Translation of "descubrir y desarrollar" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Desarrollar - traducción : Descubrir - traducción : Descubrir - traducción : Descubrir - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No hay ninguna fórmula mágica para detectar mentiras, pero desarrollar habilidades para descubrir el engaño es posible.
There's no magic bullet for detecting lies, but developing skills to ferret out deception is possible.
Descubrir servicios
Service Discovery
Queremos navegar, explorar, descubrir información.
We want to navigate, explore, discover information.
Hay mucho más por descubrir.
There's a lot more to discover.
Nadie puede descubrir la solución.
No one can figure it out.
Tecnología para desarrollar.
Technology to be made ready.
Elementos por desarrollar
Aspects to be fleshed out
Se enfadó al descubrir sus planes.
He got angry when he found out about their plans.
Tú lo vas a descubrir finalmente.
You're going to find out eventually.
Solo quiero descubrir qué ha pasado.
I just want to find out what happened.
Tomás va a descubrir la verdad.
Tom will find out the truth.
Estoy ansiosa por descubrir cómo será.
I can't wait to find out what it looks like.
Sí? Vayamos a descubrir el elefante.
Okay? Let's go and find the elephant.
otro libro que les encantó descubrir
Again, a book they were enchanted to discover.
Quedé impresionado al descubrir cuántos tenía.
I was sort of astonished to find out how many I have actually.
Y queremos descubrir y vemos todo tipo de características glaciares en ésta.
And we wanted to find out and we see all kinds of glacial features on it.
Para los artistas, construimos nuevos mundos que podemos descubrir y explorar.
For artists, we're making new worlds that we can uncover and explore.
Es verdaderamente extraordinario descubrir algo como esto.
It's really extraordinary to find something like this.
No uses descubrir cuando quieres decir inventar .
Don't use discover when you mean invent .
Fueron incapaces de descubrir el menor secreto.
They weren't able to discover any secrets.
No fueron capaces de descubrir ningún secreto.
They weren't able to discover any secrets.
No puedo descubrir cómo abrir este maletín.
I can't figure out how to open this suitcase.
No puedo descubrir cómo operar esta máquina.
I can't figure out how to operate this machine.
No puedo descubrir cómo resolver este problema.
I can't figure out how to solve this problem.
Tom intentó descubrir adónde había ido Mary.
Tom tried to find out where Mary had gone.
Quiero descubrir dónde compró Tom sus zapatos.
I want to find out where Tom bought his shoes.
Tomás tenía un mundo entero por descubrir.
Tom had a whole world to discover.
Necesitas descubrir lo que estás haciendo mal.
You need to figure out what you're doing wrong.
Muchas otras cosas podría descubrir el LHC.
Many other things that the LHC could discover.
Pamela Meyer Cómo descubrir a un mentiroso
Pamela Meyer How to spot a liar
Podemos incluso llegar a descubrir nuevos entornos.
So even new environments are still within the domain of the discoverable.
Amarok Vuelve a descubrir tu música! Name
Amarok Rediscover Your Music!
Veinte años después, triunfaron y consiguieron desarrollar la vacuna.
Twenty years later, they succeeded and developed the polio vaccine.
En este punto es preciso desarrollar y financiar programas.
National models, which have developed differently in the course of time, although they have similar tasks, operate in these sectors.
No se tardó en descubrir la artimaña informática.
The software ruse quickly unraveled.
Ahora tenemos la suerte de descubrir el espacio.
Now we have the good fortune to open up space.
Quiero descubrir cuántas personas murieron en ese accidente.
I want to find out how many people died in that accident.
Acabo de descubrir el lado oscuro de Tatoeba.
I just discovered the dark side of Tatoeba.
El investigador intentó descubrir los entresijos del crimen.
The investigator tried to figure out the intricacies of the crime.
No necesitamos descubrir nada más sobre nuestro universo.
We don't need to discover anything else about our universe.
Hay un nuevo microbio, lo acabo de descubrir.
There's a new microbe, I just discovered it.
Pero aún existe potencial para descubrir cosas apasionantes.
But there's still potential for discovery of big and exciting things.
Desarrollar conciencia política toma tiempo.
Developing political awareness takes time.
Tenemos que desarrollar la tecnología.
We need it to develop technology.
EXISTE LA NECESIDAD PERMANENTE DE AMPLIAR Y DESARROLLAR LA SEPA
THERE IS A CONTINUED NEED FOR BROADENING AND DEEPENING OF SEPA

 

Búsquedas relacionadas : Descubrir Y Aprender - Descubrir Y Explorar - Explorar Y Descubrir - Descubrir - Descubrir - Desarrollar Y Ejecutar - Desarrollar Y Probar - Desarrollar Y Retener - Desarrollar Y Proveer - Desarrollar Y Comercializar - Desarrollar Y Operar