Translation of "desde e incluyendo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Incluyendo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si ya hay una selección, desde e incluyendo esa selección hasta la posición del ratón. | If there is a selection, from and including that selection to the mouse cursor position |
| Abalos Undae cubre desde 261 E hasta 280 E, e Hyperboreale Undae se extiende desde 311 E hasta 341 E. | Abalos Undae covers from 261 E to 280 E and Hyperboreale Undae spans from 311 E to 341 E. |
| Todo desde la muerte de Bassem incluyendo su muerte parece como un sueño. | Everything since Bassem's death including his death feels like a dream. All of it. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) October 25, 2014 |
| Fueron muchos años de satisfacciones, incluyendo los cinco campeonatos corridos desde 1971 hasta 1975. | There were many good years, including the five consecutive championships from 1971 to 1975. |
| Hoy, el público, incluyendo la selección mexicana de fútbol, lo despide desde todas partes | People, including Mexico's national soccer team, said goodbye to the legend on social media |
| Guarda el rompecabezas en un archivo, incluyendo dimensiones, configuración, estado actual e histórico de movimientos. | Save the puzzle on a file, including its dimensions, settings, current state and history of moves. |
| Pronto, comenzaron a fabricar sus propios banjos y ukeleles y eventualmente, guitarras (incluyendo guitarras eléctricas desde 1936). | Soon, they produced their own banjos and ukuleles and eventually, also guitars (including electric guitars from 1936 or earlier). |
| Aún así el bloguero siente que puede hacerse más incluyendo la instalación de señalización e iluminación e incluso construyendo un paso de peatones sobre nivel. | Still, the blogger feels that more can be done, including the installation of proper signage and lighting, and even constructing an elevated crosswalk. |
| Cassiano acumuló ilustraciones de escultura y antigüedades romanas, incluyendo dibujos de Pirro Ligorio, e inusualmente de obras medievales. | Cassiano accumulated illustrations of Roman sculpture and antiquities, including drawings by and after Pirro Ligorio, and unusually of early medieval works. |
| La inquisición portuguesa extendió sus operaciones desde Portugal a todo el Imperio portugués, incluyendo Brasil, Cabo Verde y Goa. | The Portuguese Inquisition expanded its scope of operations from Portugal to the Portuguese Empire, including Brazil, Cabo Verde, and Goa. |
| Caracteres incluyendo espacios | Characters incl. spaces |
| Creamos 2 objetos de estas clases e imprimimos información sobre ellos, incluyendo la jerarquia de clases a la que pertenecen. | We then instantiate 2 objects from these classes and print out information about them, including their class parentage. |
| Si miran nuestros servicios profesionales, incluyendo firmas de búsqueda, incluyendo comunicaciones, incluyendo servicios legales, incluyendo a los bancos, todos ellos trabajan sin cobrar. Y esto no es para ahorrar dinero. | If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money. |
| Fue ministro de Propaganda e Información desde 1933 hasta 1945. | Joseph Goebbels was Minister for Public Enlightenment and Propaganda from 1933 until 1945. |
| Radio viajera postales sonoras e historias desde Cali hasta Panamá | Travelling Radio Sound Postcards and Histories from Cali to Panama Global Voices |
| Desde entonces, embarcaciones de todos los tamaños incluyendo barcos cruceros navegan con facilidad a través de este paso durante los veranos. | Boats of all sizes including cruise ships have sailed through easily in summers since then. |
| Carga un rompecabezas que se ha guardado anteriormente en un archivo, incluyendo sus dimensiones, configuración, estado actual e histórico de movimientos. | Reload a puzzle you have previously saved on a file, including its dimensions, settings, current state and history of moves. |
| Diagnóstico El diagnóstico inicial puede ser un desafío, debido al número de diagnósticos diferenciales, incluyendo neumotórax a tensión e insuficiencia cardíaca aguda. | Diagnosis Initial diagnosis can be challenging, as there are a number of differential diagnoses, including tension pneumothorax, and acute heart failure. |
| Vivió en varios lugares, incluyendo Ontario, California Madison, Nueva Jersey y Katy, Texas donde se graduó del James E. Taylor High School. | She grew up in various places, including Ontario, California Madison, New Jersey and Katy, Texas. |
| Todos los episodios desde el principio y la segunda temporada (incluyendo el Momento Perfecto) han estado disponibles para su descarga en la Tienda de iTunes en EE UU desde otoño del 2006. | All episodes from the first and the second season (including The Perfect Moment ) were available for download in the iTunes Store in the U.S. since fall 2006, but are now not available anymore. |
| En total se han acuñado más de 51.000 millones de monedas e impreso cerca de 16.000 millones de billetes , incluyendo la reserva central . | In total , more than 51 billion coins have been minted and around 16 billion banknotes printed , including central reserves . |
