Desconexión	Logging out
Pedida desconexión	Disconnect requested
Desconexión correcta.	Successful disconnected.
Desconexión visible.	visible.
La desconexión francesa	The French Disconnection
Anunciando la desconexión.	Announcing disconnection.
Forzar la desconexión	Force disconnection
Por lo que parece haber una completa desconexión aquí.	So there seems to be a complete disconnect here.
Configuración de auto desconexión	Configuration of Auto Disconnect
Opciones Modo auto desconexión	Options Auto Disconnect Mode
Orden de post desconexión	Post disconnect command
Pedida desconexión, estado conectado	Disconnect requested, status connected
La desconexión de la macroeconomía china	China s Macro Disconnect
Ejecutar orden después de la desconexión	Command Execute After Disconnect
Ejecutar orden después de la desconexión	Execute command after disconnect
En realidad, esta desconexión nunca se resolvió.	This disconnect was never actually resolved.
Script a iniciar antes de la desconexión	Script to start before disconnect
Petición de desconexión, estado de la conexión	Disconnect requested, status connecting
El cáncer explotó la pared de mi desconexión.	Cancer exploded the wall of my disconnection.
Cómo puedo cambiar los valores de desconexión utilizados por konqueror cuando se utiliza como navegador web?	How can I change the timeout values used by konqueror when web browsing?
Los sistemas locales en un edificio podrían estar conectados a redes de bajo voltaje de corriente continua o de 230V de corriente alterna con el fin de mejorar la seguridad del suministro.	Local systems in one building could be connected to local low voltage DC or 230V AC grids to improve the security of supply.
Márquela para ejecutar la orden especificada después de cada desconexión.	Check this to execute specified command after every disconnect.
Puede encontrar más información sobre el modo de auto desconexión en.	You can find more information about the Auto Disconnect Mode in.
Dicho sistema puede suministrar energía eléctrica en la forma de corriente continua de bajo voltaje en niveles de cinco voltios para teléfonos móviles, y 12 voltios para iluminación LED, bombas que se usan en exteriores, y para aparatos eléctricos como por ejemplo computadoras y televisores.	Such a system can supply low voltage DC electric power at five volts for mobile phones, and 12V for LED lighting, pumps for outdoor use, and electrical appliances such as computers and televisions.
Ya no le queda otra opción que encarar de frente esta desconexión.	China now has no choice but to address this disconnect head on.
Si la gente oye a Alex pronunciar mis palabras, sienten una desconexión?	When people hear Alex speaking my words, do they experience a disconnect?
Tomaron los ingredientes básicos, los pusieron en el mismo frasco, los encendieron, y les aplicaron alto voltaje.	They took the basic ingredients, put them in a single jar and ignited them and put a lot of voltage through.
Cuando el temporizador expira, el script se aborta como en el caso de la desconexión del cliente, de manera que si se ha definido una función de desconexión, esta se llamará.	When the timer expires the script will be aborted and as with the above client disconnect case, if a shutdown function has been registered it will be called.
Por eso, el énfasis de la quinta sesión plenaria en resolver la desconexión de la macroeconomía china es una noticia muy alentadora.	The focus on resolving China s macroeconomic disconnect, reflected at the Fifth Plenum and a likely precursor of what to expect in the upcoming 13th Five Year Plan, is thus very encouraging.
Este cuadro me hizo parar en seco por tres razones Una, la desconexión entre su boca que sonríe, y sus ojos nostálgicos.	This painting made me stop in my tracks for three reasons One is the disconnection between his mouth that's smiling and his eyes that are wistful.
Lo principal aquí es que estamos tratando con una desconexión completa de la realidad.	The main point here is we were dealing with a complete disconnect from reality.
Es una estimación por lo bajo.	Even this is a low estimate.
Las tarjetas RS MMC normales no funcionan con el 6630 ya que requiere tarjetas de voltaje dual (1.8V y 3.0V).	It is noteworthy that normal RS MMC cards do not work with the 6630, it requires dual voltage (1.8 V and 3.0 V) RS MMC cards.
Esta función establece si la desconexión de un cliente debe provocar la suspensión del script.	This function sets whether a client disconnect should cause a script to be aborted.
Y cuando uno pregunta sobre la conexión las historias que nos cuentan son de desconexión.	And when you ask people about connection, the stories they told me were about disconnection.
Entendíamos que hubiera montañas bajo compresión pero no por qué había montañas bajo tensión.	We understood mountains under compression, but we could not understand why we had a mountain under tension.
Puedes decidir si quieres que la desconexión de un cliente cause que tu script sea abortado.	You can decide whether or not you want a client disconnect to cause your script to be aborted.
Esta función devolverá verdadero si el timeout causa que se llame a la función de desconexión.	This function will return TRUE if a timeout caused the shutdown function to be called.
Construido bajo licencia en Italia por Agusta.	Built under license in Italy by Agusta.
La corriente aumenta constantemente de nuevo si el voltaje se sigue aumentando, hasta que se alcanzan 9.8 voltios (exactamente 4.9 4.9 voltios).	The current then increases steadily once again as the voltage is increased further, until 9.8 volts is reached (exactly 4.9 4.9 volts).
Con una función de desconexión, cuando un usuario remoto pulsa en el botón STOP, la próxima vez que tu script intenta mostrar algo, PHP detecta que la conexión ha sido abortada y se llama a la función de desconexión.	With a shutdown function, when the remote user hits his STOP button, the next time your script tries to output something PHP will detect that the connection has been aborted and the shutdown function is called.
Orden para ejecutar después de una desconexión correcta. Se aceptan las órdenes habituales del intérprete de órdenes.	Command to execute after successful disconnect. Normal shell commands are accepted.
Por qué Tom sigue parado bajo la lluvia?	Why is Tom still standing outside in the rain?
Construido bajo licencia en Alemania por Dornier Flugzeugwerke.	Built under license in Germany by Dornier Flugzeugwerke.
Por qué la he liberado bajo la GPL?	Why did I release it under GPL?

Búsquedas relacionadas : Desconexión De Bajo Voltaje - Bajo Voltaje - Bajo Voltaje - Muy Bajo Voltaje - Bajo Alto Voltaje - Voltaje Más Bajo - Reducido Bajo Voltaje - Desconexión Por Sobrecarga - Desconexión - Corriente De Bajo Voltaje - Bajo Voltaje De Entrada - Límite De Bajo Voltaje - Aplicación De Bajo Voltaje

Muestra esta página en español