He escrito cinco canciones hasta la actualidad.	So far I've written five songs.
Volvamos la vista atrás hasta junio de 2012.	Think back to June 2012.
La construcción se considera hasta la actualidad un hito contemporáneo de la arquitectura.	The building is considered a milestone in contemporary architecture.
Monumento a las víctimas del terrorismo en Israel También tiene un monumento a las víctimas del terrorismo en Israel desde 1851 hasta la actualidad.	Victims of Acts of Terror Memorial The Victims of Acts of Terror Memorial is the main memorial for all victims of terrorism in Israel from 1851 until today.
Las obras ya han empezado y durarán hasta 2012.	The site is in progress and must extend until 2012.
Desde el 1 de enero de 2012 incluye la antigua comuna de Steinhof.	The municipality of Steinhof merged on 1 January 2012 into the municipality of Aeschi.
El Mitsubishi Lancer es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante japonés Mitsubishi Motors desde el año 1973 hasta 2012.	The Mitsubishi Lancer is a compact car produced by the Japanese manufacturer Mitsubishi Motors since 1973.
La controversia sobre quién fue el responsable verdadero del golpe inicial ha continuado hasta la actualidad.	Controversy continues to this day as to who was actually responsible for the initial coup.
Los puestos en la UBS se convirtieron en asientos proyectables y son inseguros hasta la actualidad.	Posts at UBS became a game of musical chairs and remain uncertain to this day.
Con un 68,4 en 2012, la tasa de empleo de la UE se sitúa en la actualidad 6,6 puntos porcentuales por debajo del objetivo del 75 .	At 68.4 in 2012, the EU employment rate currently stands 6.6 percentage points below the 75 target.
NUEVA YORK Entre los riesgos geopolíticos de la actualidad, ninguno es mayor que el arco largo de inestabilidad que se extiende desde el Magreb hasta la frontera entre Afganistán y Pakistán.	NEW YORK Among today s geopolitical risks, none is greater than the long arc of instability stretching from the Maghreb to the Afghanistan Pakistan border.
Se conoció que Weber deberá asesorar al banco desde febrero de 2012.	Weber is to advise the bank from February 2012.
En la actualidad, toma en promedio tres horas desde que el paciente reconoce los primeros síntomas de un ataque cardíaco, hasta que ese paciente llega a una sala de emergencias.	At the present time, it takes an average of three hours after the first symptoms of a heart attack are recognized by the patient, before that patient arrives at an emergency room.
En la actualidad , la moneda única se utiliza en un área geográfica que se extiende desde Chipre a Irlanda y desde Portugal a Finlandia .	Today , the single currency is used in an area that stretches from Cyprus to Ireland and from Portugal to Finland .
No obstante lo anterior, el coeficiente deuda PIB de Francia se elevará al 96 hasta finales de este año, desde un 91 en 2012, mientras que el coeficiente de Italia alcanzará el 135 , en comparación al 127 en 2012.	Yet France s debt GDP ratio will rise to 96 by the end of this year, from 91 in 2012, while Italy s will reach 135 , up from 127 in 2012.
Así pues, la aceleración del crecimiento económico desde el tercer trimestre de 2012 no debería sorprender.	Thus, the acceleration of economic growth since the third quarter of 2012 should come as no surprise.
Sin embargo, desde la crisis de 2010 2012, esto ya no sucede igual con el euro.	But since the 2010 2012 crisis, this is not entirely true of the euro anymore.
Él trabajó desde la mañana hasta la noche.	He worked from morning till night.
En 2012, la diferencia había disminuido hasta 38 puntos en Ciencias y 46 puntos en Matemáticas.	By 2012, the gap had fallen to 38 points in sciences and 46 points in math.
Desde tu punto de vista, cuáles son las principales causas del malestar del periodismo en la actualidad?	From your standpoint, what are the main causes of the malaise in journalism nowadays?
En la actualidad.	Of course, as with other
La alianza contempla una inversión de 20 millones hasta 2012, de la que un 50 corresponde a Ferrovial.	The alliance includes an investment of 20 million by 2012, 50 of which comes from Ferrovial.
Desde los diez mandamientos hasta dejarme la barba, .	And from the Ten Commandments to growing my beard because Leviticus says you cannot shave.
