Mejoró a finales de año, bateando.300 desde mayo hasta agosto.	He improved later in the year, hitting .300 from May through August.
Desde marzo hasta agosto de 2011, las fuerzas de Asad mataron a unas 2.000 personas.	From March to August 2011, Assad s forces killed around 2,000 people.
Felipe I (1207 16 de agosto de 1285, Roussillon) Conde de Saboya desde 1268 hasta 1285.	Philip I (1207 16 August 1285) was the Count of Savoy from 1268 to 1285.
El museo quedó cerrado al público desde finales de agosto de 1999 hasta mayo de 2006.	The museum was closed to the public from the end of August 1999 until May 2006.
Segundo gabinete Katsura volvió a ser Primer Ministro desde el 14 de julio de 1908 hasta el 30 de agosto de 1911.	Second Katsura Administration Katsura returned as Prime Minister from July 14, 1908 to August 30, 1911.
Desde agosto de 2014, Polyudova ha estado cumpliendo prisión preventiva.	Since August 2014, Polyudova has been in pre trial detention.
23 de agosto de 1916 hasta Porte de la Chapelle.	23 August 1916 The line was extended from Jules Joffrin to Porte de la Chapelle.
Se han observado embarcaciones sospechosas en las islas Bonin desde agosto.	Suspicious boats have been observed in the Bonin Islands waters since around August...
Luxemburgo estuvo ocupado por el Imperio alemán desde el 2 de agosto de 1914 hasta la finalización de la Primera Guerra Mundial en noviembre de 1918.	From August 1914 until the end of World War I on 11 November 1918, Luxembourg was under full occupation by the German Empire.
Vukovar 1991 Como mayor, Šljivančanin participó en la batalla de Vukovar, la cual se libró desde fines de agosto hasta el 18 de noviembre de 1991.	As a Major of JNA, Šljivančanin took part in the battle of Vukovar which was fought from the end of August until 18 November 1991.
Morgan precisó haber aliviado mucho su balance desde a fines de agosto.	Morgan said to have significantly reduced its balance sheet since the end of August.
desde Hesbón hasta Ramat mizpa y Betonim desde Majanaim hasta el territorio de Lo debar	and from Heshbon to Ramath Mizpeh, and Betonim and from Mahanaim to the border of Debir
desde Hesbón hasta Ramat mizpa y Betonim desde Majanaim hasta el territorio de Lo debar	And from Heshbon unto Ramath mizpeh, and Betonim and from Mahanaim unto the border of Debir
Proveedores desde fábricas hasta oficiales	Suppliers from plants to officers
Cierre Mother Earth permanecía en la circulación mensual hasta el agosto de 1917.	Mother Earth remained in monthly circulation until August 1917.
Solidaridad desde Viena hasta Sao Paulo	Solidarity from Vienna to Sao Paulo
Volé desde Londres hasta Nueva York.	I flew from London to New York.
Comité financiero L. A. Rojo J. C. Trichet H. Tietmeyer E. George M. O' Connell ( hasta el 31 de agosto de 1997 ) ( desde el 1 de septiembre de 1997 )	Financial Committee L. Rojo J. C. Trichet H. Tietmeyer E. George M. O' Connell ( until 31 August 1997 ) ( as of 1 September 1997 ) ( until 31 August 1997 ) ( as of 1 September 1997 )
Su último marido Ricardo Bordallo fue gobernador de Guam desde 1975 hasta 1979 y desde 1983 hasta 1987.	Mrs. Bordallo was an unsuccessful candidate for Governor of Guam in 1990, following the death of her husband.
Podemos lamentarlo. Hasta el 2 de agosto, la colaboración internacional con Irak fue intensa.	We must weigh up the economic costs and the economic benefits, the political costs and the political benefits.
El camino va desde Tokio hasta Osaka.	The road runs from Tokyo to Osaka.
Nevó desde el lunes hasta el viernes.	It snowed from Monday to Friday.
Fue diputado desde 1964 hasta 1968 y des de 1979 hasta 1984.	He was a Member of Parliament from 1964 1968 and from 1979 to 1984.
Ya que bajó cuatro décimas hasta los 100,4 puntos, frente a los 100,8 de agosto.	Since it fell four tenths to 100.4 points, compared to 100.8 in August.
Sirvió como agregado militar de la embajada japonesa en Alemania desde 1875 hasta 1878 y nuevamente desde 1884 hasta 1885.	He served as military attaché at the Japanese embassy in Germany from 1875 1878 and again from 1884 1885.
