Translation of "descubrir a través de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Finalmente conoció al guitarrista Keith Nelson a través de su artista de tatuaje (Kevin Quinn) después de descubrir un amor común por AC DC. | He eventually met lead guitarist Keith Nelson through their tattoo artist (Kevin Quinn) after discovering a common love of AC DC. |
| Tsukushi cuenta que conocer a otras personas y descubrir la existencia de gente sincera y genuina a través de libros le ayudó finalmente a superar sus creencias racistas. | Tsukushi says meeting with different people and knowing the existence of genuine and sincere people through reading books eventually helped him overcome his racist views. |
| Tú lo vas a descubrir finalmente. | You're going to find out eventually. |
| Tomás va a descubrir la verdad. | Tom will find out the truth. |
| Sí? Vayamos a descubrir el elefante. | Okay? Let's go and find the elephant. |
| Descubrir servicios | Service Discovery |
| No tenemos ni idea de qué vamos a descubrir. | We have no idea what we're going to discover. |
| Pamela Meyer Cómo descubrir a un mentiroso | Pamela Meyer How to spot a liar |
| Podemos incluso llegar a descubrir nuevos entornos. | So even new environments are still within the domain of the discoverable. |
| Amarok Vuelve a descubrir tu música! Name | Amarok Rediscover Your Music! |
| Voy a descubrir una forma de echarle la culpa de esto a Tom. | I'm going to figure out a way to blame this on Tom. |
| Vino a verme después de descubrir un bulto en la mama. | She came to see me after discovering a breast lump. |
| Quiero descubrir la clase de música que le gusta a Tom. | I want to find out what kind of music Tom likes. |
| Quiero que nos ayudes a descubrir quién mató a Tom. | I want you to help us find out who killed Tom. |
| Necesito descubrir quién le dio ese consejo a Tom. | I need to find out who gave Tom that advice. |
| Fueron incapaces de descubrir el menor secreto. | They weren't able to discover any secrets. |
| No fueron capaces de descubrir ningún secreto. | They weren't able to discover any secrets. |
| Acabo de descubrir el lado oscuro de Tatoeba. | I just discovered the dark side of Tatoeba. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Queremos navegar, explorar, descubrir información. | We want to navigate, explore, discover information. |
| Hay mucho más por descubrir. | There's a lot more to discover. |
| Nadie puede descubrir la solución. | No one can figure it out. |
| Pero la enfermedad le ha hecho descubrir a sus hijos. | But the disease has made me discover my children. |
| Quiero descubrir si Tom ha ido hoy a la escuela. | I want to find out if Tom was at school today. |
| Que intenta descubrir esas cosas. Pero me llevará a algo? | Trying to figure that stuff out. But is it going to get you anywhere? |
| A través | Pass through |
| Ahora tenemos la suerte de descubrir el espacio. | Now we have the good fortune to open up space. |
| Hay un nuevo microbio, lo acabo de descubrir. | There's a new microbe, I just discovered it. |
| Le están ayudando a descubrir el jardín al señalar a esos caracoles. | You're helping him discover the garden by just pointing out these snails. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Se enfadó al descubrir sus planes. | He got angry when he found out about their plans. |
| Solo quiero descubrir qué ha pasado. | I just want to find out what happened. |
| Estoy ansiosa por descubrir cómo será. | I can't wait to find out what it looks like. |
| otro libro que les encantó descubrir | Again, a book they were enchanted to discover. |
| Quedé impresionado al descubrir cuántos tenía. | I was sort of astonished to find out how many I have actually. |
| Quiero que me ayudes a descubrir quién me robó el coche. | I want you to help me find out who stole my car. |
| Tal vez Tom pueda ayudarnos a descubrir cómo resolver este problema. | Maybe Tom can help us figure out how to solve this problem. |
Búsquedas relacionadas : Descubrir A - Descubrir - Descubrir - Ven A Descubrir - Venga A Descubrir - Descubrir A Partir - A Través A Través De - A Través - A Través - Para Descubrir - Al Descubrir