GV Tú has vivido en Beirut desde 2012 y estás a punto de irte.	GV You have lived in Beirut since 2012 and you are now about to leave.
desde Hesbón hasta Ramat mizpa y Betonim desde Majanaim hasta el territorio de Lo debar	and from Heshbon to Ramath Mizpeh, and Betonim and from Mahanaim to the border of Debir
desde Hesbón hasta Ramat mizpa y Betonim desde Majanaim hasta el territorio de Lo debar	And from Heshbon unto Ramath mizpeh, and Betonim and from Mahanaim unto the border of Debir
Sirvió como agregado militar de la embajada japonesa en Alemania desde 1875 hasta 1878 y nuevamente desde 1884 hasta 1885.	He served as military attaché at the Japanese embassy in Germany from 1875 1878 and again from 1884 1885.
Esta no es la primera vez que Anonymous International ha convertido a Prokopenko en su blanco, quien contribuyó en la estructuración de la política nacional de la administración de Putín desde el año 2012 hasta 2014.	This is not the first time that Anonymous International has targeted Prokopenko, who helped shape the Putin Administration's domestic policy from 2012 to 2014.
Proveedores desde fábricas hasta oficiales	Suppliers from plants to officers
El volumen del stock de dinero en sentido amplio (llamado M2) creció a un ritmo anual de apenas un 6,2 anual desde fines de 2008 hasta fines de 2012.	The size of the broad money stock (known as M2) grew at an average rate of just 6.2 a year from the end of 2008 to the end of 2012.
Luego se mantuvo por encima de cero hasta 1995 y después fue baja, pero positiva, hasta 1999 luego varió entre cero y 1,7 hasta 2012.	It then stayed above zero until 1995, after which it remained low but above zero until 1999, and then varied between zero and 1.7 until 2012.
De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones, y desde David hasta la deportación a Babilonia son catorce generaciones, y desde la deportación a Babilonia hasta el Cristo son catorce generaciones	So all the generations from Abraham to David are fourteen generations from David to the exile to Babylon fourteen generations and from the carrying away to Babylon to the Christ, fourteen generations.
De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones, y desde David hasta la deportación a Babilonia son catorce generaciones, y desde la deportación a Babilonia hasta el Cristo son catorce generaciones	So all the generations from Abraham to David are fourteen generations and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.
Estamos en una ciudad que ha sido centro de batallas desde el verano de 2012.	We're in a city that's been at the heart of the fighting since summer 2012.
hasta la medianoche y luego duermen otra vez desde las 2 hasta el amanecer.	until midnight and then again, they sleep from about 2 00 a.m. until sunrise.
Ellos lo hicieron trabajar desde la mañana hasta la noche.	They made him work from morning till night.
No tiene ninguna duda la Selecçao, que dirige desde septiembre de 2010, va a cualificarse para la Eurocopa de 2012.	For him there is not a shadow of a doubt, the Selection, with which he has been at odds since September 2010, will qualify for Euro 2012.
Cuánto tiempo lleva caminar desde aquí hasta la municipalidad?	How long does it take to walk from here to the city hall?
El río desciende desde las montañas hasta la bahía.	The river descends from the mountains to the bay below.
Cogí un taxi desde la estación hasta el hotel.	I caught a cab from the station to the hotel.
Porque transfiere alimentos desde la raíz hasta las hojas.	Because it transfers food from its roots to its leaves.
La serie fue creada por Naughty Dog desde 1996 hasta 1999, y por Traveller's Tales y Vicarious Visions desde 2000 hasta 2004.	The series was formerly developed by Naughty Dog from 1996 to 1999, and by Traveller's Tales, Eurocom and Vicarious Visions from 2000 to 2004.
Desde que la cuestión se planteó por primera vez en 2011 2012, ha habido dos puntos de vista opuestos.	Ever since the question was first raised in 2011 2012, there have been two opposing views.
Solidaridad desde Viena hasta Sao Paulo	Solidarity from Vienna to Sao Paulo
Volé desde Londres hasta Nueva York.	I flew from London to New York.

Búsquedas relacionadas : Hasta 2012 - Hasta 2012 - Desde 1990 Hasta La Actualidad - Hasta La Actualidad - Desde Hasta - Desde Hasta - Desde Hasta - Actualidad - Actualidad - Desde Octubre Hasta - Desde Diciembre Hasta - Desde Mayo Hasta - Desde Octubre Hasta - Desde Agosto Hasta

Muestra esta página en español