Translation of "descubrir una cierta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Descubrir servicios | Service Discovery |
| Una parte de la historia es cierta. | Part of the story is true. |
| A una dama hermosa de cierta edad. | To a Beautiful Lady of a Certain Age. |
| BJ Uno es la respiración, una cierta respiración. | BJ One of them is breath, and it kind of breathes. |
| En cierta forma me hice una idea de eso. | And I kind of got a handle on it. |
| Ahora bien, necesitamos una cierta protección de los consumidores. | We do, however, need a degree of consumer protection here. |
| Y aprenderé a amar de una cierta manera que vendrá cargada de preocupación extra, responsabilidad y protección adicionales, y no sé cómo dejarte para jugar, para experimentar placer, con el fin de descubrir, de entrar dentro de mí. | And I will learn to love in a certain way that will become burdened with extra worry and extra responsibility and extra protection, and I won't know how to leave you in order to go play, in order to go experience pleasure, in order to discover, to enter inside myself. |
| Una vez que obtienes una cierta cantidad de Anillos, tu Tabla ganará una Actualización. | Once you gain a certain amount of rings, your gear will gain an upgrade. |
| Insertar los enlaces implica una cierta jerarquía en los documentos. | Inserting links implies a certain hierarchy of the documents. |
| Va a cierta tienda vintage en París con una amiga. | She goes to this vintage store in Paris with a friend of hers. |
| Indica una etiqueta que puede aparecer con otra cierta etiqueta. | Specifies a tag that can appear within the a certain tag. |
| Se hace conveniente una cierta actuación reguladora de los cazadores. | I think it is right to consider whether hares and foxes should not go on being hunted. |
| Voy a descubrir una forma de echarle la culpa de esto a Tom. | I'm going to figure out a way to blame this on Tom. |
| Así que, descubrir que no existía Santa Clós fue una especie de alivio. | So, to find out that there was no Santa Claus at all was actually sort of a relief. |
| Queremos navegar, explorar, descubrir información. | We want to navigate, explore, discover information. |
| Hay mucho más por descubrir. | There's a lot more to discover. |
| Nadie puede descubrir la solución. | No one can figure it out. |
| En una unión monetaria , la situación es diversa en cierta medida . | In a monetary union , the situation is somewhat different . |
| Pienso que esa es una idea muy hermosa y muy cierta. | Now I think that's a very beautiful idea and a very true idea. |
| Y al hacerlo uno halla una cierta variación genética en África. | And if you do that, you find a certain amount of genetic variation in Africa. |
| Chris, tú mismo? Me refiero, eres una figura de cierta intriga. | Chris, you yourself? I mean, you're a figure of some intrigue. |
| Actualiza los archivos seleccionados a una cierta etiqueta, rama o fecha | Updates the selected files to a given tag, branch or date |
| No te acercarás a una mujer durante su impureza menstrual, para descubrir su desnudez | 'You shall not approach a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness. |
| No te acercarás a una mujer durante su impureza menstrual, para descubrir su desnudez | Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness. |
| Causó cierta conmoción. | It caused quite a commotion. |
| Esto requería una comprobación, pero una comprobación cierta mente es otra cosa que una votación nominal. | A check was certainly necessary, but a check is something other than a roll call vote. |
| Se enfadó al descubrir sus planes. | He got angry when he found out about their plans. |
| Tú lo vas a descubrir finalmente. | You're going to find out eventually. |
| Solo quiero descubrir qué ha pasado. | I just want to find out what happened. |
| Tomás va a descubrir la verdad. | Tom will find out the truth. |
| Estoy ansiosa por descubrir cómo será. | I can't wait to find out what it looks like. |
| Sí? Vayamos a descubrir el elefante. | Okay? Let's go and find the elephant. |
| otro libro que les encantó descubrir | Again, a book they were enchanted to discover. |
| Quedé impresionado al descubrir cuántos tenía. | I was sort of astonished to find out how many I have actually. |
| Si tú no haces la pregunta cierta, no tendrás la respuesta cierta. | If you don't ask the right question, you won't get the right answer. |
| Vamos a descubrir un antiguo navío, una estatua fenicia en Brasil, nuevas formaciones de roca, una nueva vida. | We're going to discover an ancient shipwreck, a Phoenician off Brazil, or a new rock formation, a new life. |
| Y en cierta forma, África es más que una tragedia, en más de una manera. | And in a way, Africa is more than a tragedy, in more ways than one. |
| Cómo obtengo una lista formateada de las opciones disponibles para una cierta impresora o PPD ? | How do I get a nicely formatted listing of available options for a given printer or PPD ? |
| El accidente fue provocado por una cierta estrella de cine conduciendo ebria. | The accident was due to the drunken driving of a certain film star. |
| Lo verdaderamente interesante fue descubrir que las aves se adaptaban de una manera muy inusual. | But what was really interesting to me was to find out that the birds were adapting in a pretty unusual way. |
| Es cierta su historia? | Is his story true? |
| Su historia suena cierta. | His story rings true. |
| Es cierta su historia? | Is her story true? |
| Su historia era cierta? | Was his story true? |
| Era cierta su historia? | Was her story true? |
Búsquedas relacionadas : Una Cierta - Descubrir Una Cura - Descubrir Una Ciudad - Una Cierta Cantidad - Una Cierta Comprensión - Una Cierta Proporción - Una Cierta Flexibilidad - Una Cierta Parte - Una Cierta Distancia - Una Cierta Porción - Una Cierta Cantidad - Hay Una Cierta - De Una Cierta - Proporcionar Una Cierta
