Translation of "desde allí por el descenso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desde allí se veía perfectamente. | From there, one could see perfectly. |
| Por la mañana, pasando por allí vieron que la higuera se había secado desde las raíces | As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots. |
| Por la mañana, pasando por allí vieron que la higuera se había secado desde las raíces | And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots. |
| Es fácil ver los fuegos artificiales desde allí. | It's easy to see the fireworks from over there. |
| Y avanzaremos desde allí, para llegar a algo. | And we can move forward from there, and really get somewhere. |
| en descenso | falling |
| Descenso optimista | Hopeful Descent |
| El descenso al infierno es fácil. | The descent to hell is easy. |
| El autor de este nuevo dispositivo de puntero está sentado allí, así que puedo pasar esto desde aquí hasta allí. | The author of this new pointing device is sitting over there, so I can pull this from there to there. |
| Por tanto, el nombre de dicha ciudad fue Babel, porque Jehovah confundió allí el lenguaje de toda la tierra, y desde allí los dispersó sobre la faz de toda la tierra | Therefore is the name of it called Babel because the LORD did there confound the language of all the earth and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth. |
| Al mismo tiempo , el flujo de préstamos a empresas en febrero fue positivo por primera vez desde agosto de 2009 y detuvo el descenso de la tasa de crecimiento interanual . | At the same time , the flow of loans to firms in February was positive for the first time since August 2009 and halted the decline in the annual growth rate . |
| Hasta allí, desde el pie de la colina se ofrecen servicios de autobús. | A shuttle bus brings people to it from the foot of the mountain. |
| Desde 1998, han muerto allí cinco millones de personas. | Since 1998, five million people have died there. |
| De acuerdo con organizaciones no gubernamentales que mantienen esas estadísticas, desde 1945 en Europa y América ha habido un agudo descenso de las guerras entre estados en disturbios mortales, masacres étnicas y en golpes militares incluso en Sudamérica. A nivel mundial ha habido un agudo descenso por muertes en guerras entre estados. Barras amarillas indican el número de muertes por guerra por año desde 1950 al presente. | According to non governmental organizations that keep such statistics, since 1945, in Europe and the Americas, there has been a steep decline in interstate wars, in deadly ethnic riots or pogroms, and in military coups, even in South America. Worldwide, there's been a steep decline in deaths in interstate wars. The yellow bars here show the number of deaths per war per year from 1950 to the present. |
| Paralelamente , el muy notable descenso de los precios de las materias primas desde mediados del 2008 debería apoyar la renta real disponible y , por tanto , el consumo , en los próximos meses . | At the same time , the very substantial fall in commodity prices seen since the middle of 2008 should support real disposable income , and thus consumption , in the period ahead . |
| Descenso de gradiente | Steepest Descent |
| Estaban allí muchas mujeres mirando desde lejos. Ellas habían seguido a Jesús desde Galilea, sirviéndole | Many women were there watching from afar, who had followed Jesus from Galilee, serving him. |
| Estaban allí muchas mujeres mirando desde lejos. Ellas habían seguido a Jesús desde Galilea, sirviéndole | And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him |
| Desde que sé que existe la universidad, quiero ir allí. | As long as I've known about the existence of the university, I've wanted to go there. |
| Si siguen la curva verán que empieza desde allí abajo. | If you follow that curve, you'll see that it starts way down there. |
| El descenso del ritmo de la expansión monetaria desde el último trimestre del 2008 sigue estando acompañado por la volatilidad de la evolución a corto plazo de M3 y de sus componentes . | The declining pace of monetary expansion since the last quarter of 2008 continues to be accompanied by volatility in the short term developments of M3 and its components . |
| Tengo el porqué por allí, y el cómo por allá. | I have the why over here, and the how over there. |
| El descenso de la inflación desde verano refleja fundamentalmente la considerable caída de los precios mundiales de las materias primas durante este período . | The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp fall in global commodity prices over this period . |
| Tom presionó el botón de descenso en el ascensor. | Tom pushed the down button for the elevator. |
| Estaré allí el lunes por la noche. | I'll be there Monday night. |
| Entonces Balac le dijo Por favor, ven conmigo a otro lugar desde el cual lo puedas ver. Sólo verás un extremo de él no lo verás todo. Maldícemelo desde allí | Balak said to him, Please come with me to another place, where you may see them you shall see but the utmost part of them, and shall not see them all and curse me them from there. |
| Entonces Balac le dijo Por favor, ven conmigo a otro lugar desde el cual lo puedas ver. Sólo verás un extremo de él no lo verás todo. Maldícemelo desde allí | And Balak said unto him, Come, I pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see them thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all and curse me them from thence. |
| y desde allí comenzó a crecer como violinista y como director. | There, he grew as a violinist and as a conductor. |
| Este problema ha continuado creciendo cada año desde que estuve allí. | This problem has continued to grow each year since I was there. |
| Y son unos 26 grados. Uds. no pueden verlo desde allí. | So, it's about 26 degrees. You can't see it from over there. |
| Ve por allí. | Go that way. |
| escribe por allí | They scribe along a place there. |
| El descenso de las tasas de inflación registrado desde el verano del 2006 se ha debido , sobre todo , a la bajada de los precios de la energía . | The fall in headline inflation rates since the summer of 2006 has been predominantly due to lower energy prices . |
| Las personas de allí no la quieren seguir teniendo con estas dimensiones, por que es absurda desde el punto de vista de la economía | A programme is under study, the MATTHEUS programme concerned with occupational and geographical redeployment of customs administrations and the need for training and pooling of experience. |
| Creo que el chiste es que Khatanga no es el fin del mundo, pero se vé desde allí. | I think the joke is that Khatanga isn't the end of the world, but you can see it from there. |
| El perímetro será de 18.000. Y desde aquel día el nombre de la ciudad será JEHOVAH ESTÁ ALLÍ. | It shall be eighteen thousand reeds around and the name of the city from that day shall be, Yahweh is there. |
| El perímetro será de 18.000. Y desde aquel día el nombre de la ciudad será JEHOVAH ESTÁ ALLÍ. | It was round about eighteen thousand measures and the name of the city from that day shall be, The LORD is there. |
| Por ello, muchos economistas observan el descenso de la población y esperan ver estancamiento e incluso crisis. | So a lot of economists look at declining population and expect to see stagnation, maybe depression. |
| Me llevó 68 días alcanzarlo desde Rusia. y no había nada allí. | It took me 68 days to get there from Russia, and there is nothing there. |
| Desde allí cruza la esquina noroeste del parque, finalizando en Milford Sound. | From there it crosses the northwest corner of the park, reaching its terminus at Milford Sound. |
| Desde allí acecha la presa sus ojos la observan de muy lejos | From there he spies out the prey. His eyes see it afar off. |
| Desde allí acecha la presa sus ojos la observan de muy lejos | From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off. |
| Allí no habrá leones no subirán por ella fieras voraces, ni se encontrarán allí. Pero caminarán por allí los redimidos | No lion will be there, nor will any ravenous animal go up on it. They will not be found there but the redeemed will walk there. |
| Allí no habrá leones no subirán por ella fieras voraces, ni se encontrarán allí. Pero caminarán por allí los redimidos | No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there but the redeemed shall walk there |
| Griten todos por allí. | Everyone over there shout. |
Búsquedas relacionadas : Desde Allí - Desde Allí Final - Por Estar Allí - Por Allí Propio - Por Qué Allí - Descenso - Pare El Descenso - Comenzar El Descenso - Nos Alojamos Allí Por - ¿por Qué Detenerse Allí - Desde El - Desde El - El Control De Descenso - El Modo De Descenso
