Translation of "descartar los cambios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Descartar - traducción : Descartar - traducción : Descartar los cambios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Descartar los cambios | Discard Changes |
| Descartar los cambios | Discard |
| Descartar los cambios | Discard changes |
| Descartar cambios | Discard Changes |
| Descartar cambios? | Discard Changes? |
| Descartar cambios | Discard Changes |
| Descartar cambios | Discard changes |
| Descartar todos los cambios y cerrar | Discard all changes and close |
| Pulse el botón Aceptar para aceptar los cambios o el botón Cancelar para descartar los cambios. | Click the OK button to accept the changes or Cancel button to dismiss the changes. |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de salir de KMousetool o quiere descartar los cambios? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes? |
| Si no está satisfecho con su selección pulse Cancelar para descartar los cambios. | If, however you are dissatisfied with your selection simply click Cancel to discard the changes. |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de cerrar la ventana de configuración o quiere descartar los cambios? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes? |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar o descartar los cambios antes de ejecutar el nuevo módulo? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes? |
| Si hay cambios sin guardar, muestra un diálogo para guardar, descartar o cancelar los gráficos. | If there are any unsaved changes, a dialog appears to save, discard or cancel the plots. |
| Sin embargo, si no está satisfecho con su selección, sencillamente haga click en Cancelar para descartar los cambios. | If, however you are dissatisfied with your selection simply click Cancel to discard the changes. |
| Si por el contrario no está satisfecho con su selección, pulse el botón Cancelar para descartar los cambios. | If, however you are dissatisfied with your selection simply click Cancel to discard the changes. |
| Si intenta cambiar de módulo sin guardar las opciones, se le preguntará si desea guardar o descartar los cambios. | If you try to change without saving your options, you will be asked if you want to save your changes, or discard them. |
| Si, por el contrario, no está satisfecho con su selección, simplemente haga click en Cancel para descartar los cambios. | If, however you are dissatisfied with your selection simply click Cancel to discard the changes. |
| Descartar los enlaces simbólicos rotos | Discard broken symlinks |
| Descartar todos los enlaces simbólicos | Discard all symlinks |
| Descartar | Discard |
| Descartar | Discard |
| Descartar | Dismiss |
| Descartar XXX | Discard XXX |
| Use esto para descartar los datos modificados. | Use this to discard the modified data. |
| Descartar la selección | Clear current selection |
| Descartar el correo | Throw mail away |
| Descartar todas las modificaciones | Discard all modifications |
| Descartar error de temporizador | Discard timer error |
| Cerrary descartar el mensajeeditado? | Close and discard edited message? |
| Descartar la próxima línea | Discard to Next Line |
| Descartar el canal alfa | Discard alpha channel |
| Mi primera tarea fue descartar los candidatos no cualificados. | My first task was to screen out unqualified applicants. |
| Por eso no podemos descartar todos los patrones así. | So we can't just uniformly dismiss all patterns like that. |
| Descartar enlaces simbólicos a carpetas | Discard symbolic links to folders |
| Seleccionando Guardar libro de frases se guarda el libro de frases. Si selecciona Descartar cambios, los cambios se descartan y el libro de frases no se guarda. Si selecciona Preguntar si guardar kmouth le preguntará si deberá guardar el libro de frases. | By selecting Save Phrase Book the phrase book gets saved. If you select Discard changes the changes are discarded and the phrase book is not saved. If you select Ask Whether to Save kmouth will ask you whether it shall save the phrase book. |
| Descartar error del temporizador del sistema | Discard timer system error |
| Esta entrada de menú cierra el documento actual. Si ha hecho cualquier cambio desde que guardó el documento por última vez, se le preguntará si desea guardar los cambios. Puede seleccionar Guardar o Descartar estos cambios. Si decide no cerrar el archivo, pulse sobre el botón Cancelar. | This menu entry closes the current document. If you have made any changes since you last saved the document, you will be asked whether you want to save those changes. You can choose to Save or Discard those changes. If you did n't really want to close the file, just click Cancel. |
| No podemos descartar la posibilidad de un accidente. | We cannot rule out the possibility of an accident. |
| Aplicando los cambios | Applying Changes |
| Guardar los cambios | Saving Changes |
| Guardar los cambios | Save changes |
| Ignorar los cambios | Ignore Changes |
| Guardar los cambios | Save Changes |
| Adoptar los cambios | Take over changes |
Búsquedas relacionadas : Descartar Todos Los Cambios - Descartar Que - Descartar Categóricamente - Descartar Errores - Para Descartar - Definitivamente Descartar - Descartar Mensaje - Botón Descartar - Descartar A - Descartar Mensaje - Totalmente Descartar - Cambios Y Los Cambios
