Translation of "desarrollo integral" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desarrollo - traducción : Integral - traducción : Integral - traducción : Integral - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Integral | Integral |
| Belleza integral | Comprehensive Beauty |
| Paso integral | Integral step |
| integral definida | definite integral |
| Mostrar integral | Show integral |
| Elemento Añadir Añadir integral | Element Add Add Integral |
| La música se constituye en fuente de desarrollo de las dimensiones del ser humano que eleva su condición espiritual y lo conduce a un desarrollo integral de su personalidad | The music becomes a source for developing the dimensions of the human being, thus elevating the spirit and leading man to a full development of his personality. |
| Quién prefiere el pan integral? | Who prefers the whole meal bread? |
| Inserta el símbolo de la integral. | Inserts the integral sign. |
| Imagen del camino de la integral | Picture of path integral |
| Establezca aquí el paso integral espacial. | Set here the spatial integral step. |
| Con el pan integral existen otros obstáculos, | With whole grain bread, you have other obstacles. |
| Esta es la quinta pieza del plan integral. | This is the fifth piece of the comprehensive plan. |
| La amnesia es una parte integral de la política? | BRUSSELS 45 45 Is amnesia an integral part of politics? |
| He aquí los seis componentes de un plan integral. | Here are the six components of a comprehensive plan. |
| La muerte es una parte integral de la vida. | Death is an integral part of life. |
| Creo que prefiero comer arroz blanco que arroz integral. | I think I like eating white rice better than brown rice. |
| Es una parte integral de su patrimonio y cultura. | It's an integral part of the culture and heritage. |
| Por lo que se refiere a la planificación urbanística , el proyecto de construcción del BCE significará un impulso considerable para el desarrollo integral de este sector de la ciudad . | In terms of city planning , the ECB 's construction project would provide a further major stimulus to the overall development of this part of the city . |
| Reiterando que las cuestiones de desarrollo forman parte integral del Programa de Doha para el Desarrollo, que sitúa las necesidades y los intereses de los países en desarrollo y de los menos adelantados en el centro del Programa de Trabajo de DohaVéase A C.2 56 7, anexo., | Reiterating that development concerns form an integral part of the Doha Development Agenda, which places the needs and interests of developing and least developed countries at the heart of the Doha Work Programme,See A C.2 56 7, annex. |
| Israel no tiene una política integral en relación con Gaza. | Israel does not have a comprehensive policy toward Gaza. |
| The following Appendices form an integral part of these Conditions | The following Appendices form an integral part of these Conditions |
| Un plan bien diseñado e integral podría calmar los temores. | A smart, comprehensive plan would calm the fears. |
| Las revoluciones tecnológicas de hoy exigen una reinvención igualmente integral. | Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention. |
| Y encarémoslo, todo mundo está intentando cambiar a lo integral | And let's face it, everyone's trying to move towards whole grains. |
| El mismo cereal 100 integral en forma de diamante delicioso. | Same 100 percent whole grain wheat in a delicious diamond shape. |
| Reconociendo el carácter universal, indivisible, interdependiente e interrelacionado de todos los derechos humanos, y reafirmando, a ese respecto, el derecho al desarrollo como parte integral de todos los derechos humanos, | Recognizing the universal, indivisible, interdependent and interrelated character of all human rights, and, in this regard, reaffirming the right to development as an integral part of all human rights, |
| Reconociendo el carácter universal, indivisible, interdependiente e interrelacionado de todos los derechos humanos y reafirmando, a ese respecto, el derecho al desarrollo como parte integral de todos los derechos humanos, | Recognizing the universal, indivisible, interdependent and interrelated character of all human rights, and in this regard reaffirming the right to development as an integral part of all human rights, |
| Este seguimiento independiente forma parte integral de la estructura de inversión . | This independent monitoring is integral to the investment framework . |
| Y estamos trabajando con un déficit en el planeamiento urbano integral. | And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. |
| Tiene que ser una parte integral de ellos que realmente entiendan. | It has to be so much a part of them that they really get it. |
| El gravy es una parte integral del plato canadiense denominado poutine . | Gravy is an integral part of the Canadian dish poutine. |
| In fact , clearing and settlement are integral parts of the payments infrastructure . | De hecho , la compensación y la liquidación forman parte integrante de la infraestructura de pagos . |
| Pero un acuerdo integral sobre cambio climático sigue siendo una esperanza distante. | But a comprehensive agreement on climate change remains a distant hope. |
| Utilicen su influencia para apoyar el cambio sostenible integral en cualquier parte. | Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere. |
| Con el casco, ese casco integral, no hay ningún problema para respirar. | Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe. |
| 1. Observa que el seguimiento del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia es parte integral del programa y del programa de trabajo plurianual de la Comisión de Desarrollo Social hasta 2006 | 1. Notes that the follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family is an integral part of the agenda and the multi year programme of work of the Commission for Social Development until 2006 |
| Un abordaje alternativo es tratar estas enfermedades como un problema único e integral. | An alternative approach is to treat these illnesses as a single, comprehensive problem. |
| Devuelve el color de la integral de la función con el identificador id. | Returns the color of the integral of the function with the ID id. |
| En primer lugar , el BCE inició en el año 2000 el desarrollo de un marco integral para la evaluación de posibles riesgos y vulnerabilidades en el conjunto del sistema financiero de la zona del euro . | First , in 2000 the ECB launched the development of a comprehensive framework for assessing potential risks and vulnerabilities in the euro area financial system as a whole . |
| 2. Invita a los gobiernos y las organizaciones internacionales competentes a considerar la evaluación de los riesgos de desastre como elemento integral de los planes de desarrollo y los programas de erradicación de la pobreza | 2. Invites Governments and relevant international organizations to consider disaster risk assessment as an integral component of development plans and poverty eradication programmes |
| 19. Invita a los gobiernos y las organizaciones internacionales competentes a considerar la evaluación de los riesgos de desastre como elemento integral de los planes de desarrollo y los programas de erradicación de la pobreza | 19. Invites Governments and relevant international organizations to consider disaster risk assessment as an integral component of development plans and poverty eradication programmes |
| 10. Invita a los gobiernos y las organizaciones internacionales competentes a considerar la evaluación de los riesgos de desastre como elemento integral de los planes de desarrollo y los programas de erradicación de la pobreza | 10. Invites Governments and relevant international organizations to consider disaster risk assessment as an integral component of development plans and poverty eradication programmes |
| Los expertos en nutrición modernos ponen énfasis en comer pan integral y más verduras. | Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables. |
| Uniwersytet, Universidad de Varsovia, 2004) La misión eclesial para el humanismo integral y solidario. | Uniwersytet, University of Varsovia, 2004) The ecclesial mission for the integral and solidary humanism. |
Búsquedas relacionadas : El Desarrollo Integral - Integral - Proveedor Integral - Respuesta Integral - Tiempo Integral - Gestión Integral - Pan Integral - Modelo Integral
