Translation of "descubrir su vida" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Descubrir - traducción : Descubrir - traducción : Descubrir - traducción : Vida - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Años más tarde, comentó que descubrir su amor por la actuación lo salvó de una vida criminal durante su época como adolescente.
Years later, he said that the discovery of his love for acting saved him from a life of crime during his teen years.
Descubrir servicios
Service Discovery
Vamos a descubrir un antiguo navío, una estatua fenicia en Brasil, nuevas formaciones de roca, una nueva vida.
We're going to discover an ancient shipwreck, a Phoenician off Brazil, or a new rock formation, a new life.
No necesariamente es glamuroso, pero descubrir el glamur tiene su atractivo.
It's not necessarily glamorous, but unveiling the glamour has an appeal.
No te acercarás a una mujer durante su impureza menstrual, para descubrir su desnudez
'You shall not approach a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.
No te acercarás a una mujer durante su impureza menstrual, para descubrir su desnudez
Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.
Queremos navegar, explorar, descubrir información.
We want to navigate, explore, discover information.
Hay mucho más por descubrir.
There's a lot more to discover.
Nadie puede descubrir la solución.
No one can figure it out.
El avaro abrió la caja solo para descubrir que su dinero había sido robado.
The miser opened the box to find his money stolen.
La madre se decepcionó de su hijo al descubrir las atrocidades que había cometido.
The mother was disappointed at her son when she found out the atrocities he had committed.
Ningún hombre se acerque a una mujer que sea su parienta cercana para descubrir su desnudez. Yo, Jehovah
'None of you shall approach anyone who are his close relatives, to uncover their nakedness I am Yahweh.
Ningún hombre se acerque a una mujer que sea su parienta cercana para descubrir su desnudez. Yo, Jehovah
None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness I am the LORD.
Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio?
Do they whose minds are filled with doubt, think that God will not expose their malice?
Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio?
What! Do they, in whose hearts is a disease, fancy that Allah will not expose concealed enmities?
Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio?
Or did those in whose hearts is sickness think that God would not bring to light their rancour?
Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio?
Deem those in whose hearts is a disease that Allah will never bring to light their secret malevolence?
Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio?
Or do those in whose hearts is a disease (of hypocrisy), think that Allah will not bring to light all their hidden ill wills?
Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio?
Do those in whose hearts is sickness think that God will not expose their malice?
Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio?
Or do they, in whose hearts there is a sickness, believe that Allah will not bring their failings to light?
Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio?
Or do those in whose hearts is a disease deem that Allah will not bring to light their (secret) hates?
Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio?
Do those in whose hearts is a sickness suppose that Allah will not expose their spite?
Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio?
Or, do those who have a disease in their hearts think that Allah will not reveal their hatred?
Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio?
Or do those in whose hearts is disease think that Allah would never expose their feelings of hatred?
Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio?
Do those whose hearts are sick think that God will never make their malice public?
Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio?
Or do those in whose hearts is a disease think that Allah will not bring forth their spite?
Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio?
Do the sick at heart imagine that God will not bring to light their malice?
Es que creen los enfermos de corazón que Alá no va a descubrir su odio?
Or do those in whose hearts is a disease, think that Allah will not bring to light all their rancour?
Se enfadó al descubrir sus planes.
He got angry when he found out about their plans.
Tú lo vas a descubrir finalmente.
You're going to find out eventually.
Solo quiero descubrir qué ha pasado.
I just want to find out what happened.
Tomás va a descubrir la verdad.
Tom will find out the truth.
Estoy ansiosa por descubrir cómo será.
I can't wait to find out what it looks like.
Sí? Vayamos a descubrir el elefante.
Okay? Let's go and find the elephant.
otro libro que les encantó descubrir
Again, a book they were enchanted to discover.
Quedé impresionado al descubrir cuántos tenía.
I was sort of astonished to find out how many I have actually.
Sin embargo, su ciudadanía fue rápidamente restituida tras descubrir una cláusula legal relacionada con la ascendencia.
However, her citizenship is quickly restored after the discovery of a grandfather clause in the law.
Él insiste en descubrir las razones por las que existe Tokko y su agencia, al costo de perder su trabajo.
He is insistent in finding out the reasons why Tokko exists and its agenda, to the cost of possibly losing his job over this.
Odia su vida.
He hates his life.
Es verdaderamente extraordinario descubrir algo como esto.
It's really extraordinary to find something like this.
No uses descubrir cuando quieres decir inventar .
Don't use discover when you mean invent .
Fueron incapaces de descubrir el menor secreto.
They weren't able to discover any secrets.
No fueron capaces de descubrir ningún secreto.
They weren't able to discover any secrets.
No puedo descubrir cómo abrir este maletín.
I can't figure out how to open this suitcase.
No puedo descubrir cómo operar esta máquina.
I can't figure out how to operate this machine.

 

Búsquedas relacionadas : Descubrir Su Pasión - Descubrir - Descubrir - Su Vida - Su Vida - Su Vida - Su Vida - Para Descubrir - Al Descubrir - Intentar Descubrir - Descubrir Pruebas