Translation of "descarte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Descarte - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| montón de descarte | waste pile |
| 2. Montón de descarte | 2. Waste Pile |
| Saltear descarte de HTML | Skip HTML stripping |
| Nombre falso de descarte, reclamado para chow | False Naming of Discard, Claimed for Chow |
| Es mejor que descarte esa idea tan radical. | You'd better leave off such a radical idea. |
| Falso nombre de descarte, reclamado para Mah Jongg | False Naming of Discard, Claimed for Mah Jongg |
| Por qué yo? Por descarte, no había otra opción. | Why me? Because, by process of elimination, there was no other choice. |
| Falso nombre de descarte, reclamado para Mah Jongg y declaración falsa de Mah Jongg | False Naming of Discard, Claimed for Mah Jongg and False Declaration of Mah Jongg |
| Para un procesamiento más fácil de los datos devueltos por la fuente online, KMyMoney generalmente descarte las partes no utilizadas antes de procesarlos con las expresionesregulares. Si la coincidencia de los campos depende de esos elementos, entonces utilice estaopción para desactivar el descarte. Los siguientes elementos generalmente son eliminados por el descarte Categorías de HTML tales como lt taggt caracteres codificados tales como amp nbsp espacios en blanco duplicados | For easier processing of the data returned by the online source, KMyMoney usually strips unused parts before it is parsed with the regular expressions. If matching of the fields relies on those items, then use this option to turn stripping off. The following items are usually removed by stripping HTML tags such as lt taggt encoded characters such as amp nbsp duplicate whitespace |
| Cuando pulsa en el mazo, se mueve una carta desde éste al montón de descarte. Podrá también mover las cartas del mazo a la base. Si el mazo se vacía puede mover el montón de descarte entero al mazo pulsando en el mazo vacío. | When you click on the talon, one card from it will be moved to the waste pile. You can move it to the playing piles or the foundation from there. If the talon is empty, you can move the complete waste pile to the talon by clicking on the empty talon. |
| Otro descarte, Driftin' Too Far From Shore , quedó sin finalizar tras su grabación en julio de 1984 en los Delta Studios. | Another outtake, Driftin' Too Far From Shore, was still unfinished when it was recorded in July 1984 at Delta Studios. |
| Así que tenía un puñado de camarones, tal vez siete u ocho, y todos esos otros animales en la cubierta del bote son descarte. | So he had a handful of shrimp, maybe seven or eight shrimp, and all those other animals on the deck of the boat are bycatch. |
| Algunos juegos colocan cartas pasándolas del mazo al montón de descarte cuando pulsa en el reverso de la carta de la parte superior del mazo. | Many games put cards from the talon on a waste pile, after you click on the reverse of the topmost card on the talon. |
| No se puede esperar que India descarte un mayor uso de carbón si ésta resulta ser la mejor manera de producir electricidad para una tercera parte de sus ciudadanos. | India cannot be expected to rule out greater use of coal if that proves to be the best way to produce electricity for one third of its citizens. |
| Este marco está pensado para asegurar que no se descarte información relevante a efectos de la política monetaria al realizar un análisis exhaustivo de las perspectivas de estabilidad de los precios . | This framework is designed to ensure that no policy relevant information is neglected in the formation of a comprehensive assessment of the outlook for price stability . Within one of the two pillars , which gives a prominent role to |
| El premio Nobel Amartya Sen sabiamente nos recuerda que quot es importante que la causa práctica a favor del control del tabaquismo no se descarte sobre la base de un argumento libertario incompleto quot . | Nobel laureate Amartya Sen wisely reminds us that it is important that the practical case for tobacco control is not dismissed on the basis of an incomplete libertarian argument. |
| La cuarta fila es el montón de descarte y el montón de juego a la vez. En una celda vacía puede colocar cualquier carta de las primeras tres filas o una de la parte superior de la cuarta fila. | The fourth row is both your waste pile and playing pile. On an empty slot you can put any card from the first three rows, or one from the top of the fourth row. |
| Por otro lado, la decisión de los legisladores de suspender el plan de reprocesamiento de la compañía Taiwan Power probablemente hará que se descarte la propuesta del Ministerio de Economía de prolongar la vida útil de la primera central nuclear, lo que dejaría los problemas del país con los residuos nucleares en un punto muerto. | On the other hand, the legislators' decision to suspend the Taiwan Power Company's plan to reprocess the fuel rods overseas is likely to scrap the Economic Affairs Ministry's proposal to extend the service life of the First Nuclear Plant, leaving the country's problems with nuclear waste deadlocked. |
| Y para hacer ese punto aún más visual, nadé bajo el bote camaronero y tomé esta imagen del tipo paleando este descarte al mar como basura y fotografié esta cascada de muerte, saben, animales como los peces guitarra, rayas murciélago, platijas, peces globo, que tan sólo una hora antes, estaban en el fondo del océano, vivos, pero ahora siendo devueltos como basura. | And to make that point even more visual, I swam under the shrimp boat and made this picture of the guy shoveling this bycatch into the sea as trash and photographed this cascade of death, you know, animals like guitarfish, bat rays, flounder, pufferfish, that only an hour before, were on the bottom of the ocean, alive, but now being thrown back as trash. |
Búsquedas relacionadas : Descarte Remove - Descarte Ediciones - Tasa De Descarte - Criterios De Descarte - Plan De Descarte - Peces De Descarte - Información De Descarte - Documentos De Descarte - Tasa De Descarte - Tubo De Descarte - Sobrenadante De Descarte - Descarte De Residuos - Procedimiento De Descarte