| El príncipe Kalinga fundó el reino de Kalinga, en la región del actual estado indio de Orissa e incluyendo los Sircars del norte. | The prince Kalinga founded the kingdom of Kalinga, in the current day region of coastal Orissa, including the North Sircars. |
| Tres trozos, incluyendo uno chico. | Three pieces, including a small one. |
| Incluyendo el emulador de terminal | Including the terminal emulator |
| Los diputados socialistas franceses habrían preferido evitar cual quier malentendido, incluyendo ya desde ahora en este presupuesto las necesidades suplementarias que acabamos de mencionar. | The French Socialists would have much preferred to avoid all misunderstand ing by acting now to include the additional require ments that we have just been discussing in this budget. |
| Hora incluyendo microsegundos hh mm uuuuuu | Time including microseconds hh mm uuuuuu |
| O ni siquiera incluyendo tecnología compleja. | Or neither with including complex technology. |
| Seis fueron invitados, incluyendo al niño. | Six were invited, including the boy. |
| Borra un entorno incluyendo las etiquetas. | Delete an environment including the surrounding tags. |
| Desde una perspectiva de futuro , se analiza el comportamiento previsto de la inflación en el futuro inmediato , incluyendo las previsiones de los principales organismos internacionales . | From a forward looking perspective , a view is provided of prospective inflationary developments in the immediate future , including forecasts by major international organisations . |
| Los actos antisemitas fueron desde los 423 en 2013 a 851 en 2014, incluyendo el ataque al mercado khoser tras los tiroteos del Charlie Hebdo. | Anti Semitic acts went from 423 in 2013 to 851 in 2014, including the attack on the kosher store after the Charlie Hebdo shooting. |
| La página web está disponible en 20 idiomas, incluyendo el inglés, el ruso y el ucraniano e incluso disponen de su propia app para Android. | The site is available in over 20 languages, including English, Russian, and Ukrainian, and now even has an Android app. |
| Mediametrics permite a los usuarios explorar nuevas tendencias en el internet de idioma ruso, en una forma variada e interesante, incluyendo búsquedas por palabra clave. | Mediametrics allows users to explore trending news on the Russian language Internet in a variety of interesting ways, including searches by keyword. |
| El primer artículo describe e interpreta la evolución monetaria desde mediados del año 2004 . | The first article describes and interprets monetary developments in the euro area since mid 2004 . |
| El presidente señaló que el Eurosistema había abordado esta cuestión desde una perspectiva global , incluyendo todos los aspectos relevantes , y teniendo en cuenta el interés general . | Members of the Committee on Economic and Monetary Affairs also enquired about the state of preparation and implementation of the Euro 2002 Information Campaign launched by the Eurosystem . |
| Todas las generalizaciones son erróneas, incluyendo ésta. | All generalizations are false, including this one. |
| Selecciona un grupo TeX incluyendo los paréntesis. | Select a TeX group including the surrounding braces. |
| Borra un grupo TeX incluyendo los paréntesis. | Delete a TeX group including the surrounding braces. |
| 5 Procesar sombras, incluyendo la iluminación extendida | 5 Render shadows, including extended lights |
| Desde entonces muchas figuras legendarias de la industria del anime trabajan para Tatsunoko, incluyendo Mizuho Nishikubo, Hiroshi Sasagawa, Koichi Mashimo, Katsuhisa Yamada, Hideaki Anno y Kazuo Yamazaki. | Since then, many legendary figures in the anime industry have worked with Tatsunoko, including Mizuho Nishikubo, Hiroshi Sasagawa, Koichi Mashimo, Katsuhisa Yamada, Hideaki Anno (Tatsunoko provided animation work on the Neon Genesis Evangelion TV series), and Kazuo Yamazaki. |
| Beji Caid Essebsi ocupó diversos cargos ministeriales bajo el mandato autocrático post independencia del presidente Habib Bourguiba, incluyendo el despreciado Ministerio del Interior desde 1965 a 1969. | Beji Caid Essebsi occupied various ministerial posts under the country's autocratic post independence president Habib Bourguiba, including the despised Interior Ministry from 1965 to 1969. |
| f) La necesidad de realizar estudios de cada país desde una perspectiva nacional e internacional | (f) The need for country specific studies from both a national and an international perspective |
| Desde Mileto, Pablo envió a Éfeso e hizo llamar a los ancianos de la iglesia | From Miletus he sent to Ephesus, and called to himself the elders of the assembly. |
| Desde Mileto, Pablo envió a Éfeso e hizo llamar a los ancianos de la iglesia | And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church. |
| Lo que importa más para el crecimiento a largo plazo son las inversiones en el futuro incluyendo inversiones públicas de crucial importancia en educación, tecnología e infraestructura. | What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure. |
Búsquedas relacionadas : Incluyendo Desde - Entre E Incluyendo - Hasta E Incluyendo - E Incluyendo En - A Través De E Incluyendo - Incluyendo También - Incluyendo Impuesto - Incluyendo También - Incluyendo Tanto - Incluyendo Sin - Incluyendo Especialmente - Incluyendo Principalmente - Incluyendo Descuento