Translation of "desde diferentes lugares" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Y podemos colocarlas en diferentes lugares, orientarlas en diferentes lugares.
We can position them in different places, orient them in different places.
Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes.
Different things work differently in different places.
Había visto gente de diferentes colores viviendo en diferentes lugares.
He had seen people of different colors living in different places.
Dos lugares diferentes escogieron el artículo Finlandia e Indonesia.
Got picked up in two places in the world Finland and Indonesia.
Y él dijo tenemos vaqueros estacionados en diferentes lugares alrededor
And he said, We have the cowboys stationed at distinct places all around.
El polen es pequeño, llega a diferentes lugares y se pega.
Pollen is tiny. It gets on to things, and it sticks to them.
Mis temas se inician en diferentes lugares cada vez que inicio kde .
My themes start up in different locations each time I start kde .
Todos somos distintos desde diferentes ángulos.
We are all different from different perspectives.
Ya que diferentes especies de plantas crecen en diferentes lugares y hay polen que se desplaza más lejos que otros.
So, different species of plants grow in different places, and some pollen carries further than others.
Y en diferentes lugares de ese espacio él expresa podemos tener volumen aquí?
And at different places in that space, it expresses can we have the volume on here?
Además del juego esto también ayudó a las niñas a conocer diferentes lugares, etc.
Apart from the game, this also helped the girls learn about different places, etc.
Una noche, Bart y Milhouse toman ventaja de su estado, haciéndolo llevarlos a diferentes lugares.
One night, Bart and Milhouse take advantage of him by having him take them places.
Se realiza desde unos puntos de vista totalmente diferentes.
That type of cooperation is already working very well with a number of regions.
Y pensé, Vaya, muy bien, juntaremos toda clase de especímenes, iremos a diferentes lugares. Será maravilloso.
So I said to myself, OK, great we're gonna collect all kinds of specimens. We're gonna go to all these different locations. It's going to be wonderful.
Las reuniones del grupo tienen lugar en dos lugares diferentes en la Comunidad de Cabelo Seco.
The collective's meetings happen in two places within the Cabelo Seco community.
Cincuenta académicos dieron conferencias en cincuenta lugares desde cafeterías hasta bares.
Fifty academics gave lectures in in fifty venues, ranging from coffee shops to pubs.
Tuvimos una operación que tuvimos que coordinar desde diferentes locaciones.
We had one operation where we had to coordinate it from multiple locations.
Desde entonces Katsuo Ningen fue trasladada desde la gran ciudad de las luces de Tokio a Kochi, donde pasaba los días viajando a diferentes lugares encantadores y promocionando todo lo que hace que su gran prefectura rural sea tan genial.
Katsuo Ningen has since relocated from the big city lights of Tokyo to Kochi, where he spends his days travelling to different siteseeing spots and promoting all the things that make this largely rural prefecture so great.
La modernización urbana la creación de diferentes tipos de espacios y usos en lugares que ya están allí.
Urban retrofitting creating different sorts of spaces and uses out of places that are already there.
Me estacionaba en diferentes lugares cada noche para evitar hacerme notar y meterme en líos con la policía.
I parked a different place every night so I would avoid being noticed and hassled by the police.
Desde temprana edad aprendí en carne propia que los hospitales pueden ser lugares peligrosos.
Now I personally learned that hospitals can be a very dangerous place at a young age.
Y desde entonces hemos desarrollado muchas generaciones de aparatos para explorar lugares como este.
And we've since gone on to develop many generations of gadgets for exploring places like this.
Sokaklar Bizim crea diferentes actividades en diferentes lugares de Estambul, ayudando a los vecinos a identificar los obstáculos que pueden impedir que los vecinos disfruten del paisaje urbano de su ciudad.
Sokaklar Bizim creates different events in different parts of Istanbul, helping residents identify the obstacles that can prevent residents from enjoying the city's urban landscape.
Transcurre en diferentes escalas, primero, desde lo muy pequeño a lo muy grande.
It occurs at all these different scales, first of all, from very, very small to very, very large.
La filosofía moral ha enfocado esta cuestión desde dos puntos de vista muy diferentes.
Moral philosophy has taken two very different approaches to this question.
Este monasterio presenta edificaciones de diferentes épocas, comenzándose a levantar desde el siglo XIV.
