Translation of "descalificación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Descalificación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Kingston ganó por descalificación después de que Ares Claudio Castagnoli del stable Bruderschaft des Kreuzes (BDK) interfirieran en la lucha. | Kingston won the match via disqualification when Ares and Claudio Castagnoli of the Bruderschaft des Kreuzes (BDK) attacked him. |
| Lesnar terminó siendo descalificado debido a la interferencia de Seth Rollins, pero retuvo su campeonato, que no podía perder por descalificación. | Lesnar wad disqualified due to Seth Rollins interfering, but retained his championship, which could not be lost via disqualification. |
| Si las contra pruebas confirman que es positivo, el austriaco perderá el tercer puesto al Tour y ira contra los dos años de descalificación canónica. | If the counter analysis confirm the tests as positive to Cera, the Austrian will lose the third place at the Tour and faces the two year canonical disqualification. |
| Un sistema de calificación o descalificación para el uso de fondos del FMI u otras fuentes de financiación (por ejemplo, los acuerdos de intercambio monetario entre bancos centrales swaps ). | Qualification or disqualification with respect to the use of IMF or other credit facilities (for example, central banks swap lines). |
| Más tarde esa noche, Batista y Orton, junto con Kane, atacaron a Bryan antes de que estuviera listo para defender su título ante Triple H. Antes de que Triple H pudiera derrotar a Bryan, The Shield lo interrumpió y atacaron a Orton, Batista y Kane, causando que Bryan retuviera su título por descalificación. | Later that night, Batista and Orton, along with Kane, attacked Bryan before he was set to defend his title against Triple H. Before Triple H could defeat Bryan, The Shield interrupted by spearing him and taking out Orton, Batista, and Kane, causing Bryan to retain his title via disqualification. |
| El Olympiacos se vio sorprendido por la intensidad del Unicaja , aunque el arsenal de los locales en el juego interior con Bourousis, Vujcic y Schortsanitis, le dieron la vuelta al marcador 22 20, minuto 13, momento en el que una acción, conato de pelea, entre los dos bases estadounidenses Beverley y Williams, supuso la descalificación de ambos jugadores. | The Olympiacos were obviously surprised by Unicaja's intensity, even though the home team's arsenal in the inside game with Bourousis, Vujcic and Schortsanitis brought them back to 22 20, in the 13th minute, at which point an attempted fight between the two U.S. point guards, Beverley and Williams, resulted in the disqualification of both players. |
Búsquedas relacionadas : Sujeto A Descalificación - Declarar La Descalificación
