Descuento la diferencia entre el valor nominal de un valor y su precio cuando éste se sitúa por debajo del valor nominal .	Foreign currency holding the net position in the respective currency .
Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro .	In relation to foreign exchange forward transactions , the spot rate is the rate to which the forward points are applied in order to derive the forward rate .
Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro .	Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made .
Por tasa de rendimiento interno se entiende el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro .	Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .
Valor a descuento el activo cuyo rendimiento no se percibe mediante cupones sino que se deriva de la apreciación del capital , dado que el activo se emite o se adquiere a descuento a su valor nominal o de paridad .	TARGET the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system . Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .
Quiero un descuento.	I want a discount.
Tipo de descuento	Discount rate
Me daría un descuento?	Would you give me a discount?
Podrías hacerme un descuento?	Could you give me a discount?
Tom pidió un descuento.	Tom asked for a discount.
B Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . Tipo al contado el tipo al que se liquida una operación en la fecha de liquidación al contado .	B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .
Amortización la reducción sistemática en las cuentas de una prima o un descuento o del valor de un activo a lo largo de un período de tiempo determinado .	Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date .
Amortización la reducción sistemática en las cuentas de una prima o un descuento o del valor de un activo a lo largo de un período de tiempo determinado .	Discount shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is lower than par .
Para las inversiones públicas, esto implica que el valor actual del incremento en la trayectoria futura del PIB (calculado con una tasa de descuento social) sea mayor que la inversión misma.	In the case of public sector investment, that means that the present value of the increment to the future GDP path (using a social discount rate) is greater than the investment itself.
Permitiremos un descuento del cinco por ciento respecto de los precios del catálogo.	We'll allow a 5 percent discount off list prices.
Me puede hacer un descuento?	Can you give me a discount?
Hay descuento por ser estudiante?	Is there a student discount?
Tom quería un mayor descuento.	Tom wanted a bigger discount.
Estos instrumentos suelen emitirse al descuento	These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets
Hay algún cupón descuento para mi?	Are there any discount tickets for me?
Cuánto me puede dar de descuento?	How much of a discount can you give?
La cajera le hará el descuento.	The cashier will give you the discount.
Tipos de interés Los certificados se emiten a descuento , es decir , por debajo de su valor nominal y , a su vencimiento , se amortizan por el nominal .	Interest terms The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount .
Tenéis un ticket de descuento para mí?	Are there any discount tickets for me?
Hay algún descuento si pago en efectivo?	Is there a discount if you pay in cash?
A lo mejor puedo conseguirte un descuento.	I might be able to get you a discount.
El sitio web de películas anunció un descuento del 20 en todas las descargas.	The movie website announced a 20 discount on all downloads.
c ) Tipos de interés Los certificados se emiten a descuento , es decir , por debajo de su valor nominal y , a su vencimiento , se amortizan por el nominal .	( c ) I n t e r e s t t e r m s The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount .
Una excepción a la norma de consignar los saldos y flujos de los valores distintos de acciones a valor nominal son los bonos emitidos al descuento con interés explícito y los bonos de cupón cero , que se consignan por el importe efectivo pagado , es decir , el precio con descuento en el momento de la compra y las amortizaciones al vencimiento al valor nominal .	An exception to the recording of stocks and flows of securities other than shares at nominal ( face ) value is made in respect of deep discounted and zero coupon bonds , where the issues are recorded at the effective amount paid , i.e. the discounted price at the time of purchase , and the redemptions at maturity at nominal value .
Aquí está rayado. Me podría dar un descuento?	There's a scratch here. Could you give me a discount?
Si pago en efectivo me da un descuento?	Could I get a discount if I pay in cash?
Compré esta raqueta con un 20 de descuento.	I bought this racket at a 20 percent discount.
El descuento , entendido como la diferencia entre el valor nominal del préstamo y el importe recibido por el cliente , se considerará pago de interés al principio del contrato ( tiempo t0 ) , por lo que se reflejará en el TCA .	Disagio , defined as the difference between the nominal amount of the loan and the amount received by the customer , is considered as an interest payment at the start of the contract ( time t0 ) and is therefore reflected in the AAR .
Bulgaria del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria.	Bulgaria from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
Eslovaquia del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria.	Czech Republic from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
Filipinas del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria.	Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
Letonia del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria.	Malta from Level E to Level B
Lituania del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria.	Philippines from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
Polonia del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria.	Romania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
Rumania del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria.	Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
Otro argumento del Ministerio es que, al comprar 445 kilómetros de mecha, obtuvo un descuento.	Another argument of the Ministry is the quantity discount on 445 km of the ignition cords.
República Checa del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria.	Slovakia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
El descuento , entendido como la diferencia entre el valor nominal del préstamo y el importe recibido por el cliente , se considerará pago de interés al principio del contrato ( tiempo t0 ) , por lo que se reflejará en el tipo contratado anualizado .	Disagio , defined as the difference between the nominal amount of the loan and the amount received by the customer , shall be considered as an interest payment at the start of the contract ( time t0 ) and shall therefore be reflected in the annualised agreed rate .
el descuento depende de los tipos de interés y del tiempo que reste hasta el vencimiento .	the discount is dependent upon the interest rate and the time remaining to maturity .
En respuesta a tu solicitud, nosotros te ofrecemos un descuento extra del 5 en esta orden.	In reply to your request, we offer you an extra discount of 5 on this order.

Búsquedas relacionadas : Valor De Descuento - Descuento Del - Valor Actual De Descuento - Descuento Del Conglomerado - Descuento Del Mercado - Descuento Del Impuesto - Descuento Del Honorario - Descuento Del Juicio - Efecto Del Descuento - Amortización Del Descuento - Descuento Del Proveedor - Descuento Del Servicio - Descuento Del Ganado

Muestra esta página en español