Translation of "descabellado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sonaba demasiado descabellado. | It sounded too farfetched. |
| No es tan descabellado. | It's not that ridiculous. |
| El plan de Tom no sonaba descabellado. | Tom's plan didn't sound stupid. |
| De entre todos nosotros, Tom tenía el humor más descabellado. | Of all of us, Tom had the craziest sense of humor. |
| De hecho, no es descabellado pensar que el sistema financiero estadounidense podría sufrir shocks importantes dentro de poco. | Indeed, the idea that substantial shocks could soon hit the US financial system is not far fetched. |
| Jamás me lo hubiera imaginado, Ni siquiera en mi sueño más descabellado Ni siquiera me considero un autor. | I would have never imagined that, not in my wildest dreams did I think I don't even consider myself to be an author. |
| Dada la debacle republicana, no sería descabellado que esta formación pierda su representación en el Consistorio barcelonés se necesita obtener el 5 de los votos . | Given the republican fiasco, it would not be a surprise for this formation to lose its representation in the Town hall of Barcelona it is needed to obtain 5 of the votes. |
| En principio y con el tiempo, se podría formar un gobierno nacional más representantivo, aunque hablar de celebrar elecciones dentro de 18 meses es descabellado, en cualquier caso. | Secara prinsip, dan seiring berjalannya waktu, pemerintah pusat yang lebih representatif akan terbentuk, walaupun pembahasan mengenai rencana pemilihan umum dalam waktu 18 bulan ke depan nampaknya terlalu bermuluk muluk. |
| Incluso si formara parte de la OTAN, una guerra de agresión a Rusia sería un escenario descabellado, ya que no beneficiaría los intereses de ninguno de sus miembros. | Even if Ukraine were a NATO member, a war of aggression against Russia would be an absurd scenario, as it would not serve any of the allies interests. |
| Nos hizo alcanzar la Luna. Literamente competimos por miedo contra la Unión Soviética para llegar a la Luna. Y existen unas enormes rocas, cientos de miles o millones, de un tamaño que podría causar nuestra desaparición, y aunque la probabilidad es muy pequeña, el efecto, en términos reales, del impacto de una de ellas contra la Tierra sería tan inmenso que invertir una pequeña cantidad en buscarlas y prepararnos para defendernos no es descabellado. | It drove us to the moon. We literally in fear with the Soviet Union raced to the moon. And we have these huge rocks, you know, killer sized rocks in the hundreds of thousands or millions out there, and while the probability is very small, the impact, figured in literally, of one of these hitting the Earth is so huge that to spend a small fraction looking, searching, preparing to defend, is not unreasonable. |
