Translation of "desarrollo metodológico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desarrollo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La DG MARKT ha participado en la elaboración del manual metodológico en que se basará esta legislación a nivel técnico y metodológico . | DG MARKT has participated in drafting of the methodological manual that will support this legislation at technical and methodological level . |
| A este respecto, estimamos que la voluntad polítca y el rigor metodológico que presidieron la preparación de | Indeed in the light of the negotiations between the EC and EFTA on the creation of a European economic space and the increasing interest shown by several EFTA countries in EC membership, it would be entirely meaningless not to |
| Y cuando digo lleno, digo repleto más allá de cualquier margen de error y de todo cuestionamiento metodológico. | So when I say full, I mean really full well past any margin for error, well past any dispute about methodology. |
| Desde un punto de vista metodológico, cada solicitud para la realización de un proyecto va acompañada de un análisis de costes y beneficios. | At a methodological level, each project application is consequently accompanied by a cost benefit analysis (CBA). |
| Al asegurar que estas políticas responden a fallas en las reglas del juego y no a la falibilidad o irracionalidad de los individuos, este individualismo metodológico nos protege del paternalismo dictatorial. | By ensuring that policies respond to flaws in the rules of the game, not to individuals fallibility or irrationality, this methodological individualism saves us from dictatorial paternalism. |
| Por supesto, aquí tropezamos con un segundo problema un poco más metodológico que es que, tal vez no lo sepan, pero los monos no usan dinero. Ya lo sé, no los han conocido. | Of course, that's when we hit a sort second problem a little bit more methodological which is that, maybe you guys don't know, but monkeys don't actually use money. I know, you haven't met them. |
| La adopción de un marco metodológico coherente posibilita un análisis integrado de las estadísticas GRÁFICO III Tipos de interés aplicados por las IFM a los préstamos denominados en euros ( en porcentaje , excluidas las comisiones | A consistent methodological framework allows the analysis of monetary and b.o.p. statistics for the euro area to be integrated . |
| Desarrollo | Development |
| desarrollo | development |
| Aparte de las consideraciones de carácter socioeconómico y metodológico expuestas supra, no debe olvidarse nunca que está arraigando en medida creciente un principio de naturaleza jurídica y cultural general los derechos de las mujeres forman parte de los derechos humanos fundamentales. | Aside from the socio economic and methodological considerations set out above, it must never be forgotten that a general legal and cultural principle is increasingly being affirmed namely, that women's rights form an intrinsic part of basic human rights. |
| Desarrollo sustentable. | Sustainable development. |
| II. Desarrollo | II. Development |
| Desarrollo webName | Web Development |
| Desarrollo web | Web Development |
| Solo desarrollo | Only development |
| Consideramos perfectamente válido el enfoque metodológico adoptado que se concretará a través de proyectos de dimensión europea resultantes de su ejecución policentrica basada en redes de investigación de las que, evidentemente, no podrán quedar excluidos los Estados miembros de menor potencial científico. | I have to make two responses, the first concerning the Commission view of relations in the field of research with third countries yes, the Commission intends developing that initiative as far as possible. That is demonstrated by the document submitted in June and by our favourable assessment, for example, of the Let's go East programme with which you have been so passionately concerned. |
| Un desarrollo mejor | Doing Development Better |
| Comercio y desarrollo | Trade and development |
| Desastre y desarrollo | Disaster and Development |
| Migración y desarrollo | Migration and development |
| Desarrollo de Moneda | Currency Development |
| Desarrollo en PHP | Extending PHP |
| Equipo de desarrollo | Team Development |
| Desarrollo de kde | kde Development |
| Desarrollo de extensiones | Plugin development |
| Equipo de desarrollo | Development Team |
| Desarrollo de KDE | KDE development |
| desarrollo de software | software development |
| Desarrollo y documentación. | Developer and documentation |
| Desarrollo de KDEName | KDE Development |
| Desarrollo de código | Coding |
| Desarrollo y parches | Development Patches |
| Herramientas de desarrollo | Development Tools |
| Líder de desarrollo | Lead Developer |
| Innovación y desarrollo de la tecnología son cruciales para el desarrollo sostenible. | Innovation and technology development are crucial to sustainable development. |
| Aplicaciones de desarrollo web. Contiene aplicaciones tales como quanta , un entorno integrado de desarrollo web y otras aplicaciones prácticas para el desarrollo web. | Web development applications. Contains such applications as quanta , an integrated web development environment and other applications useful in web development |
| Y DESARROLLO OTRAS ACTIV . | OTHER BUSINESS ACT . REC . |
| Desarrollo económico en Europa | Economic development in Europe |
| Dinero sucio y desarrollo | Dirty Development Money |
| Dinero sucio y desarrollo | Dirty Money and Development |
| Datos para el desarrollo | व क स क ल ए ड ट |
| c) Desarrollo de África | (c) Development of Africa |
| Cuenta para el Desarrollo | Development Account |
| Financiación para el desarrollo | Financing for development |
| Desarrollo rural y agrícola | Rural and agricultural development |
Búsquedas relacionadas : Metodológico - Rigor Metodológico - Análisis Metodológico - Trabajo Metodológico - Apoyo Metodológico - Informe Metodológico - Diseño Metodológico - Manual Metodológico - Marco Metodológico - Nacionalismo Metodológico - Procedimiento Metodológico - Apoyo Metodológico - Enfoque Metodológico - Problema Metodológico
