Translation of "desde Israel" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| a) Israel se retire del territorio palestino ocupado desde 1967 | (a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967 |
| Espera, oh Israel, en Jehovah, desde ahora y para siempre | Israel, hope in Yahweh, from this time forth and forevermore. |
| Espera, oh Israel, en Jehovah, desde ahora y para siempre | Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever. |
| Desde luego, esas creencias existen desde mucho antes de la creación del moderno Estado de Israel. | Such beliefs, of course, have been around for much longer than the modern state of Israel. |
| b) La retirada de Israel del territorio palestino ocupado desde 1967 | (b) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967 |
| a) La retirada de Israel del territorio palestino ocupado desde 1967 | (a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967 |
| b) El retiro de Israel del Territorio Palestino ocupado desde 1967 | (b) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967 |
| a) Israel se retire del territorio palestino ocupado desde 1967, incluida Jerusalén Oriental | (a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967, including East Jerusalem |
| Entonces Omri subió desde Gibetón, y con él todo Israel, y sitiaron Tirsa | Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah. |
| Entonces Omri subió desde Gibetón, y con él todo Israel, y sitiaron Tirsa | And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah. |
| Monumento a las víctimas del terrorismo en Israel También tiene un monumento a las víctimas del terrorismo en Israel desde 1851 hasta la actualidad. | Victims of Acts of Terror Memorial The Victims of Acts of Terror Memorial is the main memorial for all victims of terrorism in Israel from 1851 until today. |
| Los hijos de Israel, toda aquella congregación, partieron desde Cades y llegaron al monte Hor | They traveled from Kadesh and the children of Israel, even the whole congregation, came to Mount Hor. |
| Todo Israel, desde Dan hasta Beerseba, sabía que Samuel estaba acreditado como profeta de Jehovah | All Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established to be a prophet of Yahweh. |
| Bendito sea Jehovah Dios de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad! Amén y amén | Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting and to everlasting! Amen and amen. |
| (Canto de ascenso gradual) Mucho me han angustiado desde mi juventud dígalo, por favor, Israel | lt lt A Song of Ascents. gt gt Many times they have afflicted me from my youth up. Let Israel now say, |
| Los hijos de Israel, toda aquella congregación, partieron desde Cades y llegaron al monte Hor | And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor. |
| Todo Israel, desde Dan hasta Beerseba, sabía que Samuel estaba acreditado como profeta de Jehovah | And all Israel from Dan even to Beer sheba knew that Samuel was established to be a prophet of the LORD. |
| Bendito sea Jehovah Dios de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad! Amén y amén | Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen. |
| (Canto de ascenso gradual) Mucho me han angustiado desde mi juventud dígalo, por favor, Israel | Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say |
| MELBOURNE La acción militar de Israel en Gaza es defendible desde un punto de vista moral? | MELBOURNE Is Israel s military action in Gaza morally defensible? |
| Así han estado constituidos los Knéset desde el nacimiento de Israel cuanto más complejo, más divertido. | Thus have Knessets been comprised from Israel s beginning the messier the merrier. Never before, however, have the major parties stalemated so neatly. |
| Y fueron restituidas a Israel las ciudades que los filisteos le habían tomado desde Ecrón hasta Gat. Israel rescató sus territorios de mano de los filisteos. Y hubo paz entre Israel y los amorreos | The cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even to Gath and Israel recovered its border out of the hand of the Philistines. There was peace between Israel and the Amorites. |
| Y fueron restituidas a Israel las ciudades que los filisteos le habían tomado desde Ecrón hasta Gat. Israel rescató sus territorios de mano de los filisteos. Y hubo paz entre Israel y los amorreos | And the cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even unto Gath and the coasts thereof did Israel deliver out of the hands of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites. |
| Así que Jehovah envió una epidemia a Israel, desde aquella mañana hasta el tiempo señalado, y murieron 70.000 hombres del pueblo, desde Dan hasta Beerseba | So Yahweh sent a pestilence on Israel from the morning even to the appointed time and there died of the people from Dan even to Beersheba seventy thousand men. |
| Escuchadme, oh casa de Jacob y todo el remanente de Israel, los que sois cargados por mí desde el vientre y llevados desde la matriz | Listen to me, house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, that have been borne from their birth, that have been carried from the womb |
| Así que Jehovah envió una epidemia a Israel, desde aquella mañana hasta el tiempo señalado, y murieron 70.000 hombres del pueblo, desde Dan hasta Beerseba | So the LORD sent a pestilence upon Israel from the morning even to the time appointed and there died of the people from Dan even to Beer sheba seventy thousand men. |
| Escuchadme, oh casa de Jacob y todo el remanente de Israel, los que sois cargados por mí desde el vientre y llevados desde la matriz | Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb |
| Desde su nacimiento, Israel ha soportado las cicatrices del peor crimen cometido alguna vez en suelo europeo. | From its birth, Israel has borne the scars of the greatest crime ever committed on Europe s soil. |
| Los sacerdotes y los levitas que estaban en todo Israel se pasaron a Roboam desde todo su territorio | The priests and the Levites who were in all Israel resorted to him out of all their border. |
| Los sacerdotes y los levitas que estaban en todo Israel se pasaron a Roboam desde todo su territorio | And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their coasts. |
| El mismo día, Hamas lanzó tres poderosos cohetes diseñados por Irán desde Gaza contra el reactor Dimona de Israel. | On the same day, Hamas launched three powerful Iranian designed rockets from Gaza at Israel s Dimona reactor. |
| Ningún Estado es estático, e Israel ha cambiado mucho desde las décadas heroicas posteriores a su fundación en 1948. | No state is static, and Israel has changed a great deal since the heroic decades after its founding in 1948. |
| Bendito sea Jehovah Dios de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad! Y diga todo el pueblo Amén! Aleluya | Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting even to everlasting! Let all the people say, Amen. Praise Yah! |
| Bendito sea Jehovah Dios de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad! Y diga todo el pueblo Amén! Aleluya | Blessed be the Lord God of Israel from everlasting to everlasting and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD. |
| Entonces Balaam pronunció su profecía y dijo Desde Siria me trajo Balac, rey de Moab, desde las montañas del oriente. 'Ven', dijo 'maldíceme a Jacob. Ven condena a Israel. | He took up his parable, and said, From Aram has Balak brought me, the king of Moab from the mountains of the East. Come, curse Jacob for me. Come, defy Israel. |
| Entonces Balaam pronunció su profecía y dijo Desde Siria me trajo Balac, rey de Moab, desde las montañas del oriente. 'Ven', dijo 'maldíceme a Jacob. Ven condena a Israel. | And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab hath brought me from Aram, out of the mountains of the east, saying, Come, curse me Jacob, and come, defy Israel. |
| Expresando su preocupación ante la explotación por Israel, la Potencia ocupante, de los recursos naturales del territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén, y de otros territorios árabes ocupados por Israel desde 1967, | Expressing its concern at the exploitation by Israel, the occupying Power, of the natural resources of the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967, |
| De manera similar, desde 1967 Jordania ha sido un contrapeso geopolítico informal entre Israel y el resto del mundo árabe. | Likewise, since 1967, Jordan has served as an informal buffer state between Israel and the rest of the Arab world. |
| Jehovah ruge desde Sion y da su voz desde Jerusalén. Tiemblan los cielos y la tierra, pero Jehovah es refugio para su pueblo y fortaleza para los hijos de Israel | Yahweh will roar from Zion, and thunder from Jerusalem and the heavens and the earth will shake but Yahweh will be a refuge to his people, and a stronghold to the children of Israel. |
| Jehovah ruge desde Sion y da su voz desde Jerusalén. Tiemblan los cielos y la tierra, pero Jehovah es refugio para su pueblo y fortaleza para los hijos de Israel | The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem and the heavens and the earth shall shake but the LORD will be the hope of his people, and the strength of the children of Israel. |
| Expresando su preocupación ante la explotación por Israel, la Potencia ocupante, de los recursos naturales del territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y de otros territorios árabes ocupados por Israel desde 1967, | Expressing its concern at the exploitation by Israel, the occupying Power, of the natural resources of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967, |
| Expresando su preocupación ante la explotación por Israel, la Potencia ocupante, de los recursos naturales del territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental, y de otros territorios árabes ocupados por Israel desde 1967, | Expressing its concern at the exploitation by Israel, the occupying Power, of the natural resources of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967, |
| Entonces todos los hombres de Israel se levantaron de su lugar, y dispusieron la batalla en Baal tamar. La gente emboscada de Israel se lanzó desde su lugar, al oeste de Gabaa | All the men of Israel rose up out of their place, and set themselves in array at Baal Tamar and the ambushers of Israel broke forth out of their place, even out of Maareh Geba. |
| Entonces todos los hombres de Israel se levantaron de su lugar, y dispusieron la batalla en Baal tamar. La gente emboscada de Israel se lanzó desde su lugar, al oeste de Gabaa | And all the men of Israel rose up out of their place, and put themselves in array at Baal tamar and the liers in wait of Israel came forth out of their places, even out of the meadows of Gibeah. |
| Escucha las plegarias de tu siervo y de tu pueblo Israel, cuando oren hacia este lugar. Escucha tú desde el lugar de tu morada, desde los cielos escucha tú y perdona | Listen to the petitions of your servant, and of your people Israel, when they shall pray toward this place yes, hear from your dwelling place, even from heaven and when you hear, forgive. |
Búsquedas relacionadas : Israel - Antiguo Israel - Israel Zangwill - Estado De Israel - Apoyo A Israel - Tribus De Israel - Estado De Israel - Capital De Israel - Creación De Israel - Apoyar A Israel - Hijos De Israel - Línea Verde Israel - Doce Tribus De Israel