Abalos Undae cubre desde 261 E hasta 280 E, e Hyperboreale Undae se extiende desde 311 E hasta 341 E.	Abalos Undae covers from 261 E to 280 E and Hyperboreale Undae spans from 311 E to 341 E.
quedaría a cargo del acto de apertura desde el 16 al 25 de noviembre, aunque no fue sino hasta el 17 de agosto cuando las fechas adicionales desde el 11 al 25 de noviembre se añadieron oficialmente a la gira.	would take over as the opening act from November 16 to November 25, although it wasn't until August 17 that the extra dates from November 11 to November 25 were officially added to the tour.
Me ocupo de ello desde el principio del mes de agosto, como también el Sr. Andriessen.	I have been working on this since the beginning of August, as has Mr Andriessen.
Los géneros van desde manuales para software hasta guías de gobernanza, desde libros de textos universitarios hasta inclusive libros de ficción.	The genres range from software manuals to governance guidebooks to university textbooks and even fiction.
Su descendencia ha perecido desde Hesbón hasta Dibón. Los asolamos hasta Nófaj, que se extiende hasta Medeba	We have shot at them. Heshbon has perished even to Dibon. We have laid waste even to Nophah, Which reaches to Medeba.
Su descendencia ha perecido desde Hesbón hasta Dibón. Los asolamos hasta Nófaj, que se extiende hasta Medeba	We have shot at them Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba.
Los datos recogidos son las reservaciones de viajes realizadas hasta el final de agosto de 2008.	Included are travel bookings made through August 2008.
( hasta el 31 de agosto de 1997 ) ( desde el 1 de septiembre de 1997 ) Presidentes del Comité de Alternos , Subcomités y Grupos de trabajo R. Raymond J. J. Rey F. Saccomanni T. de Swaan E. Meister W. Hartmann ( hasta el 5 de enero de 1998 ) ( desde el 6 de enero de 1998 )	Chairpersons of the Committee of Alternates , Sub Committees and Working Groups R. Raymond J. J. Rey F. Saccomanni T. de Swaan E. Meister W. Hartmann A. Jarvis ( until 5 January 1998 ) ( as of 6 January 1998 )
Desde aqui hasta aqui, eso, están los genios.	From this to here, that, it's genius.
Qué tan lejos es desde aquí hasta Ueno?	How far is it from here to Ueno?
Él trabajó desde la mañana hasta la noche.	He worked from morning till night.
Tom trabaja desde las nueve hasta las cinco.	Tom works from nine to five.
Desde los diez mandamientos hasta dejarme la barba, .	And from the Ten Commandments to growing my beard because Leviticus says you cannot shave.
Kirchherr trabajó para Wolf desde 1959 hasta 1963.	Kirchherr worked for Wolf as his assistant from 1959 until 1963.
Su peso específico varía desde 1,054 hasta 1,057.	Its specific gravity varies from 1.054 to 1.057.
La serie fue creada por Naughty Dog desde 1996 hasta 1999, y por Traveller's Tales y Vicarious Visions desde 2000 hasta 2004.	The series was formerly developed by Naughty Dog from 1996 to 1999, and by Traveller's Tales, Eurocom and Vicarious Visions from 2000 to 2004.
De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones, y desde David hasta la deportación a Babilonia son catorce generaciones, y desde la deportación a Babilonia hasta el Cristo son catorce generaciones	So all the generations from Abraham to David are fourteen generations from David to the exile to Babylon fourteen generations and from the carrying away to Babylon to the Christ, fourteen generations.
De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones, y desde David hasta la deportación a Babilonia son catorce generaciones, y desde la deportación a Babilonia hasta el Cristo son catorce generaciones	So all the generations from Abraham to David are fourteen generations and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.
Según ISM, Mueller fue voluntaria desde agosto hasta setiembre de 2010 y trabajó con los palestinos resistiendo de manera no violenta a la confiscación de sus tierras y la demolición de sus casas .	According to the ISM, Mueller volunteered with them from August to September 2010, where she worked with Palestinians nonviolently resisting the confiscation and demolitions of their homes and lands.
hasta la medianoche y luego duermen otra vez desde las 2 hasta el amanecer.	until midnight and then again, they sleep from about 2 00 a.m. until sunrise.

Búsquedas relacionadas : Desde Agosto - Hasta Agosto - Hasta Agosto - Hasta Agosto - Comenzando Desde Agosto - Desde Hasta - Desde Hasta - Desde Hasta - Correo Electrónico Desde Agosto - Desde Octubre Hasta - Desde Diciembre Hasta - Desde Mayo Hasta - Desde Octubre Hasta

Muestra esta página en español