Translation of "desarrollo de cuencas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desarrollo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| S. empousa vive en las cuencas del Amazonas, Paraguay Paraná. | S. empousa lives in the Amazon and Paraguay Paraná River basins. |
| En el mes de diciembre abordamos aquí el problema de la contaminación de la cuenca de Thau, el problema de las salmonelas que afectaban a los criaderos, las cuencas ostreras, las cuencas ostrícolas. | Last December this Parliament discussed the problem of pollution of the Thau Reservoir, the problem of salmonella affecting livestock, the oyster beds and the oyster farms. |
| Los desiertos reemplazaran a nuestros bosques y a nuestras enormes cuencas hidrográficas. | Deserts will replace our forests and our enormous watersheds. |
| La elaboración de una visión de conjunto de las cuencas marítimas requiere una colaboración transfronteriza y multidisciplinar. | Assembling sea basin pictures requires collaboration across border and across disciplines. |
| Descripción Jasarum steyermarkii es una especie acuática que es nativa de dos cuencas de ríos en Venezuela y Guyana. | Jasarum steyermarkii is an aquatic species that is native to two river systems in Venezuela and Guyana. |
| Se podría mejorar significativamente la calidad del agua para más de 700 millones de personas mediante la adopción de medidas de conservación en cuencas. | Water quality for more than 700 million people could be significantly improved by adopting conservation practices in watersheds. |
| Para reunir las distintas impresiones sobre las cuencas marítimas y los mares europeos se precisa una colaboración transfronteriza e interdisciplinar. | Assembling sea basin and pan European sea pictures requires collaboration across borders and across disciplines. |
| ORGANIZACIÓN de los datos para poder acceder con costes mínimos a datos coherentes, de calidad comprobada, conservados en condiciones de seguridad y relativos a cuencas marítimas. | ASSEMBLING the data to provide access to coherent, quality checked, securely maintained data over complete marine basins at marginal cost. |
| 80. Destaca la necesidad de incorporar la ordenación de los arrecifes de coral y la ordenación integrada de las cuencas hidrográficas a las estrategias nacionales de desarrollo, así como a las actividades de los organismos y programas pertinentes de las Naciones Unidas, las instituciones financieras internacionales y la comunidad de donantes | 80. Emphasizes the need to mainstream sustainable coral reef management and integrated watershed management into national development strategies, as well as into the activities of relevant United Nations agencies and programmes, international financial institutions and the donor community |
| Las montañas Aberdare, que comprenden 2.000 kilómetros cuadrados de selva autóctona y áreas de cuencas vitales de agua, así como un parque nacional, son esenciales para Kenia. | Pegunungan Aberdare, yang terdiri dari hutan adat dan penampungan air yang vital seluas 2.000 km persegi, juga berfungsi sebagai sebuah taman nasional dan sangat penting bagi Kenya. |
| 83. Destaca la necesidad de incorporar la ordenación sostenible de los arrecifes de coral y la ordenación integrada de las cuencas hidrográficas a las estrategias nacionales de desarrollo, así como a las actividades de los organismos y programas pertinentes de las Naciones Unidas, las instituciones financieras internacionales y la comunidad de donantes | 83. Emphasizes the need to mainstream sustainable coral reef management and integrated watershed management into national development strategies, as well as into the activities of relevant United Nations agencies and programmes, international financial institutions and the donor community |
| 106. Destaca la necesidad de incorporar la ordenación sostenible de los arrecifes de coral y la ordenación integrada de las cuencas hidrográficas a las estrategias nacionales de desarrollo, así como a las actividades de los organismos y programas pertinentes de las Naciones Unidas, las instituciones financieras internacionales y la comunidad de donantes | 106. Emphasizes the need to mainstream sustainable coral reef management and integrated watershed management into national development strategies, as well as into the activities of relevant United Nations agencies and programmes, international financial institutions and the donor community |
| Las cien ciudades más importantes del mundo ocupan mucho menos del 1 de la tierra del planeta, pero las cuencas de las que dependen representan un 12 . | The 100 largest cities occupy much less than 1 of the planet s land, but the watersheds on which they depend account for a full 12 . |
| Y el objetivo del programa es lanzar una era de descubrimiento científico y comprensión a través y dentro de las cuencas oceánicas utilizando telepresencia interactiva fácilmente accesible. | And the goal of the program is to launch an era of scientific discovery and understanding across and within the ocean basins, utilizing widely accessible, interactive telepresence. |
| 119. Pone de relieve la necesidad de incorporar la ordenación sostenible de los arrecifes de coral y la ordenación integrada de las cuencas hidrográficas a las estrategias nacionales de desarrollo, así como a las actividades de los organismos y programas pertinentes de las Naciones Unidas, las instituciones financieras internacionales y la comunidad de donantes | 119. Emphasizes the need to mainstream sustainable coral reef management and integrated watershed management into national development strategies, as well as into the activities of relevant United Nations agencies and programmes, international financial institutions and the donor community |
