otras nuevas y | assess and promote existing common specifications and standards and develop new common specifications and standards and |
| Es lo que estamos buscando desarrollar. | So that's what we're looking for developing. |
| y ( iii ) desarrollar la comunicación con la dirección de las entidades . | There are two ways in which macroeconomic data could be used in the supervisory process . |
| Teníamos la pasión suficiente para desarrollar el procedimiento y la tecnología. | And we had enough passion to will the processes and technology into existence. |
| Hay que hacer evaluaciones y desarrollar y afinar los instrumentos de gobernanza convenientes. | Assessments have to be made and the appropriate governance instruments developed and refined. |
| Hay que hacer evaluaciones y desarrollar y afinar los instrumentos de gobernanza convenientes. | Assessments have to be made and the appropriate governance instruments developed and refined. |
| Vamos todos tenemos que participar. | Come on everyone's got to get involved. |
| Puedes participar de dos maneras | There are two ways to participate |
| Si quiere participar usted debe | If you would like to participate, you should |
| Gracias a todos por participar. | Thank to everyone for participating. |
| 2. Reconoce la importancia de desarrollar los recursos humanos como medio, entre otras cosas, de promover el crecimiento económico sostenido, el desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza, así como de participar más eficazmente en el sistema económico mundial y beneficiarse de la globalización | 2. Recognizes the importance of developing human resources as a means, inter alia, of promoting sustained economic growth and sustainable development and eradicating poverty, as well as of participating more effectively in the world economic system and benefiting from globalization |
| El segundo paso es desarrollar el auto conocimiento y el auto dominio. | The second step is developing self knowledge and self mastery. |
| Todos pueden desarrollar software para el KDE. | Everybody is encouraged to develop software for KDE. |
| La educación pretende desarrollar habilidades en potencia. | Education aims to develop potential abilities. |
| El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias. | The government is trying to develop new industries. |
| Cómo podemos cocinar para desarrollar este lenguaje? | How can we cook that we have this language developed? |
| No era que no podían desarrollar ciudades. | It wasn't that they couldn't develop cities. |
| ayudar a desarrollar y poner en práctica programas de alimentación sana y actividad física. | assist in developing and implementing healthy eating and physical activity programmes. |
| b) Asegurar que las personas con discapacidad tengan la oportunidad de organizar y desarrollar actividades deportivas y recreativas específicas para dichas personas y de participar en dichas actividades y, a ese fin, alentar a que se les ofrezca, en igualdad de condiciones con las demás, instrucción, formación y recursos adecuados | (b) To ensure that persons with disabilities have an opportunity to organize, develop and participate in disability specific sporting and recreational activities and, to this end, encourage the provision, on an equal basis with others, of appropriate instruction, training and resources |
| Vas a participar en la ceremonia? | Will you take part in the ceremony? |
| Vas a participar en el concurso? | Are you going to take part in the contest? |
| Van a participar en el concurso? | Are you going to take part in the contest? |
| No quiero participar en la ceremonia. | I don't want to participate in the ceremony. |
| Vas a participar en la ceremonia? | Are you going to attend ceremony? |
| Él quiere participar en el concurso. | He wants to participate in the contest. |
| Quieren participar en los Juegos Olímpicos. | They want to take part in the Olympic Games. |
| Le gustaría participar en el concurso. | He would like to take part in the contest. |
Búsquedas relacionadas : Excite Y Participar - Interactúan Y Participar - Conectar Y Participar - Participar Y Comunicar - Participar Y Contribuir - Asistir Y Participar - Desarrollar Y Ejecutar - Desarrollar Y Probar - Desarrollar Y Retener - Desarrollar Y Proveer - Desarrollar Y Comercializar - Desarrollar Y Operar - Desarrollar Y Adquirir - Desarrollar Y Mejorar
