Translation of "desarrollo tecnológico" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Desarrollo - traducción : Desarrollo tecnológico - traducción : Desarrollo tecnológico - traducción : Tecnológico - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO TECNOLÓGICO Y ESPACIO
RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE
( n ) el fomento de la investigación y del desarrollo tecnológico
( n ) the promotion of research and technological development
Asociación con el Programa marco de investigación y desarrollo tecnológico de la UE.
Association arrangements with the EU RTD framework programme.
Los negocios siempre han sido, y seguirán siendo el principal contribuyente al desarrollo tecnológico.
Business has always been, and will continue to be, the main contributor to technological development.
favorecer un mejor aprovechamiento del potencial industrial de las políticas de innovación, investigación y desarrollo tecnológico.
fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation, research and technological development.
Desarrollo Rolls royce XG 40 Rolls Royce empezó a desarrollar el demostrador tecnológico XG 40 en 1984.
Development Rolls Royce XG 40 Rolls Royce began development of the XG 40 technology demonstrator engine in 1984.
Con ello se pretende promover las actividades de Investigación y Desarrollo Tecnológico en la Comunidad Autónoma de Cataluña.
With that, it hopes to promote the activities of the Research and Technological Development in the Autonomous Community of Catalonia.
difusión y explotación de los resultados de las actividades en investigación, de desarrollo tecnológico y demostración de la Unión
dissemination and optimisation of the results of activities in the Union's research, technological development and demonstration
Programa de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de los sistemas telemáticos de interés general, pág. 135 6.
121 R D programmes for telematic systems, the environment and marine science and technology, p.
Medidas en política medioambiental que hagan compatible el desarrollo económico y tecnológico con la protección del medio ambiente y la biodiversidad.
Environmental policy measures that make the technological and economic development compatible with the environment and biodiversity protection.
promoción de la cooperación en materia de investigación, desarrollo tecnológico y demostración de la Unión con los terceros países y las organizaciones internacionales
promotion of cooperation in the field of the Union's research, technological development and demonstration with third countries and international organisations
El sector tecnológico necesita abrazar ese credo.
The tech sector needs to embrace that credo.
En 1987, el proyecto EUROTRA se integró en el pro grama marco de acciones comunitarias de investigación y desarrollo tecnológico, en la acción problemas lingüísticos .
In 1987 Eurotra was integrated into the framework programme for Community technological research and development under the heading 'action on linguistic problems'.
LARIVE (LDR), ponente. (NL) Señor Presidente, el programa de investigación y desarrollo tecnológico III persigue la investigación y el desarrollo técnico en el ámbito de las tecnologías de los seres vivos y de la bio tecnología en favor de los países en desarrollo.
LARIVE (LDR), rapporteur. (NL) Mr President, the third STD programme is directed at research and technical development in the field of life sciences and biotechnology for the benefit of the developing countries.
De todo lo relacionado con volar en aquellos días lo que fue, ahora que lo pienso, fue probablemente el desarrollo tecnológico más avanzado hasta ese momento.
Everything about flying in those years, which was you have to stop and think for a moment was probably the most advanced technological thing going on at the time.
Para ello podrá fomentar iniciativas comunes, apoyar la investigación y el desarrollo tecnológico y coordinar los esfuerzos necesarios para la exploración y utilización del espacio.2.
To this end, it may promote joint initiatives, support research and technological development and coordinate the efforts needed for the exploration and exploitation of space.2.
La primera imagen es una orden de compra de la subdelegación del Despacho de seguridad pública en el Área de desarrollo económico y tecnológico de Wenzhou.
The first image is the purchase order of the sub branch of public security bureau in Wenzhou Economic and Technology Development Zone.
El tercer programa marco de investigación y desarrollo tecnológico 1990 94, aprobado en abril, oferce una base importante par políticas de investigación más ambiciosas y eficaces.
The third framework programme of research and technological development for 1990 1994, which was adopted in April, provides an important basis for better directed and more effective research policies.
Pero también mencioné que el film es tecnológico.
But I mentioned that the film is also technological.
Parece que el problema tecnológico se ha solucionado.
It looks like the technological problem is solved.
la colaboración en los planos industrial y tecnológico
industrial and technological collaboration
Haciendo hincapié en la función que los conocimientos tradicionales pueden desempeñar en el desarrollo tecnológico y en la ordenación y el uso sostenibles de los recursos naturales,
Underscoring the role that traditional knowledge can play in technological development and in the sustainable management and use of natural resources,
Haciendo hincapié en la función que los conocimientos tradicionales pueden desempeñar en el desarrollo tecnológico y en la ordenación y el uso sostenibles de los recursos naturales,
Underscoring the role that traditional knowledge can play in technological development, and in the sustainable management and use of natural resources,
Evidentemente es difícil predecir la trayectoria del progreso tecnológico.
