Translation of "desde diferentes perspectivas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El problema básico es que las ganancias territoriales del Estado islámico están siendo abordadas desde tres perspectivas completamente diferentes, lo que exige tres tipos diferentes de respuestas operativas. | The basic problem is that the Islamic State s territorial gains are being approached from three completely different perspectives, demanding three different types of operational responses. |
| Qué significa mirarla desde perspectivas múltiples? | What does it mean to look at it from multiple perspectives? |
| Todos somos distintos desde diferentes ángulos. | We are all different from different perspectives. |
| Y en él decía que las culturas tienden a oscilar entre dos perspectivas diferentes. | And in there he said that cultures tend to swing between one of two perspectives. |
| CAMBRIDGE Recientemente examiné el problema del cortoplacismo corporativo desde dos perspectivas infrecuentes. | CAMBRIDGE I recently examined the problem of corporate short termism from two nonstandard angles. |
| Se realiza desde unos puntos de vista totalmente diferentes. | That type of cooperation is already working very well with a number of regions. |
| Tuvimos una operación que tuvimos que coordinar desde diferentes locaciones. | We had one operation where we had to coordinate it from multiple locations. |
| Rayman reflexiona un momento y responde en tono filosófico, la diferencia radica en que mis perspectivas y valores son completamente diferentes. | Rayman pondered for a moment and replied in a philosophical tone, The difference lies in my completely different values and perspectives. |
| Transcurre en diferentes escalas, primero, desde lo muy pequeño a lo muy grande. | It occurs at all these different scales, first of all, from very, very small to very, very large. |
| Verán que esta es una historia importante existen muchas cosas en esta orbita. Si accedemos a ella, obtendremos diferentes perspectivas de la historia. | You can see that this is an important story there are a lot of things in its orbit. If we open this up, we get different perspectives on this story. |
| La filosofía moral ha enfocado esta cuestión desde dos puntos de vista muy diferentes. | Moral philosophy has taken two very different approaches to this question. |
| Este monasterio presenta edificaciones de diferentes épocas, comenzándose a levantar desde el siglo XIV. | This monastery presents buildings from different eras, beginning the edification in the 14th century.. |
| Las funciones básicas disponibles desde los diferentes tipos de alarma que proporciona KAlarm son | The basic functions available from the different alarm types which KAlarm provides are |
| Recibimos buenas noticias desde diferentes sectores de la economía, dijo Lindsey Piegza de FTN Financial. | We have good news coming from various sides of the Economy, assessed Lindsey Piegza from FTN Financial. |
| Mediante las videoconferencias que se les facilitan, los estudiantes debaten cuestiones mundiales desde diversas perspectivas de fes y creencias. | Through facilitated videoconferences, students discuss global issues from a variety of faith and belief perspectives. |
| La cumbre (en desarrollo) de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación regional (SAARC) fue cubierta por los medios de comunicación internacionales con diferentes perspectivas. | The ongoing summit of the The South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) was covered by international media with different perspectives. |
| Desde hace mucho tiempo se reconoce a la infraestructura como una pieza fundamental para las perspectivas económicas de un país. | Infrastructure has long been acknowledged as fundamental to a country s economic prospects. |
| Comparte la habilidad de adaptarse fácilmente a muchos tipos diferentes de ambientes, desde pastizales, bosques, urbanizaciones. | With them it shares the ability to easily adapt to many different types of environments, from grasslands to forests. |
| Amazon. com proporciona datos desde diferentes servidores locales. Elija el que desee utilizar como fuente de datos. | Amazon. com provides data from several different localized sites. Choose the one you wish to use for this data source. |
| Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
| Personas diferentes tienen ideas diferentes. | Different people have different ideas. |
| Flores diferentes tienen significados diferentes. | Different flowers represent different meanings. |
| Diferentes fuentes para impresoras diferentes. | Different fonts for different printers |
| Un enfoque más útil ha reconocido que los diferentes animales pueden tener diferentes tipos de procesos cognitivos, que se entienden mejor desde el modo en que están cognitivamente adaptados a sus diferentes nichos ecológicos que posicionándolos por cualquier tipo de jerarquía. | A more fruitful approach has been to recognize that different animals may have different kinds of cognitive processes, which are better understood in terms of the ways in which they are cognitively adapted to their different ecological niches, than by positing any kind of hierarchy. |
