Translation of "desde cualquier rincón" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esa silla va en el rincón. | That chair goes in the corner. |
| Yo conozco cada rincón de la ciudad. | I know every corner of the city. |
| Mueva usted esta mesa hacia el rincón. | Move this table toward the corner. |
| Está durmiendo en un rincón del apartamento . | She is sleeping in the corner of this apartment. |
| Crear una plantilla desde cualquier archivo | Creating a Template from any File |
| Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivo... | File New From Template Any File... |
| En el rincón de la habitación hay una mesa. | There is a table in the corner of the room. |
| Tengo un rincón de mi corazón sólo para ti. | I have a corner in my heart just for you. |
| Tom se sentó en un banco en el rincón. | Tom sat on a stool in the corner. |
| Asesinos y ladrones pueden llegar desde cualquier parte. | Murderers and thieves can come from any angle. |
| Tengo un rincón de mi hígado sólo para ti, alcohol. | I have a corner in my liver just for you, alcohol. |
| Buscaba un rincón del cielo donde guarecerse de la lluvia. | Was looking for a corner of heaven to shelter from the rain. |
| Y desde cualquier lugar del mundo vemos historias similares. | And we're seeing from all points on the globe similar stories. |
| Sé que debes sentirte culpable en un rincón de tu corazón. | I know you must feel guilty in some corner of your heart. |
| El rincón con alcohol parecía que llevaría a una noche mucho mejor. | The corner with the alcohol looked like it would lead to a much better night. |
| Cualquier baile se ve precioso si es bailado desde el corazón. | Any dance looks beautiful, if it's danced from the heart. |
| Podrá borrar cualquier elemento seleccionando la opción Borrar desde su menú contextual. | You can delete any element by selecting the option Delete from its context menu. |
| Cubierta de polvo, la muñeca estaba de pie en el rincón de la habitación. | Covered with dust, the doll stood in the corner of the room. |
| Qué historias tuvieron lugar en este pequeño rincón del Parque Nacional de Black Hills? | What stories were held in this small corner of the Black Hills National Forest? |
| Me comunico mediante cualquier elemento, desde transceptores hasta embudos y tubos de plástico. | So I communicate through everything from radio transceivers to funnels and plastic tubing. |
| Y el Internet ha alcanzado cada rincón del mundo, los lugares más pobres, más remotos. | And the Internet has reached every corner of the world, the poorest, the remotest places. |
| Introduzca aquí su correo para permitirle volver a descargar cualquier compra anterior desde Magnatune directamente desde Amarok. Username for logins to Magnatune | Enter your e mail here to be able to redownload any previous purchase from Magnatune directly from within Amarok. |
| Arrastrar y soltar archivos y carpetas o una URL desde konqueror o cualquier otro programa en cualquier parte de kplayer excepto la biblioteca multimedia. | dragging and dropping files and directories or a URL from konqueror or another program onto any part of kplayer except the multimedia library. |
| No he nacido para un solo rincón, ni como un árbol. Mi patria es todo el mundo. | I was not born to live in only one place, like a tree. My homeland is the whole world. |
| Mejor es vivir en un rincón de la azotea que compartir una casa con una mujer rencillosa | It is better to dwell in the corner of the housetop, than to share a house with a contentious woman. |
| Mejor es vivir en un rincón de la azotea que compartir una casa con una mujer rencillosa | It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house. |
| Mejor es vivir en un rincón de la azotea que compartir una casa con una mujer rencillosa | It is better to dwell in the corner of the housetop, than with a brawling woman and in a wide house. |
| Imaginen que pasa cuando el costo de obtener información desde cualquier parte es casi cero. | Imagine what happens when the cost of getting information from anywhere to anywhere is close to zero. |
| Seleccione una copia desde cualquier ventana y péguela en la ventana de fusión del resultado. | Select and copy from any window and paste into the merge result window. |
| Puede ser visto desde cualquier dirección para enseñar la estructura 3D de la ciudad, las fachadas. | This can be viewed from any of the cardinal directions to show you the 3D structure of the city, all the facades. |
| Sólo hay un rincón del universo del que puedes estar seguro que puedes mejorar, y ese eres tú mismo. | There's only one corner of the universe you can be certain of improving, and that's your own self. |
| Y saben que, hasta ahora, si Occidente lograba actuar junto, podía proponer y disponer en cada rincón del mundo, | You know, up until now, if the West got its act together, it could propose and dispose in every corner of the world. |
| Y la esfera conserva ese equilibrio que siempre permanece inmóvil y se ve igual desde cualquier dirección. | And the sphere has that balance property that it always sort of stays still and looks the same from every direction. |
| En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio. | Thou art not engaged in any business, nor dost thou recite any part of the Qur'an, nor ye work any work, but We are witnesses over you when ye are engaged therein. |
| En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio. | Whatever you (O Muhammad SAW) may be doing, and whatever portion you may be reciting from the Quran, and whatever deed you (mankind) may be doing (good or evil), We are Witness thereof, when you are doing it. |
| En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio. | You do not get into any situation, nor do you recite any Quran, nor do you do anything, but We are watching over you as you undertake it. |
| En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio. | (O Prophet!) Whatever you may be engaged in, whether you recite any portion of the Qur'an, or whatever else all of you are doing, We are witnesses to whatever you may be occupied with. |
| En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio. | And thou (Muhammad) art not occupied with any business and thou recitest not a Lecture from this (Scripture), and ye (mankind) perform no act, but We are Witness of you when ye are engaged therein. |
| En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio. | You do not engage in any work, neither do you recite any part of the Quran, nor do you perform any deed without Our being witness over you when you are engaged therein. |
| En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio. | You are not engaged in any matter, neither do you recite any portion of the Koran, nor do you do any work, except that We are witnesses over you when you press upon it? |
| En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio. | And, O Muhammad , you are not engaged in any matter or recite any of the Qur'an and you people do not do any deed except that We are witness over you when you are involved in it. |
| En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio. | In whatever activity you may be engaged, and whichever part of the Quran you recite, and whatever deed you do, We are witness to it when you are engaged in it. |
| En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio. | In whatever business thou mayest be, and whatever portion thou mayest be reciting from the Qur'an, and whatever deed ye (mankind) may be doing, We are witnesses thereof when ye are deeply engrossed therein. |
| La estabilidad de precios es , desde luego , un objetivo prominente para cualquier banco central que merezca tal nombre . | Price stability is , of course , a key objective for any central bank that is worthy of the name . |
| Las constantes son accesibles desde cualquier lugar sin tener en cuenta las reglas de ámbito de las variables. | The name of the constant is given by name the value is given by value. |
Búsquedas relacionadas : Rincón - Desde Cualquier Pantalla - Desde Cualquier Motivo - Desde Prácticamente Cualquier - Desde Cualquier Punto - Desde Cualquier Ubicación - Desde Cualquier ángulo - Desde Cualquier Lado - Desde Cualquier Dispositivo - Desde Cualquier Lugar - Desde Cualquier Lado - Desde Cualquier Aplicación - Rincón Tranquilo