Translation of "descomposición de dominios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dominios | Domains |
| Dominios de búsqueda | Search Domains |
| Dominios de búsqueda | Search Domains |
| Políticas específicas de dominios | Domain Specific Policies |
| Permitir dominios de confianza | Allow trusted domains |
| Lista de dominios de búsqueda | Domain Search List |
| Buscar dominios interactivamente | Search interactively for domains |
| Dominios network routes | Domains |
| Dominios de búsquedashow passwords button | Search domains |
| Dominios adicionalesNAME OF TRANSLATORS | Additional Domains |
| Dominios adicionales a explorar | Additional domains for browsing |
| Winbind usa sólo dominios de confianza | Winbind trusted domains only |
| Consultando grupos de trabajo y dominios... | Looking for workgroups and domains... |
| Buscar dominios y máquinas interactivamente | Search interactively for domains and hosts |
| Mostrar las órdenes disponibles por dominios | Show available commands by domains |
| Lista de dominios en los que buscar un nombre de máquina | List of domains to search for a hostname |
| Es el resultado de la descomposición de la piedra, que los organismos ocupadamente consumen. | This is the breakdown product of the bedrock, that organisms are busy munching their way through. |
| Buscar en el vecindario de red por grupos de trabajo y dominios disponibles | Scan the network neighborhood for available workgroups and domains |
| Campo de color basado en la descomposición de ondas sinusoidales. Escrito por Hannu Mallat, 1998. | Color field based on computing decaying sinusoidal waves. Written by Hannu Mallat 1998. |
| poco a poco nos dimos cuenta que teníamos tres dominios importantes de diseño. | We gradually realized we have three serious design domains to work on with this. |
| En la época de los zares, la Rusia imperial extendió sus dominios con el tiempo. | Under the Czars, Imperial Russia extended its reach over time. |
| En 1795 como resultado de particiones de Polonia, el Imperio ruso anexó Lutsk a sus dominios. | In 1795, as a result of Partitions of Poland, the Russian Empire annexed Lutsk. |
| Por añadidura , el hecho de disponer a tiempo de resultados agregados es más importante que su descomposición detallada . | Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns . |
| La descomposición eficiente y sostenida de las cadenas de aprovisionamiento, redes y servicios mundiales tiene dos consecuencias asociadas. | The efficient ongoing decomposition of global supply chains, networks, and services has two related consequences. |
| Además de la política predeterminada para gestionar las cookies, y que puede especificar seleccionando las tres opciones descritas anteriormente, también puede establecer políticas para dominios específicos utilizando los controles en el grupo Políticas específicas de dominios. | In addition to the default policy for handling of cookies, which you can set by selecting one of the three options described above, you can also set policies for specific host domains using the controls in the Domain Specific group. |
| Se puede entender mejor la evolución de las exportaciones mediante la descomposición , en cifras reales y en precios , de las exportaciones | A better understanding of export developments can be obtained through a breakdown of the value of euro area goods exports into volumes |
| Sin embargo, también se ha utilizado en un amplio rango de dominios, tales como personalidad, actitudes, creencias, etc. | However, it also has been used to find factors in a broad range of domains such as personality, attitudes, beliefs, etc. |
| Y permítanme rápidamente nombrarles dos. Una pertenece a los dominios de la ingeniería, y la otra proviene de la clínica. | And let me just quickly mention two, one, drawing from the domain of engineering, and one from the clinic. |
| una, por ejemplo, es mediante el tecnecio, que es un elemento radioactivo con un período de descomposición de unos 4.2 millones de años. | One is, for instance, technetium is a radioactive element with a decay time of 4.2 million years. |
| ( 1 ) La descomposición de la varianza total en varianza dentro de cada estrato y entre los diferentes estratos se conoce como teorema de Huygens . | ( 1 ) The decomposition of the total variance into an intra stratum and an extra stratum variance is known as Huygens theorem . |
| Se ha iniciado una carrera contra reloj entre las fuerzas de la guerra, las fuerzas da la descomposición y las fuerzas de la paz. | Taking Article 100A as the legal basis seems to us absolutely right in view of the high levels of protection required. |
| EL teorema de Maschke, relativo a la teoría de representación de grupos, trata sobre la descomposición de la representación de un grupo finito en partes irreducibles. | In mathematics, Maschke's theorem, named after Heinrich Maschke, is a theorem in group representation theory that concerns the decomposition of representations of a finite group into irreducible pieces. |
