Translation of "descubrir algo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es verdaderamente extraordinario descubrir algo como esto. | It's really extraordinary to find something like this. |
| Que intenta descubrir esas cosas. Pero me llevará a algo? | Trying to figure that stuff out. But is it going to get you anywhere? |
| Para que una estrategia de crecimiento tenga éxito, se precisa descubrir en qué consiste ese algo . | A successful growth strategy needs to figure out what this is. |
| Y, en el espíritu de El Gran Descubrimiento tenía que hacer esto tenía que descubrir algo. | So, in the spirit of The Great Unveiling I had to do this I had to unveil something. |
| Solo dame algo de tiempo. Estoy seguro de que soy capaz de descubrir cómo resolver el problema. | Just give me some time. I'm sure I can figure out how to solve the problem. |
| Descubrir servicios | Service Discovery |
| Y ella nos llevó por una travesía que nos permitió descubrir algo muy especial a su propia hija de 8 días. | And she took us on a journey and revealed something very special to us her own daughter, eight days old. |
| Pero si estás buscando descubrir algo por casualidad, si quieres llegar a algo que no sabias que necesitabas, nuestra filosofía es buscar en las redes sociales, buscar en nuestros amigos. | But if what you're looking for is serendipity, if you want to stumble onto something that you didn't know you needed, our main philosophy is to look to our social networks, to look for our friends. |
| Queremos navegar, explorar, descubrir información. | We want to navigate, explore, discover information. |
| Hay mucho más por descubrir. | There's a lot more to discover. |
| Nadie puede descubrir la solución. | No one can figure it out. |
| Se enfadó al descubrir sus planes. | He got angry when he found out about their plans. |
| Tú lo vas a descubrir finalmente. | You're going to find out eventually. |
| Solo quiero descubrir qué ha pasado. | I just want to find out what happened. |
| Tomás va a descubrir la verdad. | Tom will find out the truth. |
| Estoy ansiosa por descubrir cómo será. | I can't wait to find out what it looks like. |
| Sí? Vayamos a descubrir el elefante. | Okay? Let's go and find the elephant. |
| otro libro que les encantó descubrir | Again, a book they were enchanted to discover. |
| Quedé impresionado al descubrir cuántos tenía. | I was sort of astonished to find out how many I have actually. |
| No uses descubrir cuando quieres decir inventar . | Don't use discover when you mean invent . |
| Fueron incapaces de descubrir el menor secreto. | They weren't able to discover any secrets. |
| No fueron capaces de descubrir ningún secreto. | They weren't able to discover any secrets. |
| No puedo descubrir cómo abrir este maletín. | I can't figure out how to open this suitcase. |
| No puedo descubrir cómo operar esta máquina. | I can't figure out how to operate this machine. |
| No puedo descubrir cómo resolver este problema. | I can't figure out how to solve this problem. |
| Tom intentó descubrir adónde había ido Mary. | Tom tried to find out where Mary had gone. |
| Quiero descubrir dónde compró Tom sus zapatos. | I want to find out where Tom bought his shoes. |
| Tomás tenía un mundo entero por descubrir. | Tom had a whole world to discover. |
| Necesitas descubrir lo que estás haciendo mal. | You need to figure out what you're doing wrong. |
| Muchas otras cosas podría descubrir el LHC. | Many other things that the LHC could discover. |
| Pamela Meyer Cómo descubrir a un mentiroso | Pamela Meyer How to spot a liar |
| Podemos incluso llegar a descubrir nuevos entornos. | So even new environments are still within the domain of the discoverable. |
| Amarok Vuelve a descubrir tu música! Name | Amarok Rediscover Your Music! |
| No se tardó en descubrir la artimaña informática. | The software ruse quickly unraveled. |
| Ahora tenemos la suerte de descubrir el espacio. | Now we have the good fortune to open up space. |
| Quiero descubrir cuántas personas murieron en ese accidente. | I want to find out how many people died in that accident. |
| Acabo de descubrir el lado oscuro de Tatoeba. | I just discovered the dark side of Tatoeba. |
| El investigador intentó descubrir los entresijos del crimen. | The investigator tried to figure out the intricacies of the crime. |
| No necesitamos descubrir nada más sobre nuestro universo. | We don't need to discover anything else about our universe. |
| Hay un nuevo microbio, lo acabo de descubrir. | There's a new microbe, I just discovered it. |
| Pero aún existe potencial para descubrir cosas apasionantes. | But there's still potential for discovery of big and exciting things. |
| Por cierto, el método científico en su totalidad se basa en la noción de que descubrir algo que no funciona es vital para aprender lo que sí funciona. | In fact, the entire scientific method is based on the notion that discovering what does not work is vital to learning what does. |
| Su opinión podría dar una imagen distorsionada, porque sencillamente en Sudamérica se siguen preservando muchos fósiles de dinosaurios, mientras que en otros continentes apenas hay algo que descubrir. | He believes that a distorted picture may emerge simply because a high number of primitive dinosaur fossils have survived over the years, while there is hardly anything to be found on other continents. |
| Qué tonto fui al no descubrir esa sencilla mentira! | How foolish I was not to discover that simple lie! |
| Me gustaría descubrir por qué Tom decidió no ir. | I'd like to find out why Tom decided not to go. |
Búsquedas relacionadas : Descubrir - Descubrir - Para Descubrir - Al Descubrir - Intentar Descubrir - Descubrir Pruebas - Dejo Descubrir - Hacerle Descubrir - Por Descubrir - Descubrir Acerca - Para Descubrir
