Translation of "descenso más acusado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El acusado descenso general de las tasas de inflación fue resultado , en gran medida , de una política monetaria centrada claramente en combatir la inflación . | The strong general decline in inflation rates was largely the result of policy frameworks with a clear focus on fighting inflation . |
| Así pues , los billetes nacionales en circulación experimentaron un acusado descenso , de 178 mm de euros en enero y 58 mm de euros en febrero . | This pooling arrangement helps to ensure a supply of consistent quality banknotes by reducing the number of production sites for each denomination and enables the Eurosystem to benefit from economies of scale in banknote production . |
| en descenso | falling |
| Descenso optimista | Hopeful Descent |
| Levántese el acusado. | The defendant will please rise. |
| El crecimiento medio interanual del PIB real experimentó un acusado descenso en todos los países de la zona del euro , sin excepción , aunque el grado de la desaceleración fue ligeramente diferente . | exports mainly affected by the deceleration in foreign demand in the course of the year and intra euro area exports reflecting the weakening in euro area internal demand ( see Chart 18 ) . |
| Por lo que se refiere al análisis económico , desde mediados de 2009 , la actividad económica de la zona del euro ha venido registrando una expansión , tras un período de acusado descenso . | Turning to the economic analysis , euro area economic activity has been expanding since mid 2009 , after a period of sharp decline . |
| Descenso de gradiente | Steepest Descent |
| Fue acusado de robo. | He was accused of theft. |
| Tom es el acusado. | Tom is the defendant. |
| Te he acusado injustamente. | I've accused you unfairly. |
| Por lo que se refiere al análisis económico , desde mediados de 2009 , se observa un aumento de la actividad económica de la zona del euro , después de un período de acusado descenso . | Turning to the economic analysis , euro area economic activity has been expanding since mid 2009 , after a period of sharp decline . |
| Por lo que se refiere al análisis económico , desde mediados de 2009 , se observa un aumento de la actividad económica de la zona del euro , después de un período de acusado descenso . | Turning to the economic analysis , after a period of sharp decline , euro area economic activity has been expanding since mid 2009 . |
| Cocinero español acusado de engaño . | Spanish chef accused of cheating. |
| Fue acusado de robar dinero. | He was accused of stealing money. |
| Él fue acusado de asesinato. | He was accused of murder. |
| Fue acusado de evadir impuestos. | He was accused of evading tax. |
| De qué le han acusado? | What's the accusation against him? |
| El acusado fue declarado inocente. | The accused was found not guilty. |
| Que se levante el acusado. | Will the defendant please rise? |
| Fue acusado falsamente de asesinato. | He was framed on a murder charge. |
| El acusado permanece en custodia. | The defendant stays in custody. |
| Sami fue acusado de agresión. | Sami was charged with assault. |
| El hombre fue acusado de robo. | The man was charged with theft. |
| El acusado fue condenado a muerte. | The defendant was sentenced to death. |
| El acusado fue condenado a muerte. | The accused was sentenced to death. |
| Tom está siendo acusado de homicidio. | Tom is being charged with murder. |
| El acusado no tiene condenas anteriores. | The defendant has no prior convictions. |
| Se la ha acusado de nepotismo. | She was accused for nepotism. |
| Te he acusado injustamente. Lo siento. | I've accused you unfairly. I am sorry. |
| El jurado declaró culpable al acusado. | The jury found the defendant guilty. |
| Tom ha sido acusado de soborno. | Tom has been accused of bribery. |
| Dicho debilitamiento en el primer trimestre parece haber sido significativamente más acusado de lo proyectado en marzo . | This weakening in the first quarter appears to have been significantly more pronounced than projected in March . |
| Lo más interesante podrá ser la confesión del propio acusado principal János Zuschlag, si decide desmantelar todo. | The most interesting part of the situation could be János Zuschlag's decision on disclosing his secrets. |
| En este contexto , teniendo en cuenta el acusado descenso de los precios de las materias primas en los últimos meses , también deberían moderarse las presiones de los precios , costes y salarios en la zona del euro . | In such an environment , taking into account the strong fall in commodity prices over recent months , price , cost and wage pressures in the euro area should also moderate . |
| Según esa opinión, el acusado descenso de los precios del petróleo dificultará aún más a los bancos centrales de dichos países la consecución de la tasa de inflación anual del dos por ciento, que la mayoría han fijado en cumplimiento del mandato para la estabilidad de los precios. | The sharp fall in oil prices, according to this view, will make it even harder for these countries' central banks to achieve the 2 annual inflation rate that most have targeted in fulfilling their price stability mandate. |
| En este contexto , teniendo en cuenta el acusado descenso de los precios de las materias primas registrado en los últimos meses , también deberían moderarse las presiones de los precios , costes y salarios en la zona del euro . | In such an environment , taking into account the strong fall in commodity prices over recent months , price , cost and wage pressures in the euro area should also moderate . |
| Este descenso , que principalmente se produjo | At the same time , the low level of interest rates continued to fuel the demand for monetary assets . |
| Ese no fue un descenso controlado! | That was not a controlled descent. |
| El descenso al infierno es fácil. | The descent to hell is easy. |
| Defensor de la naturaleza acusado de chantaje | Nature protection officers accused of blackmail |
| Ante la duda, a favor del acusado. | When in doubt, in favour of the accused. |
| Él estaba acusado de despilfarrar fondos públicos. | He was accused of squandering public funds. |
| Él nunca fue acusado oficialmente por espionaje. | He was never officially charged with spying. |
| Acusado de ser un agente de RAW | Accused of Being a RAW Agent |
Búsquedas relacionadas : Descenso Más Rápido - Acusado - Acusado - Descenso - Acusado Por - Acusado Erroneamente - Falsamente Acusado - Acusado Interés - Segundo Acusado - Ser Acusado - Fue Acusado - Acusado Por