| Al verlos, son diferentes, bien diferentes. | When you see them, they're something else, they're something else. |
| Este enfoque representa un medio para transmitir al público el concepto de análisis diversificado y asegura el rigor del proceso de adopción de decisiones , fundamentado en diferentes perspectivas analíticas . | It represents , and conveys to the public , the notion of diversified analysis and ensures robust decision making based on different analytical perspectives . |
| Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones. | And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. |
| Las perspectivas no son halagüeñas. | The prospects aren't very bright. |
| Este enfoque abre muchas perspectivas. | I would like to dwell on this common positions and act upon them. |
| Quizá en otro universo, las leyes físicas son tan diferentes que desde nuestro punto de vista todo es desconocido. | Maybe in another universe, the physical laws are so different that everything from our point of view looks unfamiliar. |
| Desde entonces, diferentes grupos estudiantes, profesores, residentes y trabajadores han salido a protestar, reclamando unas mejores condiciones y derechos. | Since then, different groups of people students, teachers, residents and workers have come out to protest, demanding better conditions and rights. |
| Mientras que los economistas de planta del Sistema de la Reserva Federal aportaban diferentes perspectivas al debate monetario, sus pares canadienses parecían suscribir una postura del Banco de Canadá única. | Whereas staff economists from the Federal Reserve System brought differing perspectives to the monetary policy debate, their Canadian counterparts seemed to subscribe to a single Bank of Canada view. |
| Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas. | The different frequencies produce the different particles. |
| Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes. | The different shapes yield different physical features. |
| Podemos usar diferentes neuronas con diferentes variaciones. | We can use different neurons with different variations. |
| Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías | Different sectional units have different indentations |
| kregexpeditor es una herramienta muy útil, y se puede utilizar desde muchas aplicaciones de kde diferentes de kfind . Puede encontrar más información desde su propio archivo de ayuda. | kregexpeditor is a very useful tool, and can be used from within many kde applications other than kfind . You can find more information from within its own help file. |
| Mucho se ha avanzado en la gestión de la seguridad de los materiales nucleares desde que los ataques a Estados Unidos en septiembre de 2001 hicieran ver los riesgos del terrorismo desde nuevas perspectivas. | Much has been achieved in the secure management of nuclear material since the attacks on the United States in September 2001 prompted a renewed focus on the risks of terrorism. |
| Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones. | Different driver versions support different options. |
| Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas. | Dice have differences in design in different cultures. |
| Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes. | Different printer icons mean different things |
| Además de la campaña directa de muchos de los grupos presentes en el Encuentro Urbano de Democracia Radical, también hay portales de medios ciudadanos como 140journos, proyectos alternativos de trazado de mapas, colectivos de arte e iniciativas para documentar la vida urbana desde diferentes perspectivas como la reurbanización avanzan rápidamente. | In addition to the direct campaigning of many of the groups present at RDUE, there are also citizen media portals like 140journos, alternative mapping projects, art collectives, and efforts to document urban life from different perspectives as gentrification proceeds apace. |
| Comercio Euromediterráneo evolución reciente y perspectivas | Euro Mediterranean trade Recent developments and prospects |
| Evaluación y perspectivas por países productores | Assessment and prospects by producer country |
| Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes. | Different things work differently in different places. |
Búsquedas relacionadas : Perspectivas Diferentes - Diferentes Perspectivas - Perspectivas Desde - Adoptar Diferentes Perspectivas - Obtener Diferentes Perspectivas - Tener Diferentes Perspectivas - Desde Múltiples Perspectivas - Desde Diversas Perspectivas - Desde Dos Perspectivas - Desde Diferentes Lugares - Desde Diferentes ángulos - Vista Desde Múltiples Perspectivas - Desde Todas Las Perspectivas - A Través De Diferentes Perspectivas
