Translation of "descansaba" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un anciano descansaba bajo el árbol. | An old man was at rest under the tree. |
| Un anciano descansaba a la sombra del árbol. | An old man was resting in the shade of the tree. |
| Descansaba en los arbustos pero no dejaba de caminar. | You slept in the bush, but you kept going. |
| El conjunto del análisis descansaba en la exclusión del espacio y el tiempo. | Hence the great need for rapid intervention by the European Parliament, the need for it to take a vote which can genuinely exert influence at a moment when the Parliament can make its influence felt and avoid being considered marginal. |
| Él descansaba debajo de un árbol cuando una manzana le cayó en la cabeza. | He was resting under a tree when an apple fell on his head. |
| Esta canción era un boogie woogie que descansaba sobre el piano de Ian Stewart. | The song is a bluesy boogie woogie, heavy on Ian Stewart's piano work. |
| Mary dormía, todavía llevaba puesto su desgarrado vestido blanco, y su pelo, largo y negro, que descansaba alborotado sobre sus hombros, contrastaba con fuerza con la palidez de su rostro. | Mary was sleeping she was still wearing her torn white dress, and her long black hair, resting in a dishevelled manner upon her shoulders, contrasted strongly with the paleness of her face. |
| En seguida Sansón palpó las dos columnas de en medio, sobre las cuales descansaba el edificio y se apoyó contra ellas, contra una con su mano derecha y contra la otra con su mano izquierda | Samson took hold of the two middle pillars on which the house rested, and leaned on them, the one with his right hand, and the other with his left. |
| En seguida Sansón palpó las dos columnas de en medio, sobre las cuales descansaba el edificio y se apoyó contra ellas, contra una con su mano derecha y contra la otra con su mano izquierda | And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was borne up, of the one with his right hand, and of the other with his left. |
| que afectaba a la economía mundial fuese disminuyendo en el tiempo , se consideraba que los sólidos fundamentos económicos sobre los que descansaba la economía de la zona del euro , junto con las favorables condiciones financieras prevalecientes en la zona , proporcionarían una base sólida para sostener la recuperación . | overshadowing the world economy was expected to diminish over time , the sound economic fundamentals and the favourable financing conditions in the euro area were considered to provide a solid basis to sustain a recovery . |
