Translation of "desde agosto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desde agosto de 2014, Polyudova ha estado cumpliendo prisión preventiva. | Since August 2014, Polyudova has been in pre trial detention. |
| Mejoró a finales de año, bateando.300 desde mayo hasta agosto. | He improved later in the year, hitting .300 from May through August. |
| Se han observado embarcaciones sospechosas en las islas Bonin desde agosto. | Suspicious boats have been observed in the Bonin Islands waters since around August... |
| Morgan precisó haber aliviado mucho su balance desde a fines de agosto. | Morgan said to have significantly reduced its balance sheet since the end of August. |
| Desde marzo hasta agosto de 2011, las fuerzas de Asad mataron a unas 2.000 personas. | From March to August 2011, Assad s forces killed around 2,000 people. |
| Felipe I (1207 16 de agosto de 1285, Roussillon) Conde de Saboya desde 1268 hasta 1285. | Philip I (1207 16 August 1285) was the Count of Savoy from 1268 to 1285. |
| El museo quedó cerrado al público desde finales de agosto de 1999 hasta mayo de 2006. | The museum was closed to the public from the end of August 1999 until May 2006. |
| Me ocupo de ello desde el principio del mes de agosto, como también el Sr. Andriessen. | I have been working on this since the beginning of August, as has Mr Andriessen. |
| Agosto | August |
| Agosto 2008 | August 2008 |
| de agosto | of August |
| El Acuerdo marco de la FEEF entró en vigor el 4 de agosto de 2010 y es vinculante desde entonces . | The EFSF Framework Agreement entered into force and became binding on 4 August 2010 . |
| Desde agosto del 2000 , se ha autorizado al Central Bank of Ireland a abrir una cuenta de este tipo en Euroclear . | Since August 2000 , the Central Bank of Ireland has been authorised to open such an account in Euroclear . |
| A partir de enero podrán recibir gratuitamente la vacuna neumococal los niños nacidos desde el 2 de agosto del año pasado. | Starting January, there could be free anti pneumococcus vaccinations for children born on or after August 2nd. |
| En agosto, recibimos el testimonio del Befeqadu Hailu, uno de los miembros de Global Voices encarcelados, que escribió desde la cárcel. | In August, we received testimony from Befeqadu Hailu, one of the jailed Global Voices members, who wrote from inside the prison. |
| Las continuas dificultades de este sector desde agosto han confirmado la importancia de que Goodman International continúe desempeñando un papel fundamental. | PRESIDENT. I have received from the Socialist Group a request to have a debate on the statement. |
| Segundo gabinete Katsura volvió a ser Primer Ministro desde el 14 de julio de 1908 hasta el 30 de agosto de 1911. | Second Katsura Administration Katsura returned as Prime Minister from July 14, 1908 to August 30, 1911. |
| El Kia Rio es un automóvil de turismo del segmento B producido por el fabricante surcoreano Kia Motors desde agosto de 1997. | The Kia Rio is a subcompact car produced by the South Korean manufacturer Kia since August 2000 and now in its third generation. |
| El pasado agosto, desde la ventana de un avión a gran altura sobre la isla indonesia de Sumatra, conté casi una docena de columnas de humo alzándose desde las extensas junglas y plantaciones. | Last August, from the window of a jet high over the Indonesian island of Sumatra, I counted nearly a dozen plumes of smoke rising from the vast jungles and plantations below. |
| Joan Vila Dilmé ha confesado que el primer crimen se remonta a agosto de 2009 y que desde entonces no ha dejado de matar. | Joan Vila Dilmé has confessed that the first crime goes back to August 2009 and that since then he didn't stop killing. |
| El Hyundai Veracruz (en Europa Hyundai ix55) es un automóvil todoterreno del segmento E producido por el fabricante surcoreano Hyundai desde Agosto de 2006. | The Hyundai Veracruz (), also known as the Hyundai ix55 in Europe and Russia, was a mid size crossover produced by the South Korean manufacturer Hyundai from 2006. |
| Desde las elecciones de agosto, más de 70 personas han sido procesadas por insultar al presidente Erdogan, en muchos casos en las redes sociales. | Since August elections, more than 70 people have been prosecuted for insulting President Erdoğan, in many cases on social media. |
| Reconozco que es completamente frustrante, desde el punto de vista del corazón, tener que esperar, pero crea que desde el comienzo del mes de agosto, diría incluso desde el mes de julio, la Comisión se ocupa de este problema de los niños rumanos. | At all events, we are available to tell you about the measures that are going to be taken for these children, those that are the responsibility of the Romanian government and those that are part of our action. |
| 3 de agosto de 2004 | 3 August 2004 |
| 31 de agosto de 1999 | 31 August 1999 |
| 17 de agosto de 2004 | 17 August 2004 |
| 3 de agosto de 1999 | 3 August 1999 |
| 24 de agosto de 1999 | 24 August 1999 |
| 28 de agosto de 2009. | 28.8.09 |
| En agosto no hay clases. | There is no school during August. |
| Él volvió el agosto pasado. | He came back last August. |
| No hay clases en agosto. | There are no classes in August. |
| 14 de agosto de 2003. | August 14, 2003. |
| Sculpture, julio agosto 1995, pp. | Sculpture, July August 1995, pp. |
| Desde agosto del 2000 , se ha autorizado al Central Bank and Financial Services Authority of Ireland a abrir una cuenta de este tipo en Euroclear . | Since August 2000 , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has been authorised to open such an account with Euroclear . |
| Desde agosto del 2000 se ha autorizado al Central Bank and Financial Services Authority of Ireland a abrir una cuenta de este tipo en Euroclear . | Since August 2000 , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has been authorised to open such an account with Euroclear . |
| El 15 de agosto de 1719 se produjo el primer eclipse total de sol registrado en Lima desde la conquista española, justo antes de mediodía. | On August 15, 1719 the first total eclipse of the sun recorded in Lima since the Spanish conquest occurred, just before noon. |
| Desde su inauguración en agosto de 1980 el Lech Poznań ha utilizado el estadio como su sede principal, y desde 2010 también ha sido utilizado por el Warta Poznań, que actualmente juega en la I Liga. | From its inauguration in August 1980, Lech Poznań has used the ground as its main venue since 2010 it has also been used by Warta Poznań, which currently plays in I Liga. |
| Luxemburgo estuvo ocupado por el Imperio alemán desde el 2 de agosto de 1914 hasta la finalización de la Primera Guerra Mundial en noviembre de 1918. | From August 1914 until the end of World War I on 11 November 1918, Luxembourg was under full occupation by the German Empire. |
| Vukovar 1991 Como mayor, Šljivančanin participó en la batalla de Vukovar, la cual se libró desde fines de agosto hasta el 18 de noviembre de 1991. | As a Major of JNA, Šljivančanin took part in the battle of Vukovar which was fought from the end of August until 18 November 1991. |
| Fráncfort del Meno , agosto del 2001 | Frankfurt am Main , August 2001 |
| Jack nació el diez de agosto. | Jack was born on August tenth. |
| Jack nació el diez de agosto. | Jack was born on August the tenth. |
| Byron retornó a casa en agosto. | Byron returned home in August. |
| Número 56, Agosto del 2006. pp. | Number 56, August 2006. pp. |
Búsquedas relacionadas : Desde Agosto Hasta - Comenzando Desde Agosto - Correo Electrónico Desde Agosto - De Agosto - Agosto Tarde - Agosto Mitte - De Agosto - Hasta Agosto - Para Agosto - Agosto Alrededor - De Agosto - Agosto Ende - En Agosto