This monastery presents buildings from different eras, beginning the edification in the 14th century..
Las funciones básicas disponibles desde los diferentes tipos de alarma que proporciona KAlarm son
The basic functions available from the different alarm types which KAlarm provides are
Muchas de estas 'personas desaparecidas' aparecieron muertas después y solamente en 2013, se encontraron 116 cuerpos en diferentes lugares en la región.
Many of these 'missing persons' turn up dead later and in 2013 alone, 116 bodies were found in different locations across the region.
Entonces, los brasileños venían desde Boa Vista y otros lugares de Roraima a trabajar en Santa Elena.
In those days, it was Brazilians who would come from Boa Vista and other places in the Roraima state to work in Santa Elena on the Venezuelan side of the border.
Recibimos buenas noticias desde diferentes sectores de la economía, dijo Lindsey Piegza de FTN Financial.
We have good news coming from various sides of the Economy, assessed Lindsey Piegza from FTN Financial.
Para intervenir eficientemente en distintos lugares con diferentes husos horarios , el Eurosistema puede recurrir a las entidades de contrapartida de cualquier centro financiero internacional .
In order to be able to intervene efficiently in different geographical locations and time zones , the Eurosystem can use counterparties in any international financial centre .
En efecto han existido 22 especies de homínidos que han estado por aquí, han evolucionado, han vagado por diferentes lugares y se han extinguido.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.
Hemos vendido cosas por todo el mundo, desde Etiopía a Turquía, a EE. UU y a otros lugares.
We have sold things all over the world, from Ethiopia to Turkey to U.S. to wherever.
Lugares
Places
Comparte la habilidad de adaptarse fácilmente a muchos tipos diferentes de ambientes, desde pastizales, bosques, urbanizaciones.
With them it shares the ability to easily adapt to many different types of environments, from grasslands to forests.
Para intervenir eficientemente en distintos lugares y en diferentes zonas horarias , el Eurosistema puede recurrir a las entidades de contrapartida de cualquier centro financiero internacional .
In order to be able to intervene efficiently in different geographical locations and time zones , the Eurosystem can use counterparties in any international financial centre .
Para intervenir eficientemente en distintos lugares y en diferentes zonas horarias , el Eurosistema puede recurrir a las entidades de contrapartida de cualquier centro financiero internacional .
In order to be able to intervene efficiently in different geographical locations and time zones , the Eurosystem can use counterparties in any international financial centre . However , in ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008
Me llevó de lugares como Chile a Siberia, a minas subterráneas, desde los Alpes Japoneses, desde América del Norte, hasta la Antártida e incluso al Polo Sur.
So it took me from places like Chile the Atacama Desert in Chile to Siberia, to underground mines in the Japanese Alps, in Northern America, all the way to Antarctica and even to the South Pole.
El problema básico es que las ganancias territoriales del Estado islámico están siendo abordadas desde tres perspectivas completamente diferentes, lo que exige tres tipos diferentes de respuestas operativas.
The basic problem is that the Islamic State s territorial gains are being approached from three completely different perspectives, demanding three different types of operational responses.
A diferencia de mí, todavía, ya habían retirado sus ahorros de los bancos más pequeños en lugares desde donde los habían conmutados, lugares como Nueva Jersey, Pensilvania y la Isla de Staten.
Unlike me, however, they had already withdrawn savings from smaller banks in places from where they commuted, from the likes of New Jersey, Pennsylvania and Staten Island.
Amazon. com proporciona datos desde diferentes servidores locales. Elija el que desee utilizar como fuente de datos.
Amazon. com provides data from several different localized sites. Choose the one you wish to use for this data source.
Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.
Personas diferentes tienen ideas diferentes.
Different people have different ideas.
Flores diferentes tienen significados diferentes.
Different flowers represent different meanings.
Diferentes fuentes para impresoras diferentes.
Different fonts for different printers

 

Búsquedas relacionadas : Diferentes Lugares - Diferentes Lugares - En Diferentes Lugares - En Diferentes Lugares - En Diferentes Lugares - En Diferentes Lugares - En Diferentes Lugares - En Diferentes Lugares - Desde Diferentes Perspectivas - Desde Diferentes ángulos - Repartidos En Diferentes Lugares - Lugares - Lugares - Lugares Y Lugares