Translation of "desde alta mar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Muerte y esperanza en alta mar | Akhir Kehidupan dan Harapan di Laut Lepas |
| Kristina Gjerde Haciendo ley en alta mar | Kristina Gjerde Making law on the high seas |
| Me gustaría volar para una compañía petrolera de alta mar. | I'd like to fly for an offshore oil company. |
| Sin subsidios la pesca en alta mar no sería financieramente viable. | Without subsidies, high seas fisheries would not be financially viable. |
| Sue Austin Buceo en alta mar en una silla de ruedas | Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair |
| Desde abajo la casa parecía muy alta. | From below, the house seemed very tall. |
| Podemos oír el mar desde aquí. | We can hear the ocean from here. |
| Hoy menos del uno por ciento del alta mar está protegido, por lo que reviste importancia decisiva que ese nuevo acuerdo contemple disposiciones para crear zonas protegidas en el alta mar. | Less than 1 of the high seas is currently protected, so it is crucial that this new agreement includes provisions for creating protected areas in the high seas. |
| Él se suicidó saltando desde una ventana alta. | He committed suicide by jumping out of a high window. |
| Ella se cayó desde la litera más alta. | She fell from the top of the bunk bed. |
| El sol se elevó desde el mar. | The sun rose from the sea. |
| Ha llegado la hora de aplicar el imperio de la ley al alta mar. | The time has come to bring the rule of law to the high seas. |
| así que cualquier cosa en el agua es tratado como si fuese alta mar. | So anything in the water is treated as if it's the high seas. |
| Desde la alta duna podía ver la isla entera. | From the tall dune I could see over the whole island. |
| Dominará de mar a mar, y desde el Río hasta los confines de la tierra | He shall have dominion also from sea to sea, from the River to the ends of the earth. |
| Dominará de mar a mar, y desde el Río hasta los confines de la tierra | He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth. |
| Alguna vez has saltado al mar desde un puente? | Have you ever jumped from a bridge into the sea? |
| Se considera alta mar, porque el continente ha quedado fuera de los límites de reclamo territorial | It's considered high seas, because the continent has been put off limits to territorial claims. |
| Como ven, hay una correlación alta entre la temperatura, el CO2 y el nivel del mar. | As you see, there's a high correlation between temperature, CO2 and sea level. |
| Después de cruzar por alta mar frente a Cilicia y a Panfilia, arribamos a Mira, ciudad de Licia | When we had sailed across the sea which is off Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia. |
| Después de cruzar por alta mar frente a Cilicia y a Panfilia, arribamos a Mira, ciudad de Licia | And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia. |
| Tenemos una magnífica vista al mar desde nuestra habitación de hotel. | We have a magnificent view of the ocean from our hotel room. |
| en aquel día vendrán a ti desde Asiria y las ciudades de Egipto y desde Egipto hasta el Río, de mar a mar y de montaña a montaña | In that day they will come to you from Assyria and the cities of Egypt, and from Egypt even to the River, and from sea to sea, and mountain to mountain. |
| en aquel día vendrán a ti desde Asiria y las ciudades de Egipto y desde Egipto hasta el Río, de mar a mar y de montaña a montaña | In that day also he shall come even to thee from Assyria, and from the fortified cities, and from the fortress even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain. |
| No existe un marco regulatorio para las actividades industriales en alta mar, como, por ejemplo, la producción de energía. | No governance framework is in place for emerging high seas industries such as energy production. |
| Sus rutas migratorias a través de alta mar hacen que estas especies populares de peces sean difíciles de controlar. | Their migratory paths across the high seas make this popular species of fish difficult to manage. |
| Su frontera sur era desde el extremo del mar Salado, desde la bahía que mira hacia el sur | Their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looks southward |
| Su frontera sur era desde el extremo del mar Salado, desde la bahía que mira hacia el sur | And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward |
| Les vamos a tratar de enseñar una imagen en alta definición desde el Pacífico. | We're going to try to show you high definition from the Pacific. |
| El primer ministro de Islandia dimitió después de revelarse que tenía vínculos con una compañía de inversiones en alta mar. | Iceland s prime minister stepped down after it was revealed that he had ties to an offshore investment company. |
| Irán errantes de mar a mar. Desde el norte hasta el oriente andarán errantes buscando palabra de Jehovah y no la encontrarán | They will wander from sea to sea, and from the north even to the east they will run back and forth to seek the word of Yahweh, and will not find it. |
| Irán errantes de mar a mar. Desde el norte hasta el oriente andarán errantes buscando palabra de Jehovah y no la encontrarán | And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it. |
| Pero en cualquier caso, la deflación del glaciar desde 1984 ha sido más alta que la Torre Eiffel, más alta que el edificio Empire State. | But, in any case, the deflation of this glacier since 1984 has been higher than the Eiffel Tower, higher than the Empire State Building. |
| 'Ésta será vuestra frontera norte Desde el mar Grande la trazaréis hasta el monte Hor | 'This shall be your north border from the great sea you shall mark out for you Mount Hor |
| Desde Ecrón hasta el mar, todas las que están junto a Asdod, con sus aldeas | from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages. |
| 'Ésta será vuestra frontera norte Desde el mar Grande la trazaréis hasta el monte Hor | And this shall be your north border from the great sea ye shall point out for you mount Hor |
| Desde Ecrón hasta el mar, todas las que están junto a Asdod, con sus aldeas | From Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages |
| Hace unos años, un abogado de uno de nuestros competidores hizo un dibujo de una costa con una pequeña isla en alta mar. | A few years ago, a lawyer for one of our competitors drew a picture of a coastline with a little island offshore. |
| Hoy los barcos pesqueros pueden faenar en todos los océanos y las perforaciones en alta mar proporcionan gran parte de nuestro petróleo y gas. | Fishing vessels can now operate across the ocean, and deep sea drilling provides a growing proportion of our oil and gas. |
| y el Arabá, desde el mar Quinéret, al oriente, hasta el mar del Arabá, o mar Salado, al oriente en dirección a Bet jesimot, y por el sur hasta más abajo de las faldas del Pisga | and the Arabah to the sea of Chinneroth, eastward, and to the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth Jeshimoth and on the south, under the slopes of Pisgah |
| y el Arabá, desde el mar Quinéret, al oriente, hasta el mar del Arabá, o mar Salado, al oriente en dirección a Bet jesimot, y por el sur hasta más abajo de las faldas del Pisga | And from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and unto the sea of the plain, even the salt sea on the east, the way to Beth jeshimoth and from the south, under Ashdoth pisgah |
| Yo estableceré tus fronteras desde el mar Rojo hasta el mar de los filisteos y desde el desierto hasta el Río. Yo entregaré en vuestra mano a los habitantes del país, y tú los echarás de tu presencia | And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river for I will deliver the inhabitants of the land into your hand and thou shalt drive them out before thee. |
| Alta | High |
| alta | high |
| A su vez ello puede acelerar la cooperación necesaria para crear áreas protegidas en alta mar que permitan la recuperación de ecosistemas dañados o destruidos. | Hal ini dapat mendorong kerjasama yang diperlukan untuk menciptakan kawasan perlindungan laut di laut lepas, sehingga memungkinkan pemulihan ekosistem yang rusak atau habis. |
Búsquedas relacionadas : Alta Mar - Tasa Alta Mar - Planta Alta Mar - De Alta Mar - Parte Alta Mar - Alta Presión Desde - Subestación En Alta Mar - Buque En Alta Mar - Ubicación En Alta Mar - Sitio En Alta Mar - Instalación En Alta Mar - Operaciones En Alta Mar - Comercio En Alta Mar - Desarrollador En Alta Mar