| Las primeras apreciaciones parten del hecho de que hay que reducir aproximadamente 40000 puestos de trabajo en el sector del acero y 15 000 en las cuencas mineras de lignito. | Today we are taking questions to the Council and to the Foreign Affairs Ministers meeting in political cooperation. ation. |
| También provoca fricciones entre funcionarios y ecologistas, que hacen campañas para que se restrinja crecimiento urbano a fin de reducir la presión sobre los bosques y las cuencas. | It also puts city managers at odds with environmentalists, who campaign for restrictions on development to ease pressure on forests and watersheds. |
| Su causa es la protección de la integridad ecológica de los últimos bosques, cuencas de agua, áreas cultivadas, parques, plantas y animales de Estambul, ubicados en la parte norte de la ciudad. | Their cause is the protection of the ecological integrity of the last forests, water basins, cultivated areas, parks, endemic plants, and animals of Istanbul, located in the city's northern part. |
| Sin embargo Pluspetrol ha hecho una nueva propuesta, en la cual destaca la entrega de un fondo de 100 millones de soles para las cuencas amazónicas del Tigre, Pastaza y Corrientes. | However, Pluspetrol has made a new proposal, which offers the delivery of a fund of 100 million soles (about 32 million US dollars) to the Amazon basins of Tigre, Pastaza and Corrientes. |
| El gobierno ha usado su INDC para establecer varios objetivos ambiciosos, incluidos promesas de niveles cero de deforestación para el año 2030 y restablecer ecosistemas forestales en las cuencas del país. | Pemerintah Meksiko telah menggunakan INDC mereka untuk menetapkan beberapa tujuan yang ambisius, termasuk komitmen terhadap deforestasi nihil pada tahun 2030 dan untuk mengembalikan ekosistem hutan di daerah aliran sungai negara tersebut. |
| Estudió miles de casos en los que se comparten cuencas hidrográficas, recursos forestales, pesqueros, y descubrió que, sí, caso tras caso, los seres humanos destruían las áreas comunes de las cuales dependían. | She looked at thousands of cases of humans sharing watersheds, forestry resources, fisheries, and discovered that yes, in case after case, humans destroyed the commons that they depended on. |
| Las características del terreno, la presencia de selvas y el clima de África Central, particularmente en las cuencas del Río Congo y de los ríos Ubangui, Sangha y Sanaga, presentan formidables obstáculos para los ingenieros. | The terrain, rainforest, and climate of Central Africa, particularly in the catchments of the lower and middle Congo River and the Ubangui, Sangha, and Sanaga Rivers, present formidable obstacles to highway engineers, and paved roads there have short lifespans. |
| La calidad del agua mejoraría para 600 millones de personas si el uso que se hace de ésta en granjas y ranchos operando alrededor de cuencas se limitara la escorrentía y restauran las riberas de caudales. | Water quality would be improved for more than 600 million people if the farms and ranches operating within their watersheds limited runoff and restored stream banks. |
| Desarrollo de Moneda | Currency Development |
| Equipo de desarrollo | Team Development |
| Desarrollo de kde | kde Development |
| Desarrollo de extensiones | Plugin development |
| Equipo de desarrollo | Development Team |
| Desarrollo de KDE | KDE development |
| desarrollo de software | software development |
| Desarrollo de KDEName | KDE Development |
| Desarrollo de código | Coding |
| Herramientas de desarrollo | Development Tools |
| Líder de desarrollo | Lead Developer |
| c) Desarrollo de África | (c) Development of Africa |
| Equipo de desarrollo actual | Current Development Team |
| Entorno de desarrollo integradoComment | Integrated Development Environment |
| Banco Asiático de Desarrollo | Asian Development Bank |
| Innovación y desarrollo de la tecnología son cruciales para el desarrollo sostenible. | Innovation and technology development are crucial to sustainable development. |
| El informe The Urban Water Blueprint analiza el estado del suministro de agua en 534 ciudades y 2,000 cuencas a fin de ofrecer una estudio exhaustivo de las soluciones naturales potenciales que se pueden integrar usando infraestructura tradicional. | The report, The Urban Water Blueprint, analyzes the state of water supplies in 534 cities and 2,000 watersheds to provide a comprehensive overview of the potential natural solutions that can be integrated with traditional infrastructure. |
| Reafirmando los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, | Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, |
| Equipo de desarrollo de quantaplus | quantaplus Development Team |
| Guía de desarrollo de kmplot | Developer's Guide to kmplot |
| Equipo de desarrollo de kommander | kommander Development Team |
| Aplicaciones de desarrollo web. Contiene aplicaciones tales como quanta , un entorno integrado de desarrollo web y otras aplicaciones prácticas para el desarrollo web. | Web development applications. Contains such applications as quanta , an integrated web development environment and other applications useful in web development |
Búsquedas relacionadas : Cuencas Urbanas - Manejo De Cuencas - Protección De Cuencas - Cuencas De Atracción - Gestión De Cuencas - Grandes Cuencas Hidrográficas - Las Cuencas Marítimas - Manejo De Cuencas Hidrográficas - Línea De Las Cuencas Hidrográficas - Las Estrategias De Las Cuencas Marítimas - Las Autoridades De Las Cuencas Hidrográficas - Desarrollo - Desarrollo De