Clearly, the trajectory of technological progress is difficult to predict.
ejecución de programas de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, promoviendo la cooperación con las empresas, los centros de investigación y las universidades, y de estas entidades entre sí
implementation of research, technological development and demonstration programmes, by promoting cooperation with and between undertakings, research centres and universities
El progreso tecnológico ha superado los obstáculos al crecimiento económico.
Technological progress has trumped obstacles to economic growth.
1858 fue un año de gran avance tecnológico en Occidente.
1858 was a year of great technological advancement in the West.
Durante cincuenta años Europa se ha estado unificando y es razonable que se busque una mayor cooperación e integración intercontinental, en gran medida nbsp debido al desarrollo tecnológico y científico.
Europe has been unifying gradually for 50 years now, and we can reasonably look forward to further inter continental cooperation and integration, not least because of scientific and technological developments.
También estamos intentando recabar información y aprender en el campo tecnológico.
We're also trying to collect our information and become more technologically literate.
Vivimos en un mundo tecnológico la realidad cambia todo el tiempo.
We live in a technological world reality changes all the time.
Así que acabamos con esta idea que finalmente llamamos estofado tecnológico .
So we were left with this idea that we ended up calling technology stew.
Hay dos clases de progreso tecnológico en realidad, para este propósito.
There are two sorts of technological progress really, for this purpose.
White diferenció tres componentes de la cultura tecnológico, sociológico e ideológico.
White differentiated three components of culture technological, sociological, and ideological.
A nivel de la Unión, el desarrollo y la demostración de aplicaciones espaciales son objeto de creciente atención en el IV Programa marco de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (1995 1998)3, así como en la aplicación de una serie de políticas comunitarias.
at European Union level, the development and demonstration of space applications have received increasing attention in the 4th Framework Programme for Research and Technology Development and Demonstration (1994 1998)3 as well as in the implementation of a number of the Union's policies
Todas las acciones de la Unión en el ámbito de la investigación y del desarrollo tecnológico, incluidas las acciones de demostración, se decidirán y ejecutarán de conformidad con la presente Sección.
All the Union's activities in the area of research and technological development, including demonstration projects, shall be decided on and implemented in accordance with this Section.
En la ejecución del Programa Marco plurianual, la Unión podrá prever una cooperación en materia de investigación, desarrollo tecnológico y demostración de la Unión con terceros países o con organizaciones internacionales.
In implementing the multiannual framework programme the Union may make provision for cooperation in the Union's research, technological development and demonstration with third countries or international organisations.
Hay que añadir a esto que el mandato que se dio en el Acta Única Europea a favor de la investigación y del desarrollo tecnológico tampoco se cumple, a mi entender.
It is in this same perspective that the Rome European Council has provided and will arrange for interinstitutional meetings to continue to be held even during the intergovernmental conference.
El porcentaje dedicado a investigación y desarrollo tecnológico es, con un 0,44 del PIB, inferior al del Reino Unido en su conjunto (1,09 ) y al de la República de Irlanda (0,55 ).
At 0.44 of GDP, R amp TD intensity is below that for the United Kingdom as a whole (1.09 ), and even for the Republic of Ireland (0.55 ).
El porcentaje dedicado a investigación y desarrollo tecnológico es, con un 0,44 del PIB, inferior al del Reino Unido en su conjunto (1,09 ) y al de la República de Irlanda (0,55 ).
At 0.44 of GDP, R amp TD intensity is below the figure for the United Kingdom as a whole (1.09 ), and even that for the Republic of Ireland (0.55 ).
He citado exacta mente las palabras contenidas en el artículo 130 F del Tratado y que representan la Magna Carta de la políti ca de investigación y desarrollo tecnológico en la Comunidad.
I should like to mention very many other speeches, but the very strict time constraints mean that I must move immediately on to the opinion on the amendments.
A la larga, el avance tecnológico obró en contra del capitalismo industrial.
Eventually, technological progress undermined industrial capitalism.
Rara vez se esperan las turbulencias derivadas de un cambio tecnológico trascendental.
The upheavals resulting from momentous technological change are rarely expected.
Y en el mundo tecnológico no tenemos experiencia para elegir los modelos.
So in the technological world, we don't have experience to judge models.
Es licenciado en economía por el Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM).
He has a Bachelor Degree in Economics for the Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM).
El cambio tecnológico no siempre es positivo, y las transiciones pueden ser dolorosas.
Technological change is not all upside, and transitions can be painful.

 

Búsquedas relacionadas : área De Desarrollo Tecnológico - Programas De Desarrollo Tecnológico - Cambio Tecnológico - Adelanto Tecnológico - Diseño Tecnológico - Avance Tecnológico - Riesgo Tecnológico - Innovador Tecnológico - Sector Tecnológico - Soporte Tecnológico - Riesgo Tecnológico - Conocimiento Tecnológico