Translation of "desarrollo y lanzamiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desarrollo - traducción : Lanzamiento - traducción : Lanzamiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Configurar búsqueda y lanzamiento | Configure Search and Launch |
| Estas cosas caen del cielo todo el fin de semana de lanzamiento, tras lanzamiento, tras lanzamiento. | These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch. |
| Lanzamiento rápidoComment | Quicklaunch |
| Notificación de lanzamiento | Launch Feedback |
| Año de lanzamiento | Launch Year |
| Configuraciones de lanzamiento | Launch Configurations |
| Ejecutar lanzamiento actual | Execute current Launch |
| Depurar lanzamiento actual | Debug current Launch |
| Configuraciones de lanzamiento | Launch Configurations |
| Frecuencia de lanzamiento | Launch frequency |
| Habilitar lanzamiento de retroalimentación | Enable launch feedback |
| Analizar rendimiento de lanzamiento | Profile Launch |
| Configuración de lanzamiento actual | Current Launch Configuration |
| Habilitar notificación de lanzamiento | Enable launch feedback |
| Analizar rendimiento de lanzamiento actual | Profile current Launch |
| Habilitar la notificación de lanzamiento | Enable launch feedback |
| Ejecutar lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente. | Execute Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration. |
| Especificar una etiqueta de vendedor y de versión de lanzamiento. | Please specify a vendor tag and a release tag. |
| Quisiera compartir con Uds. un lanzamiento. | And I would like to share with you a launch. |
| El lanzamiento de Tom fue extraordinario. | Tom's pitching was outstanding. |
| Sin embargo, sólo 2 meses antes de su anticipado lanzamiento en diciembre, el equipo de desarrollo pidió más tiempo para trabajar en el juego. | However, just 2 months before its anticipated December release, the development team asked for more time to work on the game. |
| Este fue el primer lanzamiento nocturno y el primer aterrizaje nocturno. | As with the launch, this was the first night landing of the program. |
| Teniendo presente el progreso logrado por la Organización de Cooperación Económica en el lanzamiento y ejecución de diversos proyectos y programas de desarrollo regional durante sus primeros diez años de existencia, | Bearing in mind the progress made by the Economic Cooperation Organization both in terms of launching and implementing various regional development projects and programmes in its first ten years of existence, |
| Depurar lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un depurador. | Debug Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Debugger. |
| El lanzamiento de la sonda fue exitoso. | The probe launch was successful. |
| Abrir el diálogo de configuración de lanzamiento | Open Launch Configuration Dialog |
| Teniendo presente el progreso logrado por la Organización de Cooperación Económica en sus actividades de reorganización y en el lanzamiento y ejecución de diversos proyectos y programas de desarrollo regional durante el decenio último, | Bearing in mind the progress attained by the Economic Cooperation Organization in its reorganizational endeavours as well as in launching and implementing various regional development projects and programmes over the past decade, |
| Entrada de menú para la actividad de búsqueda y lanzamiento de PlasmaComment | Menu entry for The Plasma search and launch activity |
| Desde su lanzamiento PHP GTK fue ganando popularidad. | Since its release PHP GTK has been gaining popularity. |
| Mostrar sólo el icono de lanzamiento del menú | Show only menu launcher icon |
| Teniendo presente el progreso logrado por la Organización de Cooperación Económica tanto en sus actividades de reorganización como en el lanzamiento y ejecución de diversos proyectos y programas de desarrollo regional durante el decenio último, | Bearing in mind the progress attained by the Economic Cooperation Organization both in its reorganization endeavours and in launching and implementing various regional development projects and programmes over the past decade, |
| Analizar rendimiento de lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un analizador de rendimiento. | Profile Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler. |
| 59 115. Aplicación del concepto de Estado de lanzamiento | 59 115. Application of the concept of the launching State |
| El cohete explotó pocos segundos después de su lanzamiento. | The rocket blew up a few seconds after launch. |
| Llevémoslo a la realidad . Ese fue nuestro lanzamiento oficial. | Let's start for real. That was our official launch. |
| La banda se separó poco después de su lanzamiento. | The band broke up shortly after its release. |
| 06 2011 vio el lanzamiento del Pro Umbro Geometra. | June 2011 saw the release of the Umbro Geometra Pro. |
| Fue al cuarto intento de lanzamiento para el Discovery. | It was the fourth launch attempt for Discovery . |
| El kit ha sido probado antes de su lanzamiento? | Has the toolkit been tested before its launch ? |
| En Microsoft seguramente buscarán el lanzamiento conjunto de Windows 7 y Windows Mobile 7. | Microsoft surely will try a joint launch, Windows 7 and Windows Mobile 7 together. |
| Peter Collinson dirigió esta película y murió de cáncer poco después de su lanzamiento. | Peter Collinson directed this film and died of cancer shortly after its release. |
| Hay libros y otros trabajos que han sido censurados años después de su lanzamiento. | Books and other works have often been censored years after their release. |
| DE MICHELIS y que, en definitiva, participen en el lanzamiento de la nueva fase. | IN THE CHAIR MR PETERS |
| subversion ofrece la posibilidad de gestionar el histórico del código fuente de kde . kde aprovecha este soporte para crear ramas en el desarrollo y etiquetar el repositorio con cada lanzamiento de una nueva versión. | subversion supports managing the history of the kde source code. kde uses this support to create branches for development, and to tag the repository every so often with a new version release. |
| Su lanzamiento, el tercer trimestre del 2007, sucedió en la misma fecha en que estaba programado el lanzamiento del Socket AM3, sustituto del Socket AM2. | Socket AM2 is a mid migration from Socket AM2 to Socket AM3 and both AM2 and AM2 socket CPUs and motherboards have the potential to operate together. |
Búsquedas relacionadas : Y Desarrollo - Lanzamiento Y Recuperación - Lanzamiento Y Relanzamiento - Lanzamiento - Lanzamiento - Entrenamiento Y Desarrollo - Aprendizaje Y Desarrollo - Promoción Y Desarrollo - Operaciones Y Desarrollo - Desarrollo Y Evolución - Adquisición Y Desarrollo - Desarrollo Y Aplicación