| El demonio de Tasmania es predominantemente carroñero y utiliza sus poderosas mandíbulas y sus filosos dientes para mascar los huesos de animales muertos en descomposición. | The Tasmanian devil is predominantly a scavenger, and it uses its powerful jaws and its sharp teeth to chomp on the bones of rotting dead animals. |
| La economía turca no se ha visto tan afectada como la brasileña, pero su nivel de descomposición causará mayores daños en el largo plazo. | Turkey s economy has not suffered nearly as much as Brazil s, but its rot will cause greater long term damage. |
| Se indica que las directivas que buscan las compañías de motores actualmente solo quitan enlaces de dominios de la UE, lo que es insuficiente. | It is stated in the guidelines that search engine companies now only remove links in EU domains which is insufficient. |
| Bueno, como en tantos otros dominios de la vida, creo que el método científico tiene el potencial para responder a esta cuestión. | Well, as with many other domains in life, I think the scientific method has the potential to answer this question. |
| Esta caja contiene los dominios y máquinas para los que usted debe fijar una política específica de complementos. Esta política se usará en vez de la política estándar para habilitar o deshabilitar complementos en las páginas enviadas por estos dominios o máquinas. Seleccione una política y use los controlesa la derecha para modificarla. | This box contains the domains and hosts you have set a specific plugin policy for. This policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling plugins on pages sent by these domains or hosts. Select a policy and use the controls on the right to modify it. |
| Esta caja contiene los dominios y máquinas para los que usted debe fijar una política específica de Java. Esta política se usará en vez de la política estándar para habilitar o deshabilitar miniaplicaciones de Java en las páginas enviadas por estos dominios o máquinas. Seleccione una política y use los controlesa la derecha para modificarla. | This box contains the domains and hosts you have set a specific Java policy for. This policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling Java applets on pages sent by these domains or hosts. Select a policy and use the controls on the right to modify it. |
| Sin embargo, muchos emishi permanecieron en la región de Tohoku como sujetos de la expansión del imperio japonés y dominios Fushu independientes más adelante establecidas. | However, many Emishi remained in the Tōhoku region as subjects of the expanding Japanese Empire, and later established independent Fushu domains. |
| Esta caja contiene los dominios y máquinas para los que usted debe fijar una política específica para JavaScript. Esta política se usará en vez de la política estándar para habilitar o deshabilitar JavaScript en las páginas enviadas por estos dominios o Seleccione una política y use los controlesa la derecha para modificarla. | This box contains the domains and hosts you have set a specific JavaScript policy for. This policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling JavaScript on pages sent by these domains or hosts. Select a policy and use the controls on the right to modify it. |
| Muchos dominios son únicos y proceden de una secuencia única de un gen o una familia génica pero en cambio otros aparecen en una variedad de proteínas. | Many domains are not unique to the protein products of one gene or one gene family but instead appear in a variety of proteins. |
| En 1264 Daniel de Galicia y Boleslao V el Casto se reunieron en la ciudad para establecer las fronteras de sus dominios (Pequeña Polonia y Rutenia Roja). | In 1264 Daniel of Galicia and Bolesław V the Chaste met in the town to establish the borders of their domains (Lesser Poland and Red Ruthenia). |
| Sólo citaré tres. En primer lugar, y debemos felicitamos, la descomposición de lo que fue el campo comunista ha permitido a la ONU salir de su letargo y de su impotencia. | We wish Commissioner Matutes every success in his further activities in this matter, and I hope he will continue to make confidential reports to Parliament. |
| Mirad, hemos empleado mucha energía, en múltiples dominios. Tecnológicos, científicos, trabajo duro, creatividad, inventiva humana, para resolver importantes problemas sociales con soluciones tecnológicas. | See, we spent a lot of energy, in many domains technological, scientific, hard work, creativity, human ingenuity to crack important social problems with technology solutions. |
| Debido al endeudamiento del país y el aumento del déficit comercial, es sólo cuestión de tiempo la descomposición de la seguridad social que se parece al silencio de los cementerios opinó Milinkevich. | Owing to the indebtedness of the country and the increase of trade deficit, the break down of social security 'similar to dead silence' is a question of time , Milinkevich claimed. |
Búsquedas relacionadas : Descomposición - Múltiples Dominios - Diferentes Dominios - Diversos Dominios - Varios Dominios - Otros Dominios - Nuevos Dominios - Dominios Experiencia - Dominios Industriales - Registrador De Dominios - Lista De Dominios - Alojamiento De Dominios
